diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src/components/windowChromeContext.ts b/apps/ai-game-creator-shell/src/components/windowChromeContext.ts
index c2af570b6..1c2dcf911 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src/components/windowChromeContext.ts
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src/components/windowChromeContext.ts
@@ -20,7 +20,8 @@ export type WindowChromeActiveProjectRuns = {
   currentProjectPath?: string | null;
   /**
    * 当前工作台打开的项目名（清单项目名）。标题栏标签的主文案认这一个：正在运行的项目只在
-   * 徽标和展开菜单里表达，否则「我在哪个项目」会被后台别的项目顶掉。
+   * 徽标和展开菜单里表达，否则「我在哪个项目」会被后台别的项目顶掉。只在项目视图发布：
+   * 离开工作台后置空，标签回落到最近启动的在跑项目。
    */
   currentProjectName?: string | null;
   readFailed?: boolean;
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src/features/app-shell/ActiveProjectRunsPanel.tsx b/apps/ai-game-creator-shell/src/features/app-shell/ActiveProjectRunsPanel.tsx
index 66318de4d..9d17d308b 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src/features/app-shell/ActiveProjectRunsPanel.tsx
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src/features/app-shell/ActiveProjectRunsPanel.tsx
@@ -120,14 +120,18 @@ export function ActiveProjectRunsPanel({
         </span>
       );
     }
-    const runningLabel = readFailed
+    /**
+     * 标签提示 = 作用域 + 运行状态，分成两段是为了不在一句话里重复「正在运行」：
+     * 回落态的主文案本身就是「最近启动的在跑项目」，状态位再写一遍会读成「正在运行的项目：X；
+     * 正在运行 N 个项目」。
+     */
+    const scopeLabel = currentName
+      ? `当前项目：${primaryName}`
+      : `最近运行的项目：${primaryName}`;
+    const runStateLabel = readFailed
       ? '正在运行的项目读取失败'
-      : `正在运行 ${runningCount} 个项目`;
-    const triggerLabel = `${
-      currentName
-        ? `当前项目：${primaryName}`
-        : `正在运行的项目：${primaryName}`
-    }；${runningLabel}`;
+      : `共 ${runningCount} 个项目在运行`;
+    const triggerLabel = `${scopeLabel}；${runStateLabel}`;
     const openProject = (projectPath: string) => {
       setOpen(false);
       onOpenProject?.(projectPath);
@@ -155,7 +159,12 @@ export function ActiveProjectRunsPanel({
             {primaryName}
           </span>
           {runningCount > 0 ? (
-            <span className="launcher-runs-titlebar-count">{runningCount}</span>
+            <span
+              className="launcher-runs-titlebar-count"
+              title={`${runningCount} 个项目正在运行`}
+            >
+              {runningCount}
+            </span>
           ) : null}
           <ChevronDown
             className={`launcher-runs-titlebar-chevron${open ? ' is-open' : ''}`}
@@ -167,7 +176,8 @@ export function ActiveProjectRunsPanel({
           <div className="launcher-runs-titlebar-menu" role="menu">
             <div className="launcher-runs-titlebar-menu-header">
               <strong>正在运行的项目</strong>
-              <span>{runningLabel}</span>
+              {/* 头部只报数量：读取失败的结论由下面那行 role=status 独占，避免同一句连排两遍。 */}
+              <span>{runningCount > 0 ? `${runningCount} 个` : null}</span>
             </div>
             {readFailed ? (
               <p className="launcher-runs-titlebar-menu-note" role="status">
@@ -229,6 +239,10 @@ export function ActiveProjectRunsPanel({
   }
 
   if (runningCount === 0) {
+    // 快照读到了、只是没有在跑回合：整块不渲染，不能报成读取失败。
+    if (!readFailed) {
+      return null;
+    }
     // 三次都没读到快照：只说"没读到"，不改写成业务、权限或审批结论。
     return (
       <aside className="launcher-runs-panel" aria-label="正在运行的项目">
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src/features/app-shell/WorkspaceLauncher.tsx b/apps/ai-game-creator-shell/src/features/app-shell/WorkspaceLauncher.tsx
index 88d27bd42..a0384d4ca 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src/features/app-shell/WorkspaceLauncher.tsx
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src/features/app-shell/WorkspaceLauncher.tsx
@@ -300,10 +300,22 @@ export function WorkspaceLauncherShell({
   openActiveProjectRef.current = openActiveProject;
 
