3D 提交的「不自动重试」选项改回 retry 字段

- src/services/image-editor/editorProjectClient.ts：submitModel3dGenerationRequest 把 EDITOR_GENERATION_REQUEST_RETRY_OPTIONS 从顶层展开改成 retry 字段；requestJson 只认 options.retry，顶层展开的 maxRetries / retryUnsafeMethods 会被静默忽略，计费 POST 的「不自动重试」意图丢失（当前只是靠 POST 默认 maxRetries=0 侥幸不重试）

验证：文件内 9 处生成入口现在统一使用 retry 字段

src/services/image-editor/editorProjectClient.ts

@@ -1754,7 +1754,7 @@ export async function submitModel3dGenerationRequest({
     '提交 3D 模型生成失败',
     {
       timeoutMs: EDITOR_MODEL3D_SUBMISSION_TIMEOUT_MS,
-      ...EDITOR_GENERATION_REQUEST_RETRY_OPTIONS,
+      retry: EDITOR_GENERATION_REQUEST_RETRY_OPTIONS,
     },
   );
 }