评审后续：修正标题栏项目标签的空态、视图门控与文案

- 面板形态：快照读取成功但没有在跑回合时不再渲染「未能读取正在运行的项目」，补回 !readFailed 守卫
- 发布门控：currentProjectPath / currentProjectName 只在 launcherView === 'project-development' 时发布，离开工作台按口径回落到最近启动的在跑项目
- 菜单头部只报运行中数量，读取失败结论由 role=status 一行独占，避免同一句连排两遍
- 标签提示拆成「作用域 + 运行状态」：回落态记为「最近运行的项目：X」、状态位「共 N 个项目在运行」，不再重复「正在运行」
- 数量徽标补 title 说明数字含义
- 用例：新增面板空态回归与两条视图门控回归，更新两处标签断言；三条定向文件 25 passed
- 文档：决策日志补 2026-10-05 评审后续条目并修正实施计划交叉引用，里程碑补 2026-10-05 修订，实施计划与主规范同步口径

docs/project-memory/shared-memory/decision-log.md

@@ -9609,11 +9609,11 @@ CI 上 `background_agent_runtime_recovers_stale_running_before_pending_task` 在
 ## 2026-10-04 AGC 窗口标题栏项目标签改认「当前项目」，运行中项目降级为圆点与徽标
 
 - 背景：issue #618。窗口标题栏那枚标签原来被「正在运行的项目」整块接管——`WindowChrome` 只要存在活动回合或运行快照读取失败，就把当前工作区标题换成 `ActiveProjectRunsPanel`（titlebar 形态），主文案取开始时间最晚的在跑项目。于是「当前项目没在跑、后台别的项目在跑」时，标签显示的是别的项目（现场：当前项目 `gameagent-ff7f3240`，标签 `gameagent-c3af9c7e`），用户以为自己开错了项目；读取失败时标签还会变成「正在运行的项目读取失败」，同样顶掉当前项目名。
-- 决策（主文案）：标签主文案恒为当前项目名，与当前项目是否在跑回合无关；不在项目内（首页 / 项目组 / 模板库）才回落到最后开始的在跑项目。名字由 `WorkspaceLauncher` 经 `WindowChromeActiveProjectRuns.currentProjectName` 发布（`currentProjectContext.projectName`，即清单项目名）。这同时消掉了同一项目「有回合在跑显示目录名、没在跑显示项目名」的两种口径。
+- 决策（主文案）：标签主文案恒为当前项目名，与当前项目是否在跑回合无关；不在项目内（首页 / 项目组 / 模板库）才回落到最后开始的在跑项目（该回落按视图门控，见 2026-10-05 条目）。名字由 `WorkspaceLauncher` 经 `WindowChromeActiveProjectRuns.currentProjectName` 发布（`currentProjectContext.projectName`，即清单项目名）。这同时消掉了同一项目「有回合在跑显示目录名、没在跑显示项目名」的两种口径。
 - 决策（运行态）：圆点 + 运行中数量徽标（≥1 即显示）+ 展开菜单；菜单里当前项目那一行用与标签同名的项目名，meta 首位带「当前」标记，`aria-current` 保留。读取失败改成告警色圆点 + 菜单内一行结论；只有既没有在跑项目、又没有当前项目可显示时才保留原来的纯提示。
 - 有意未做：后台项目在菜单里仍是目录名（快照 `projectName` 由 Rust 取 `thread_id` 目录名）。改成清单项目名要在 `ThreadManager` 的 claim 路径里读 `.agent/manifest.json`，等于给纯内存模块加锁内文件 I/O，本轮不做。
-- 影响范围：`apps/ai-game-creator-shell/src/components/WindowChrome.tsx`、`src/components/windowChromeContext.ts`、`src/features/app-shell/ActiveProjectRunsPanel.tsx`、`src/features/app-shell/WorkspaceLauncher.tsx`、`src/styles.css` 与两个定向用例文件；同步修正主规范 2026-09-15 段的标题栏条目、里程碑与实施计划文末修订。不改 Rust、快照命令字段、公共 API 与持久化。
-- 验证方式：`npx vitest run apps/ai-game-creator-shell/tests/directActiveTurns.test.tsx apps/ai-game-creator-shell/tests/WindowChrome.test.tsx apps/ai-game-creator-shell/tests/workspaceWindowSync.test.tsx` → 22 passed（三条新回归：别的项目在跑时标签仍是当前项目、当前项目自己跑时列表带「当前」、读取失败不顶掉当前项目名）；全量 `npm run test -- apps/ai-game-creator-shell/tests` 与真实 Chromium 冒烟见 PR。
+- 影响范围：`apps/ai-game-creator-shell/src/components/WindowChrome.tsx`、`src/components/windowChromeContext.ts`、`src/features/app-shell/ActiveProjectRunsPanel.tsx`、`src/features/app-shell/WorkspaceLauncher.tsx`、`src/styles.css` 与两个定向用例文件；同步修正主规范 2026-09-15 段的标题栏条目、里程碑文末修订与实施计划 `修改顺序` 条目。不改 Rust、快照命令字段、公共 API 与持久化。
+- 验证方式：`npx vitest run apps/ai-game-creator-shell/tests/directActiveTurns.test.tsx apps/ai-game-creator-shell/tests/WindowChrome.test.tsx apps/ai-game-creator-shell/tests/workspaceWindowSync.test.tsx` → 22 passed（三条新回归：别的项目在跑时标签仍是当前项目、当前项目自己跑时列表带「当前」、读取失败不顶掉当前项目名）；评审后续修订后为 25 passed，见下条。全量 `npm run test -- apps/ai-game-creator-shell/tests` 与真实 Chromium 冒烟见 PR。
 - 关联：issue #618、`docs/project-memory/plans/【里程碑】Direct回合跨页面生命周期与运行中项目可见性-2026-09-15.md`（2026-10-04 修订）。
 