   useEffect(() => {
+    /**
+     * 只在项目视图发布"当前项目"身份。
+     *
+     * `currentProjectContext` 是会话级状态：离开工作台（首页 / 项目组 / 模板库）不会被清空，
+     * 而活动回合快照是全局轮询。若照搬上下文，回首页后标签会一直是「当前项目：<上次打开的项目>」，
+     * 徽标数字却属于别的项目；和同文件里按 `launcherView` 门控的窗口标题 effect 也对不上。
+     */
+    const inProjectView = launcherView === 'project-development';
     setActiveProjectRuns({
       activeTurns,
-      currentProjectPath: currentProjectContext?.projectPath ?? null,
-      currentProjectName: currentProjectContext?.projectName ?? null,
+      currentProjectPath: inProjectView
+        ? (currentProjectContext?.projectPath ?? null)
+        : null,
+      currentProjectName: inProjectView
+        ? (currentProjectContext?.projectName ?? null)
+        : null,
       readFailed: snapshotReadFailed,
       onOpenProject: (projectPath: string) =>
         openActiveProjectRef.current(projectPath),
@@ -312,6 +324,7 @@ export function WorkspaceLauncherShell({
     activeTurns,
     currentProjectContext?.projectName,
     currentProjectContext?.projectPath,
+    launcherView,
     setActiveProjectRuns,
     snapshotReadFailed,
   ]);
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/tests/WindowChrome.test.tsx b/apps/ai-game-creator-shell/tests/WindowChrome.test.tsx
index 12c25c3ba..6e8996ff7 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/tests/WindowChrome.test.tsx
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/tests/WindowChrome.test.tsx
@@ -164,11 +164,11 @@ describe('WindowChrome', () => {
 
     await user.click(screen.getByRole('button', { name: '显示运行项目' }));
     expect(
-      screen.getByRole('button', { name: /正在运行的项目：后开始/ }),
+      screen.getByRole('button', { name: /最近运行的项目：后开始/ }),
     ).toBeTruthy();
     expect(screen.queryByRole('menu')).toBeNull();
     await user.click(
-      screen.getByRole('button', { name: /正在运行的项目：后开始/ }),
+      screen.getByRole('button', { name: /最近运行的项目：后开始/ }),
     );
     expect(screen.getAllByRole('menuitem')).toHaveLength(2);
   });
@@ -205,7 +205,7 @@ describe('WindowChrome', () => {
     expect(screen.queryByText('别的项目')).toBeNull();
     expect(
       screen.getByRole('button', {
-        name: '当前项目：飞鸟 v2；正在运行 1 个项目',
+        name: '当前项目：飞鸟 v2；共 1 个项目在运行',
       }),
     ).toBeTruthy();
   });
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/tests/directActiveTurns.test.tsx b/apps/ai-game-creator-shell/tests/directActiveTurns.test.tsx
index f874db66e..48ac815b6 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/tests/directActiveTurns.test.tsx
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/tests/directActiveTurns.test.tsx
@@ -308,6 +308,16 @@ describe('ActiveProjectRunsPanel', () => {
     );
   });
 
+  /**
+   * 回归：快照读到了、只是没有在跑回合时，面板形态曾把这个健康空态渲染成
+   * 「未能读取正在运行的项目」，把"没在跑"说成"没读到"。
+   */
+  it('面板形态下快照读取正常但没有在跑回合时整块不渲染', () => {
+    const { container } = render(<ActiveProjectRunsPanel activeTurns={[]} />);
+
+    expect(container.firstChild).toBeNull();
+  });
+
   it('不在项目内时标题栏入口只显示最后开始的项目，展开后列出全部项目', () => {
     const onOpenProject = vi.fn();
     render(
@@ -372,7 +382,7 @@ describe('ActiveProjectRunsPanel', () => {
     );
 
     const trigger = screen.getByRole('button', {
-      name: '当前项目：飞鸟 v2；正在运行 1 个项目',
+      name: '当前项目：飞鸟 v2；共 1 个项目在运行',
     });
     expect(trigger.textContent).toContain('飞鸟 v2');
     expect(trigger.textContent).toContain('1');
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/tests/workspaceWindowSync.test.tsx b/apps/ai-game-creator-shell/tests/workspaceWindowSync.test.tsx
index 208ceeecc..039d527ee 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/tests/workspaceWindowSync.test.tsx
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/tests/workspaceWindowSync.test.tsx
@@ -1,8 +1,9 @@
 /** @vitest-environment jsdom */
 import type { ReactNode } from 'react';
-import { useCallback } from 'react';
+import { useCallback, useRef } from 'react';
 import { vi } from 'vitest';
 
