3D 提交失败路径也刷新钱包余额

- src/components/image-editor/model3d-generation/useModel3dGenerationTask.ts：请求失败与「2xx 但没有任务状态」两条路径都调用 onWalletBalanceMayHaveChanged，与其它画布生成链路的 runEditorGenerationWithWalletRefresh 同一口径（超时或空 body 的 2xx 都可能已经扣费）
- src/components/image-editor/model3d-generation/useModel3dGenerationTask.test.tsx：补两条失败路径各刷新一次钱包的断言

src/components/image-editor/model3d-generation/useModel3dGenerationTask.ts

@@ -127,6 +127,8 @@ export function useModel3dGenerationTask({
         if (!queueState) {
           // 2xx 但没有任务状态（空 body 或缺 status 的 payload）不能当成功静默复位：
           // 用户既看不到任务也没有任何提示，服务端细节被丢掉。
+          // 服务端在这条路上也可能已经扣过费，钱包余额同样要按「可能变了」刷新。
+          onWalletBalanceMayHaveChanged?.();
           updateCanvasGenerationDialogById(dialogId, (currentDialog) => ({
             ...currentDialog,
             status: 'failed',
@@ -155,6 +157,9 @@ export function useModel3dGenerationTask({
           errorMessage: undefined,
         }));
       } catch (error) {
+        // 超时等失败也可能意味着服务端已经扣费（与其它生成链路的
+        // runEditorGenerationWithWalletRefresh 同一口径），失败路径也要刷新钱包。
+        onWalletBalanceMayHaveChanged?.();
         updateCanvasGenerationDialogById(dialogId, (currentDialog) => ({
           ...currentDialog,
           status: 'failed',