工具条只渲染真实接通的动作，去掉两个点了没反应的按钮

- resolveResourceCanvasToolbarActions 不再把 redraw 与 character-animation 放进支持集合：这两个动作在宿主编排层仍是空回调，放进去会让工具条渲染出点了没反应的按钮
- 判据收敛为一条：放进来就必须真能跑通，当前真实接通的只有快速编辑（normalize → derive(editKind='image-reference')）
- 补注释写明接上真实链路后再放回来

apps/ai-game-creator-shell/src/features/resource-canvas/resourceCanvasToolbarModel.ts

@@ -101,6 +101,10 @@ export function resolveResourceCanvasToolbarActions(
   manifest: GameCreationAppManifest,
   resource: ProjectResource,
 ): ReadonlySet<ImageCanvasSelectedToolbarAction> {
+  // 判据只有一条：**放进来就必须真能跑通**。工具条按这个集合渲染按钮，未接通的动作
+  // 一律不渲染，避免出现"点了没反应"的假按钮。当前真实接通链路的只有「快速编辑」
+  // （normalize → derive(editKind='image-reference')）；「改造」(redraw) 与
+  // 「角色动画」(character-animation) 在宿主编排层仍是空回调，接上真实链路后再放回来。
   const supported = new Set<ImageCanvasSelectedToolbarAction>();
   const mediaType = resourceCanvasMediaType(resource);
   const canDeriveFromResource =
@@ -110,22 +114,6 @@ export function resolveResourceCanvasToolbarActions(
     if (isResourceRasterImage(resource) && canDeriveFromResource) {
       supported.add('quick-edit');
     }
-    if (canDeriveFromResource) {
-      supported.add('redraw');
-    }
-    if (
-      resourceCanvasAssetKind(resource) === 'character' &&
-      canDeriveFromResource
-    ) {
-      supported.add('character-animation');
-    }
-    return supported;
-  }
-  if (
-    (mediaType === 'video' || mediaType === 'audio') &&
-    canDeriveFromResource
-  ) {
-    supported.add('redraw');
   }
   return supported;
 }