+import type { LauncherProjectContext } from '../src/app/types';
 import { WindowChrome } from '../src/components/WindowChrome';
 import {
   useWindowChrome,
@@ -12,6 +13,7 @@ import {
 import { WorkspaceLauncherShell } from '../src/features/app-shell/WorkspaceLauncher';
 import {
   act,
+  createGameCreationAppManifest,
   expect,
   it,
   React,
@@ -24,6 +26,7 @@ const homeProjectOverride = vi.hoisted(() => ({
   openProject: null as
     | null
     | ((path: string, mode: 'open' | 'create') => Promise<void>),
+  projectContext: null as LauncherProjectContext | null,
 }));
 
 vi.mock('../src/features/app-shell/useHomeProjectCreation', async () => {
@@ -36,9 +39,16 @@ vi.mock('../src/features/app-shell/useHomeProjectCreation', async () => {
       ...args: Parameters<typeof actual.useHomeProjectCreation>
     ) {
       const result = actual.useHomeProjectCreation(...args);
-      return homeProjectOverride.openProject
-        ? { ...result, openProject: homeProjectOverride.openProject }
+      const withContext = homeProjectOverride.projectContext
+        ? {
+            ...result,
+            currentProjectContext: homeProjectOverride.projectContext,
+            setCurrentProjectContext: (() => undefined) as never,
+          }
         : result;
+      return homeProjectOverride.openProject
+        ? { ...withContext, openProject: homeProjectOverride.openProject }
+        : withContext;
     },
   };
 });
@@ -112,3 +122,113 @@ it('真实窗口与工作台状态同步收敛，回调读取最新处理器且
     rendered.unmount();
   }
 });
+
+/**
+ * 只记录工作台发布给窗口标题栏的「当前项目」名；转发超过 12 次就不再往下传，
+ * 仅用于防止回归时测试进入无限 setState。
+ */
+function ProjectScopeBridge({
+  children,
+  record,
+}: {
+  children: ReactNode;
+  record: (projectName: string | null) => void;
+}) {
+  const chrome = useWindowChrome();
+  const { setActiveProjectRuns } = chrome;
+  const forwardCount = useRef(0);
+  const publish = useCallback(
+    (next: WindowChromeActiveProjectRuns | null) => {
+      if (next) record(next.currentProjectName ?? null);
+      if (forwardCount.current >= 12) return;
+      forwardCount.current += 1;
+      setActiveProjectRuns(next);
+    },
+    [record, setActiveProjectRuns],
+  );
+  return (
+    <WindowChromeContext.Provider
+      value={{ ...chrome, setActiveProjectRuns: publish }}
+    >
+      {children}
+    </WindowChromeContext.Provider>
+  );
+}
+
+/** 会话里已打开过项目：`currentProjectContext` 在离开工作台后不会被清空。 */
+function openedProjectContext(): LauncherProjectContext {
+  return {
+    projectPath: '/tmp/window-scope-project',
+    projectName: '飞鸟 v2',
+    projectKind: 'web',
+    manifest: createGameCreationAppManifest('window-scope-project', '飞鸟 v2'),
+    projectRevision: null,
+    creationType: null,
+    startMode: null,
+    initialPrompt: '',
+    attachments: [],
+    recentRunStatus: null,
+    recentRunStopReason: null,
+    createdAt: 1,
+  };
+}
+
+function renderScopeRecordedAt(
+  initialView: 'projects' | 'project-development',
+  record: (projectName: string | null) => void,
+) {
+  return render(
+    <WindowChrome>
+      <ProjectScopeBridge record={record}>
+        <WorkspaceLauncherShell
+          currentUser={testAuthUser}
+          onLogout={() => undefined}
+          initialView={initialView}
+          ProjectChat={() => null}
+        />
+      </ProjectScopeBridge>
+    </WindowChrome>,
+  );
+}
+
+/**
+ * 回归：`currentProjectContext` 是会话级的（离开工作台不清空），发布时若照搬它，
+ * 首页 / 项目组 / 模板库上标签会一直写「当前项目：<上次打开的项目>」，徽标数字却属于
+ * 别的项目。只有工作台视图才认这个身份。
+ */
+it('不在工作台视图时不发布会话残留的项目身份', async () => {
+  const publishedNames: Array<string | null> = [];
+  homeProjectOverride.projectContext = openedProjectContext();
+  resetTauriRuntime();
+  const rendered = renderScopeRecordedAt('projects', (name) => {
+    publishedNames.push(name);
+  });
+  try {
+    await act(async () => {
+      await Promise.resolve();
+    });
+    expect(publishedNames.length).toBeGreaterThan(0);
+    expect(publishedNames.every((name) => name === null)).toBe(true);
+  } finally {
+    homeProjectOverride.projectContext = null;
+    rendered.unmount();
+  }
+});
+
+it('工作台视图里照常发布当前项目名', async () => {
+  const publishedNames: Array<string | null> = [];
+  homeProjectOverride.projectContext = openedProjectContext();
+  resetTauriRuntime();
+  const rendered = renderScopeRecordedAt('project-development', (name) => {
+    publishedNames.push(name);
+  });
+  try {
+    await act(async () => {
+      await Promise.resolve();
+    });
+    expect(publishedNames).toContain('飞鸟 v2');
+  } finally {
+    homeProjectOverride.projectContext = null;
+    rendered.unmount();
+  }
+});
diff --git a/docs/project-memory/plans/【实施计划】Direct回合跨页面生命周期与运行中项目可见性-2026-09-15.md b/docs/project-memory/plans/【实施计划】Direct回合跨页面生命周期与运行中项目可见性-2026-09-15.md
index 697aceb68..ed1a4bb40 100644
--- a/docs/project-memory/plans/【实施计划】Direct回合跨页面生命周期与运行中项目可见性-2026-09-15.md
+++ b/docs/project-memory/plans/【实施计划】Direct回合跨页面生命周期与运行中项目可见性-2026-09-15.md
@@ -29,7 +29,7 @@ Milestone: `【里程碑】Direct回合跨页面生命周期与运行中项目
 
