宿主：目录锚不定的拒单不再写诊断

- `ProjectRootUnanchored` 从 `is_reportable()` 拿掉，与 `ProjectRootUnusable` 同类：符号链接 / 权限 / 目录被删都是用户自己就能修的文件系统事实，留痕只会变成噪声
- 它不再被 `direct_turn_rejection` 覆写成 `direct-codex-failure:v2 …` 诊断文案，界面按 `Display` 显示「无法锚定 Direct 调用项目目录：{cause}」，两侧对同一变体的分类不再自相矛盾
- 同步 `only_host_and_environment_rejections_are_reportable` 用例与 `is_reportable` 的文档注释

apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_turn_error.rs

@@ -470,8 +470,9 @@ impl DirectTurnError {
     /// 命令边界要不要为这条**拒单**补一份运行错误诊断。
     ///
     /// 只有"宿主 / 环境的事实故障、用户自己改不了"才值得进 `.agent/runtime/errors` 与应用日志；
-    /// 空内容、`clientTurnId` 形状、另一轮在跑、权限策略、目录不是绝对路径都是用户的正常操作结果，
-    /// 留痕只会变成噪声。判据按变体分，不看文案。
+    /// 空内容、`clientTurnId` 形状、另一轮在跑、权限策略、目录锚不定 / 不是绝对路径都是用户自己
+    /// 就能修的操作结果，留痕只会变成噪声；它们仍按 `Display` 给用户一句可读的话。判据按变体分，
+    /// 不看文案。
     ///
     /// 回合级失败恒为 `false`：它们在上游（`record_direct_codex_failure`）已经写过诊断，边界再写一次
     /// 就是同一件事留两份。
@@ -479,11 +480,12 @@ impl DirectTurnError {
         match self {
             // 连接 / 配置 / 凭据 / 脚手架未就绪与宿主状态取不到：现场只有宿主知道，必须留痕。
             Self::EnvironmentNotReady { .. } | Self::HostStateUnavailable { .. } => true,
-            // 项目目录锚不定是文件系统事实（符号链接 / 权限 / 目录被删），不是用户输入。
-            Self::ProjectRootUnanchored { .. } => true,
             Self::ClientTurnIdMissing
             | Self::ClientTurnIdMalformed { .. }
             | Self::TurnAlreadyRunning { .. }
+            // 项目目录锚不定（符号链接 / 权限 / 目录被删）与目录不存在同类：都是用户能自己修好的
+            // 文件系统事实，诊断文案不该顶替那句"无法锚定 Direct 调用项目目录：{cause}"。
+            | Self::ProjectRootUnanchored { .. }
             | Self::ProjectRootUnusable
             | Self::PermissionRejected { .. }
             | Self::InputRejected { .. }
@@ -1000,7 +1002,7 @@ mod tests {
             detail: "宿主 CLI 回合身份读取中断".into(),
         }
         .is_reportable());
-        assert!(DirectTurnError::ProjectRootUnanchored {
+        assert!(!DirectTurnError::ProjectRootUnanchored {
             cause: "拒绝访问".into(),
         }
         .is_reportable());