修复 AGC 配置向导持久化用例在 Windows 上稳定超时：读路径补上 ACL 桩

- agentSwarmTestEntry.test.ts：readGameCreatorWizardConfigState 的三处调用补传 persistenceOptions，读路径不再拉起真实 powershell.exe 去加固私有 DACL。
- agentSwarmTestEntry.test.ts：在 persistenceOptions 定义处补注释，说明读路径同样会加固、读写都要带桩，避免后续再漏。
- 失败形态：单跑该文件稳定 1 failed | 124 passed，报错为 Test timed out in 5000ms，不是 expected / actual 断言不符。
- 根因：该用例只校验配置分层优先级（local 覆盖 primary → 向导写入后剥离 local 的 llm → GUI 后写 primary 获胜），但三处读路径都没传桩；每次 readGameCreatorWizardConfigState 会加固目录、主配置、本地配置各一次，三处读累计 9 次 powershell.exe 子进程。逐段实测 5474.9ms / 5494.9ms，正好压过 vitest 默认 5000ms。
- 基线定性：8f96b05f6 上同一用例同样失败（连续两次 1 failed | 124 passed，同样报 5000ms 超时），且该用例与 game-creator-config-wizard.mjs、agent-swarm-test-chat.mjs 在本批前后逐字节一致（blob 相同），故不是本批引入的回归。
- 未放宽任何断言：补桩后该用例 5500ms → 39ms，本文件 13.6s → 8.7s，断言与断言语义均未改动。

apps/ai-game-creator-shell/tests/agentSwarmTestEntry.test.ts

@@ -584,6 +584,9 @@ describe('terminal configuration wizard persistence', () => {
 
   it('moves the default LLM to primary config and lets later GUI saves win', async () => {
     await withTemporaryRoot(async (root) => {
+      // 读写都要带上这个桩：读路径同样会加固私有目录与配置文件，
+      // 在 Windows 上每次加固都要拉起一个 powershell.exe（约 0.6 秒），
+      // 本用例只校验配置分层优先级，不该为无关的 DACL 子进程耗掉超时预算。
       const persistenceOptions =
         process.platform === 'win32'
           ? { secureWindowsPath: async () => {} }
@@ -601,7 +604,10 @@ describe('terminal configuration wizard persistence', () => {
         '{"llm":{"model":"stale-local","stream":true},"agentLlm":{"planner":{"model":"planner"}}}\n',
       );
 
-      const state = await readGameCreatorWizardConfigState(configDir);
+      const state = await readGameCreatorWizardConfigState(
+        configDir,
+        persistenceOptions,
+      );
       expect(state.configPath).toBe(primaryPath);
       expect(state.effectiveConfig.llm.model).toBe('stale-local');
       const wizardConfig = buildGameCreatorWizardConfig(state.writeConfig, {
@@ -619,7 +625,10 @@ describe('terminal configuration wizard persistence', () => {
       const sanitizedLocal = JSON.parse(await readFile(localPath, 'utf8'));
       expect(sanitizedLocal.llm).toBeUndefined();
       expect(sanitizedLocal.agentLlm.planner.model).toBe('planner');
-      const afterWizard = await readGameCreatorWizardConfigState(configDir);
+      const afterWizard = await readGameCreatorWizardConfigState(
+        configDir,
+        persistenceOptions,
+      );
       expect(afterWizard.effectiveConfig.llm).toMatchObject({
         apiKey: 'wizard-key',
         model: 'wizard-model',
@@ -638,7 +647,10 @@ describe('terminal configuration wizard persistence', () => {
         guiConfig,
         persistenceOptions,
       );
-      const afterGui = await readGameCreatorWizardConfigState(configDir);
+      const afterGui = await readGameCreatorWizardConfigState(
+        configDir,
+        persistenceOptions,
+      );
       expect(afterGui.effectiveConfig.llm.apiKey).toBe('gui-key');
       expect(afterGui.effectiveConfig.llm.model).toBe('gui-model');
     });