 1. Rust：扩展活动回合注册表并暴露只读快照命令，配定向用例（进入 / 进度 / 终态移除 / 多项目并存）。
 2. 前端：接入快照读取，实现“重新进入项目 → 恢复忙碌态与进度 → 以快照 sequence 续接 → 阻止并发提交”。
-3. 前端：在窗口标题栏挂载项目入口；2026-10-04 修订为**主文案恒为当前项目名**，运行中项目只占圆点、数量徽标与展开菜单（展开后按开始时间列出全部在跑项目，当前项目带「当前」标记），复用既有组件与设计 token。原口径「标题栏只显示最后开始的项目」见里程碑文末修订记录。
+3. 前端：在窗口标题栏挂载项目入口；2026-10-04 修订为**工作台内主文案恒为当前项目名**（只在工作台视图发布这个身份，不在项目内时回落到最近启动的在跑项目），运行中项目只占圆点、数量徽标与展开菜单（展开后按开始时间列出全部在跑项目，当前项目带「当前」标记），复用既有组件与设计 token。原口径「标题栏只显示最后开始的项目」见里程碑文末修订记录。
 4. 报错归类：按审计结论修正会误导的映射，逐条加回归用例；真实权限拒绝保持原提示。
 5. 文档：主规范与共享记忆同步；里程碑验收后删除临时计划文件。
 
