3D 产物上传带上退避重试，一次瞬时网络失败不再废掉整笔生成

- platform-oss：新增按前缀拼对象键的 `put_object_with_transient_retry`，与内部对象 PUT 共用同一套「可判定才重试」规则与退避（传输 / 超时 / 408 / 429 / 5xx 才重试，确定性 4xx 直接失败），body 只准备一次、每次 attempt 复用引用计数字节；重试次数或退避配置不足时按配置错误失败关闭
- api-server storage：3D 产物的模型 / 预览图 PUT 改用该入口，最多 3 次尝试、退避 250 / 500 ms（与角色动画同一口径）；模型上限 512 MiB 但实际产物远小，重试成本可控
- 新增用例：重试次数为 0 与退避不足都失败关闭；对一定解析不出的域名会真的按退避重试多次
- docs/technical：写明产物 PUT 的重试口径与「每个网络动作都要能重试」的理由

server-rs/crates/api-server/src/tripo3d/storage.rs

@@ -36,6 +36,11 @@ pub(crate) const MODEL3D_ASSET_KIND: &str = crate::editor_project::EDITOR_MODEL3
 /// `asset_object.entity_kind`：说明这个对象属于 3D 生成产物。
 const MODEL3D_OBJECT_ENTITY_KIND: &str = "model3d";
 
+/// 产物 PUT 的重试预算：模型最大 512 MiB，一次瞬时网络失败就会废掉一笔已经计费的生成，
+/// 而任务本身最多只尝试一次，所以这里按与角色动画一致的口径退避重试三次。
+const MODEL3D_ARTIFACT_PUT_MAX_ATTEMPTS: usize = 3;
+const MODEL3D_ARTIFACT_PUT_RETRY_DELAYS_MS: [u64; 2] = [250, 500];
+
 const MODEL3D_OBJECT_PATH_SEGMENT: &str = "model3d";
 
 #[derive(Clone, Copy, Debug, Eq, PartialEq)]
@@ -131,7 +136,7 @@ pub(crate) async fn store_model3d_artifact(
         .ok_or_else(|| unsupported_artifact_content_type(content_type.as_str(), slot))?;
     let file_name = format!("{}.{}", slot.file_stem(), extension);
     let put_result = oss_client
-        .put_object(
+        .put_object_with_transient_retry(
             http_client,
             OssPutObjectRequest {
                 prefix: LegacyAssetPrefix::CharacterDrafts,
@@ -156,6 +161,8 @@ pub(crate) async fn store_model3d_artifact(
                 ]),
                 body: bytes,
             },
+            MODEL3D_ARTIFACT_PUT_MAX_ATTEMPTS,
+            &MODEL3D_ARTIFACT_PUT_RETRY_DELAYS_MS,
         )
         .await
         .map_err(|error| map_oss_error(error, "aliyun-oss"))?;