refactor(充值弹窗): 摊平套餐卡片里的嵌套三元价格行

- 原年付实付文案在模板字符串里再嵌一层 savingCents 三元，属于嵌套三元
- 把年付价格行提升为 annualPriceLine 常量，JSX 只保留 annual 单层分支，文案不变

packages/shared/src/components/PlatformProfileRechargeModal/index.tsx

@@ -701,6 +701,9 @@ function PlatformMembershipPlanCard({
   const savingCents = annual
     ? Math.max(0, plan.monthPriceCents * 12 - plan.yearPriceCents)
     : 0;
+  const annualPriceLine = `年实付 ${formatRechargePrice(plan.yearPriceCents)}${
+    savingCents > 0 ? ` · 省 ${formatRechargePrice(savingCents)}` : ''
+  }`;
   // 按钮文案优先级：不可购买时展示业务文案，其次「处理中」，最后默认「选择并确认」。
   let actionButtonLabel = '选择并确认';
   if (disabled) {
@@ -739,9 +742,7 @@ function PlatformMembershipPlanCard({
       </div>
       <div className="text-[10px] text-[var(--platform-text-soft)]">
         {annual
-          ? `年实付 ${formatRechargePrice(plan.yearPriceCents)}${
-              savingCents > 0 ? ` · 省 ${formatRechargePrice(savingCents)}` : ''
-            }`
+          ? annualPriceLine
           : `每次支付 ${formatRechargePrice(listPriceCents)}，有效期 1 个月`}
       </div>
       <div className="rounded-[0.85rem] border border-[rgba(194,145,111,0.28)] bg-white/35 px-3 py-2">