diff --git a/docs/project-memory/plans/【里程碑】Direct回合跨页面生命周期与运行中项目可见性-2026-09-15.md b/docs/project-memory/plans/【里程碑】Direct回合跨页面生命周期与运行中项目可见性-2026-09-15.md
index 02fbfcc54..5ad93cdba 100644
--- a/docs/project-memory/plans/【里程碑】Direct回合跨页面生命周期与运行中项目可见性-2026-09-15.md
+++ b/docs/project-memory/plans/【里程碑】Direct回合跨页面生命周期与运行中项目可见性-2026-09-15.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Parent Spec: `docs/technical/【技术方案】AI游戏创作智能体App实施
 - 重新进入有在跑回合的项目后：界面进入“正在处理”、显示最近一次进度、以快照 `sequence` 续接后续事件；回合结束前提交第二条需求不会真正发起第二条付费回合。
 - 回合结束（completed / failed）后：忙碌态解除、可以再次发送；不重复追加助手消息。
 - 无在跑回合的项目：行为与今天一致（可正常发送，不出现额外提示或阻塞）。
-- 窗口标题栏入口：常态显示当前项目名（不在项目内时回落到最后开始的在跑项目）；正在运行的项目只占圆点与数量徽标，点击后按 `startedAt` 升序列出所有在跑项目，显示项目名（缺失时回退目录名）与状态/时长、当前项目带「当前」标记，点击进入对应项目；没有在跑回合且没有读取失败时不渲染入口；读取失败不顶掉当前项目名，结论在展开菜单里。
+- 窗口标题栏入口：常态显示当前项目名（只在工作台视图才算「当前项目」，不在项目内时回落到最近启动的在跑项目）；正在运行的项目只占圆点与数量徽标，点击后按 `startedAt` 升序列出所有在跑项目，显示项目名（缺失时回退目录名）与状态/时长、当前项目带「当前」标记，点击进入对应项目；没有在跑回合且没有读取失败时不渲染入口；读取失败不顶掉当前项目名，结论落在圆点告警色、标签提示与展开菜单里。
 - 快照读取失败不得阻断发送、不得显示成业务失败。
 - 已修的错误映射不回归：`direct-codex-turn-already-running:` 与历史同义中文正文都归一到“仍在处理这个项目的上一条需求”；真正的 `项目权限策略拒绝执行：<command>` 仍显示审批提示。
 
@@ -47,6 +47,14 @@ Parent Spec: `docs/technical/【技术方案】AI游戏创作智能体App实施
 - 背景：issue #618。窗口标题栏那枚标签原来被「正在运行的项目」整块接管（`WindowChrome` 在 `activeTurns.length > 0 || readFailed` 时替换掉当前工作区标题），主文案取开始时间最晚的在跑项目。于是「当前项目没在跑、后台别的项目在跑」时标签显示的是别的项目，当前项目名在整个窗口上消失（现场：当前项目 `gameagent-ff7f3240`，标签显示 `gameagent-c3af9c7e`）。
 - 决策（主文案优先级）：标签主文案恒为当前项目名（`currentProjectContext.projectName`，经 `WindowChromeActiveProjectRuns.currentProjectName` 由 `WorkspaceLauncher` 发布）；不在项目内时才回落到最后开始的在跑项目。这与主规范既有条目「打开项目后居中标题切换为当前项目名」一致，运行中项目不再和它抢位置。
 - 决策（运行态表达）：圆点（读取失败转告警色）+ 运行中数量徽标（≥1 即显示）+ 展开菜单；菜单里当前项目那一行用与标签同名的项目名并带「当前」标记（`aria-current` 保留）。
-- 决策（读取失败）：不再整块替换标签，结论只留在圆点与菜单里；既没有在跑项目、又没有当前项目可显示时才保留原来的纯提示。
+- 决策（读取失败）：不再整块替换标签，结论落在圆点告警色、标签提示（`aria-label` / `title`）与展开菜单里，不占主文案；既没有在跑项目、又没有当前项目可显示时才保留原来的纯提示。
 - 有意未做：后台项目在菜单里仍是目录名。运行中项目名来自快照 `projectName`（Rust 侧取 `thread_id` 目录名），要改成清单项目名就得让 `ThreadManager` 在认领回合时读 `.agent/manifest.json`，给纯内存模块的 claim 路径加锁内文件 I/O；当前项目那一行已用清单项目名对齐。
 - 验证：`npx vitest run apps/ai-game-creator-shell/tests/directActiveTurns.test.tsx apps/ai-game-creator-shell/tests/WindowChrome.test.tsx apps/ai-game-creator-shell/tests/workspaceWindowSync.test.tsx` → 22 passed（含三条新回归：别的项目在跑时标签仍是当前项目、当前项目自己跑时列表带「当前」、读取失败不顶掉当前项目名）；全量 AGC Web 用例与真实浏览器冒烟见 PR。
+
+## 2026-10-05 修订（评审后续）
+
+- 面板形态误报读取失败：`ActiveProjectRunsPanel` 的空态早退只判 `runningCount === 0`，把「快照读取成功、只是没有在跑回合」渲染成「未能读取正在运行的项目」，与本组件自身注释相反。补回 `!readFailed` 守卫；`panel` 是默认 prop，虽当前唯一生产调用方 `WindowChrome` 恒用 `titlebar`，但组件注释对外宣称面板布局可复用。
+- 会话残留的项目身份：`currentProjectContext` 是会话级状态（离开工作台不清空），活动回合快照却是全局轮询；照搬上下文会让首页 / 项目组 / 模板库上的标签一直写「当前项目：<上次打开的项目>」，徽标数字却属于别的项目，也令「不在项目内回落到最近启动的在跑项目」实际不可达。发布时按 `launcherView === 'project-development'` 门控 `currentProjectPath` / `currentProjectName`，与同文件窗口标题 effect 同口径。
+- 文案去重：读取失败的结论曾在菜单头部与 `role=status` 行连排两遍，头部改为只报数量；回落态触发文案原为「正在运行的项目：X；正在运行 N 个项目」，拆成「作用域 + 运行状态」（回落态作用域记为「最近运行的项目：X」，状态位「共 N 个项目在运行」）；数量徽标补 `title` 说明数字含义。
+- 验证：同三条定向用例文件 → 25 passed；对照旧实现，分别临时禁用 `launcherView` 门控与去掉面板空态守卫，对应用例各自转红（回归用例确有判别力）。
+- 仍未取得证据（需要真实运行）：真机重新进入正在跑的项目后恢复忙碌态与进度、标题栏入口点击进入对应项目、回合结束后可再次发送。
diff --git a/docs/project-memory/shared-memory/decision-log.md b/docs/project-memory/shared-memory/decision-log.md
index 65b140a47..4ba25c00f 100644
--- a/docs/project-memory/shared-memory/decision-log.md
+++ b/docs/project-memory/shared-memory/decision-log.md
@@ -9609,11 +9609,11 @@ CI 上 `background_agent_runtime_recovers_stale_running_before_pending_task` 在
 ## 2026-10-04 AGC 窗口标题栏项目标签改认「当前项目」，运行中项目降级为圆点与徽标
 