 ## 2026-10-04：Direct 普通操作与交付复核解耦
@@ -9645,3 +9645,13 @@ CI 上 `background_agent_runtime_recovers_stale_running_before_pending_task` 在
 - Linux 排除僵尸时必须保守处理不完整扫描；数字 PID 的读取/解析不确定性不能成为组已空的证据，已确认消失的 PID 可以忽略。
 - 正常关闭连接的迟到通知不创建或覆盖成功回合的终态报告；无合同收尾新产生的预算报告优先返回，其他真实关闭错误保留。
 - 权威边界见[Direct 合同规则](../../technical/【技术方案】AI游戏创作智能体App实施计划-2026-06-24.md#宿主验收与执行许可合同)。视觉/玩法判据和预算值不变。
+
+## 2026-10-05：AGC 标题栏项目标签评审后续（空态、视图门控与文案）
+
+- 背景：对 issue #618 的标题栏修复做 PR 评审，发现四处与文档或组件自身注释相反的行为，逐条修正；#618 现场（当前项目没在跑、后台别的项目在跑）的结论不变。
+- 面板形态误报读取失败：`ActiveProjectRunsPanel` 的空态早退只判「没有在跑回合」，把「快照读取成功、只是没有在跑回合」渲染成「未能读取正在运行的项目」。补回 `!readFailed` 守卫；`panel` 是默认 prop，唯一生产调用方 `WindowChrome` 恒用 `titlebar`，但组件注释对外宣称面板布局可复用。
+- 会话残留的项目身份：`currentProjectContext` 是会话级状态（离开工作台不清空），活动回合快照却是全局轮询；照搬上下文会让首页 / 项目组 / 模板库上的标签一直写「当前项目：<上次打开的项目>」，徽标数字却属于别的项目，也让「不在项目内回落到最近启动的在跑项目」实际不可达。发布时按 `launcherView === 'project-development'` 门控 `currentProjectPath` / `currentProjectName`，与同文件窗口标题 effect 同口径。
+- 文案去重：读取失败结论曾在菜单头部与 `role=status` 行连排两遍，头部改为只报数量；回落态触发文案原为「正在运行的项目：X；正在运行 N 个项目」，拆成「作用域 + 运行状态」（回落态作用域记为「最近运行的项目：X」，状态位「共 N 个项目在运行」）；数量徽标补 `title` 说明数字含义。
+- 仍有意不做：后台项目在菜单里是目录名；判定 `aria-current` 的路径匹配仍是 `projectPathsMatchForInvalidation`；不改 Rust、快照命令字段、公共 API 与持久化。
+- 验证方式：`npx vitest run apps/ai-game-creator-shell/tests/directActiveTurns.test.tsx apps/ai-game-creator-shell/tests/WindowChrome.test.tsx apps/ai-game-creator-shell/tests/workspaceWindowSync.test.tsx` → 25 passed；对照旧实现分别临时禁用 `launcherView` 门控、去掉面板空态守卫，对应用例各自转红。真机运行时证据仍缺，见里程碑文末「仍未取得证据」。
+- 关联：issue #618、本文件上一条（2026-10-04 标题栏项目标签）、`docs/project-memory/plans/【里程碑】Direct回合跨页面生命周期与运行中项目可见性-2026-09-15.md`（2026-10-05 修订）。