3D 图生输入解析把「缺对象键」改判为服务端问题

- resolve_source_object_key_with 在记录已解析但缺对象键时返回 502 与 model3d-image-source-object-key-missing，不再复用「引用不可用」的 400
- 未登记 / 跨 owner / 已删除仍收敛成同一句 400；缺对象键口径与 editor_project::validate_editor_reference_id_for_owner 的 BAD_GATEWAY 对齐
- 定向用例改名为 image_source_resolution_reports_missing_object_key_as_server_side_failure，断言状态码与 reason

server-rs/crates/api-server/src/tripo3d/image_source.rs

@@ -129,10 +129,12 @@ where
     if resolved.kind != requested_kind {
         return Err(image_source_kind_mismatch(requested_kind, resolved.kind));
     }
-    resolved.object_key.ok_or_else(image_source_unavailable)
+    resolved
+        .object_key
+        .ok_or_else(image_source_object_key_missing)
 }
 
-/// 未登记、跨 owner、已删除与缺少对象键都收敛成同一句 400。
+/// 未登记、跨 owner 与已删除都收敛成同一句 400。
 fn image_source_unavailable() -> AppError {
     AppError::from_status(StatusCode::BAD_REQUEST).with_details(json!({
         "provider": TRIPO_PROVIDER,
@@ -142,6 +144,19 @@ fn image_source_unavailable() -> AppError {
     }))
 }
 
+/// 记录已解析且归属调用方，但缺少对象键：这是 SpacetimeDB 行本身不完整，不是用户的引用不可用。
+///
+/// 归到 400 会让客户端照着「必须是已登记资源」去改一个改不动的地方，也丢掉「行存在但格式异常」
+/// 这个运维信号；口径与 `editor_project::validate_editor_reference_id_for_owner` 一致，按 5xx 上报。
+fn image_source_object_key_missing() -> AppError {
+    AppError::from_status(StatusCode::BAD_GATEWAY).with_details(json!({
+        "provider": TRIPO_PROVIDER,
+        "reason": "model3d-image-source-object-key-missing",
+        "field": "source",
+        "message": "该图片引用已登记但缺少对象键，请稍后重试或联系支持。",
+    }))
+}
+
 /// `kind` 与 ID 实际指向的记录类型不一致；两者都由调用方给出，不涉及他人数据是否存在。
 fn image_source_kind_mismatch(requested_kind: &str, resolved_kind: &str) -> AppError {
     AppError::from_status(StatusCode::BAD_REQUEST).with_details(json!({
@@ -217,9 +232,9 @@ mod tests {
         );
     }
 
-    /// 记录存在但缺对象键与「引用不可用」收敛成同一句 400。
+    /// 记录存在但缺对象键是服务端数据问题：报 5xx，不用「引用不可用」的 400 误导客户端。
     #[tokio::test]
-    async fn image_source_resolution_treats_missing_object_key_as_unavailable() {
+    async fn image_source_resolution_reports_missing_object_key_as_server_side_failure() {
         let source = Model3dGenerationSource::Resource {
             resource_id: "res-1".to_string(),
         };
@@ -227,10 +242,13 @@ mod tests {
         let error =
             resolve_source_object_key_with(&source, |_| async { Ok(resolved("resource", None)) })
                 .await
-                .expect_err("缺对象键时必须按引用不可用处理");
+                .expect_err("缺对象键时必须按服务端问题处理");
 
-        assert_eq!(error.status_code(), StatusCode::BAD_REQUEST);
-        assert_eq!(reason_of(&error), Some("model3d-image-source-unavailable"));
+        assert_eq!(error.status_code(), StatusCode::BAD_GATEWAY);
+        assert_eq!(
+            reason_of(&error),
+            Some("model3d-image-source-object-key-missing")
+        );
     }
 
     /// 未登记 / 跨 owner / 已删除这类 4xx 收敛成同一句 400；基础设施故障保留原状态码。