 - 背景：issue #618。窗口标题栏那枚标签原来被「正在运行的项目」整块接管——`WindowChrome` 只要存在活动回合或运行快照读取失败，就把当前工作区标题换成 `ActiveProjectRunsPanel`（titlebar 形态），主文案取开始时间最晚的在跑项目。于是「当前项目没在跑、后台别的项目在跑」时，标签显示的是别的项目（现场：当前项目 `gameagent-ff7f3240`，标签 `gameagent-c3af9c7e`），用户以为自己开错了项目；读取失败时标签还会变成「正在运行的项目读取失败」，同样顶掉当前项目名。
-- 决策（主文案）：标签主文案恒为当前项目名，与当前项目是否在跑回合无关；不在项目内（首页 / 项目组 / 模板库）才回落到最后开始的在跑项目。名字由 `WorkspaceLauncher` 经 `WindowChromeActiveProjectRuns.currentProjectName` 发布（`currentProjectContext.projectName`，即清单项目名）。这同时消掉了同一项目「有回合在跑显示目录名、没在跑显示项目名」的两种口径。
+- 决策（主文案）：标签主文案恒为当前项目名，与当前项目是否在跑回合无关；不在项目内（首页 / 项目组 / 模板库）才回落到最后开始的在跑项目（该回落按视图门控，见 2026-10-05 条目）。名字由 `WorkspaceLauncher` 经 `WindowChromeActiveProjectRuns.currentProjectName` 发布（`currentProjectContext.projectName`，即清单项目名）。这同时消掉了同一项目「有回合在跑显示目录名、没在跑显示项目名」的两种口径。
 - 决策（运行态）：圆点 + 运行中数量徽标（≥1 即显示）+ 展开菜单；菜单里当前项目那一行用与标签同名的项目名，meta 首位带「当前」标记，`aria-current` 保留。读取失败改成告警色圆点 + 菜单内一行结论；只有既没有在跑项目、又没有当前项目可显示时才保留原来的纯提示。
 - 有意未做：后台项目在菜单里仍是目录名（快照 `projectName` 由 Rust 取 `thread_id` 目录名）。改成清单项目名要在 `ThreadManager` 的 claim 路径里读 `.agent/manifest.json`，等于给纯内存模块加锁内文件 I/O，本轮不做。
-- 影响范围：`apps/ai-game-creator-shell/src/components/WindowChrome.tsx`、`src/components/windowChromeContext.ts`、`src/features/app-shell/ActiveProjectRunsPanel.tsx`、`src/features/app-shell/WorkspaceLauncher.tsx`、`src/styles.css` 与两个定向用例文件；同步修正主规范 2026-09-15 段的标题栏条目、里程碑与实施计划文末修订。不改 Rust、快照命令字段、公共 API 与持久化。
-- 验证方式：`npx vitest run apps/ai-game-creator-shell/tests/directActiveTurns.test.tsx apps/ai-game-creator-shell/tests/WindowChrome.test.tsx apps/ai-game-creator-shell/tests/workspaceWindowSync.test.tsx` → 22 passed（三条新回归：别的项目在跑时标签仍是当前项目、当前项目自己跑时列表带「当前」、读取失败不顶掉当前项目名）；全量 `npm run test -- apps/ai-game-creator-shell/tests` 与真实 Chromium 冒烟见 PR。
+- 影响范围：`apps/ai-game-creator-shell/src/components/WindowChrome.tsx`、`src/components/windowChromeContext.ts`、`src/features/app-shell/ActiveProjectRunsPanel.tsx`、`src/features/app-shell/WorkspaceLauncher.tsx`、`src/styles.css` 与两个定向用例文件；同步修正主规范 2026-09-15 段的标题栏条目、里程碑文末修订与实施计划 `修改顺序` 条目。不改 Rust、快照命令字段、公共 API 与持久化。
+- 验证方式：`npx vitest run apps/ai-game-creator-shell/tests/directActiveTurns.test.tsx apps/ai-game-creator-shell/tests/WindowChrome.test.tsx apps/ai-game-creator-shell/tests/workspaceWindowSync.test.tsx` → 22 passed（三条新回归：别的项目在跑时标签仍是当前项目、当前项目自己跑时列表带「当前」、读取失败不顶掉当前项目名）；评审后续修订后为 25 passed，见下条。全量 `npm run test -- apps/ai-game-creator-shell/tests` 与真实 Chromium 冒烟见 PR。
 - 关联：issue #618、`docs/project-memory/plans/【里程碑】Direct回合跨页面生命周期与运行中项目可见性-2026-09-15.md`（2026-10-04 修订）。
 
 ## 2026-10-04：Direct 普通操作与交付复核解耦
@@ -9645,3 +9645,13 @@ CI 上 `background_agent_runtime_recovers_stale_running_before_pending_task` 在
 - Linux 排除僵尸时必须保守处理不完整扫描；数字 PID 的读取/解析不确定性不能成为组已空的证据，已确认消失的 PID 可以忽略。
 - 正常关闭连接的迟到通知不创建或覆盖成功回合的终态报告；无合同收尾新产生的预算报告优先返回，其他真实关闭错误保留。
 - 权威边界见[Direct 合同规则](../../technical/【技术方案】AI游戏创作智能体App实施计划-2026-06-24.md#宿主验收与执行许可合同)。视觉/玩法判据和预算值不变。
+
+## 2026-10-05：AGC 标题栏项目标签评审后续（空态、视图门控与文案）
+
+- 背景：对 issue #618 的标题栏修复做 PR 评审，发现四处与文档或组件自身注释相反的行为，逐条修正；#618 现场（当前项目没在跑、后台别的项目在跑）的结论不变。
+- 面板形态误报读取失败：`ActiveProjectRunsPanel` 的空态早退只判「没有在跑回合」，把「快照读取成功、只是没有在跑回合」渲染成「未能读取正在运行的项目」。补回 `!readFailed` 守卫；`panel` 是默认 prop，唯一生产调用方 `WindowChrome` 恒用 `titlebar`，但组件注释对外宣称面板布局可复用。
+- 会话残留的项目身份：`currentProjectContext` 是会话级状态（离开工作台不清空），活动回合快照却是全局轮询；照搬上下文会让首页 / 项目组 / 模板库上的标签一直写「当前项目：<上次打开的项目>」，徽标数字却属于别的项目，也让「不在项目内回落到最近启动的在跑项目」实际不可达。发布时按 `launcherView === 'project-development'` 门控 `currentProjectPath` / `currentProjectName`，与同文件窗口标题 effect 同口径。
+- 文案去重：读取失败结论曾在菜单头部与 `role=status` 行连排两遍，头部改为只报数量；回落态触发文案原为「正在运行的项目：X；正在运行 N 个项目」，拆成「作用域 + 运行状态」（回落态作用域记为「最近运行的项目：X」，状态位「共 N 个项目在运行」）；数量徽标补 `title` 说明数字含义。
+- 仍有意不做：后台项目在菜单里是目录名；判定 `aria-current` 的路径匹配仍是 `projectPathsMatchForInvalidation`；不改 Rust、快照命令字段、公共 API 与持久化。
+- 验证方式：`npx vitest run apps/ai-game-creator-shell/tests/directActiveTurns.test.tsx apps/ai-game-creator-shell/tests/WindowChrome.test.tsx apps/ai-game-creator-shell/tests/workspaceWindowSync.test.tsx` → 25 passed；对照旧实现分别临时禁用 `launcherView` 门控、去掉面板空态守卫，对应用例各自转红。真机运行时证据仍缺，见里程碑文末「仍未取得证据」。
+- 关联：issue #618、本文件上一条（2026-10-04 标题栏项目标签）、`docs/project-memory/plans/【里程碑】Direct回合跨页面生命周期与运行中项目可见性-2026-09-15.md`（2026-10-05 修订）。
diff --git a/docs/technical/【技术方案】AI游戏创作智能体App实施计划-2026-06-24.md b/docs/technical/【技术方案】AI游戏创作智能体App实施计划-2026-06-24.md
index c929e51a2..d6f93dfcc 100644
--- a/docs/technical/【技术方案】AI游戏创作智能体App实施计划-2026-06-24.md
+++ b/docs/technical/【技术方案】AI游戏创作智能体App实施计划-2026-06-24.md
@@ -1734,7 +1734,7 @@ DirectProject、Agent Runtime、Provider、app-server、内置 MCP、命令执
 
 Direct 回合的所有权属于进程内项目身份锁，不属于当前页面。离开工作台或切换到首页时，正在运行的回合继续执行；重新进入项目时，只读活动回合快照负责恢复 clientTurnId 与运行状态，Direct 回合事件负责更新进度。Thread Manager 的 Provider turnId 与事件序列不得当成 clientTurnId 或展示事件序列；其通知只触发快照和历史同步，回放的终态不能重新创建活动回合或“正在提交回复”。定期复核同一份活动快照以弥补页面切换时丢失的结束事件；失败读取保留已知状态，过期读取不能覆盖新回合。活动回合结束后移除快照并解除发送阻断；没有活动回合的项目保持原有发送行为。
 
-壳层窗口标题栏的项目入口只呈现活动 Direct 回合快照：常态显示当前打开的项目名（不在项目内时回落到最后开始的在跑项目），正在运行的项目只占圆点、数量徽标与展开菜单；展开后按开始时间排序，显示全部在跑项目的项目名、状态、活动时长、当前项目标记并允许进入对应项目。快照读取失败保留上一份结果、不顶掉当前项目名，读取结论只在展开菜单里给出，不得改写成权限、审批或业务失败；入口不建立第二份运行真相。应用重启后的恢复、取消入口和非 Direct Agent 项目不在本合同内。
+壳层窗口标题栏的项目入口只呈现活动 Direct 回合快照：常态显示当前打开的项目名（只在工作台视图认这个身份，不在项目内时回落到最近启动的在跑项目），正在运行的项目只占圆点、数量徽标与展开菜单；展开后按开始时间排序，显示全部在跑项目的项目名、状态、活动时长、当前项目标记并允许进入对应项目。快照读取失败保留上一份结果、不顶掉当前项目名，读取结论落在圆点告警色、标签提示与展开菜单里、不占主文案，不得改写成权限、审批或业务失败；入口不建立第二份运行真相。应用重启后的恢复、取消入口和非 Direct Agent 项目不在本合同内。
 
 活动回合快照命令是进程内 Tauri 只读命令，不进入公共 API 或持久化协议；字段包含 `projectPath / projectName / turnId / status / activity / startedAt / updatedAt / sequence`，状态和序号与既有 Direct 回合进度事件一致。