修复生成图片OSS签名缓存链路

前端将完整阿里云OSS generated 地址归一为 legacy path 后走 read-url 换签。

platform-oss 为 generated 私有对象 PostObject 和 PutObject 写入 immutable Cache-Control。

补齐 shared-contracts 与 api-server 直传票据字段映射。

更新后端、运维文档和 Hermes 团队记忆，明确不使用服务端磁盘缓存兜底。

.hermes/shared-memory/decision-log.md

@@ -16,6 +16,14 @@
 
 ---
 
+## 2026-06-07 generated 图片读取坚持 OSS 源站与签名缓存链路
+
+- 背景：生成图片如果以完整 OSS 私有 bucket URL 进入前端，浏览器会裸连 OSS 并遇到 403 或绕过现有 `/api/assets/read-url` 签名缓存；同时旧对象缺少 `Cache-Control` 时只能走 `ETag` / `Last-Modified` 协商缓存，容易被误解为需要 api-server 本地磁盘缓存。
+- 决策：OSS 继续作为 generated 私有资产源站，api-server 只签发短期读 URL，不做本地磁盘静态资源兜底。前端收到同 bucket 的 `https://*.oss-*.aliyuncs.com/generated-*` 地址时，必须先归一为 legacy public path，再复用 `/api/assets/read-url` 和本地 signed URL 缓存。新上传 generated 私有对象默认写入 `Cache-Control: public, max-age=31536000, immutable`，缓存职责交给 OSS 对象头、浏览器 / WebView HTTP 缓存和后续 CDN。
+- 影响范围：`src/services/assetReadUrlService.ts`、`server-rs/crates/platform-oss`、`shared-contracts` direct upload form fields、`api-server` assets DTO 映射、后端契约文档和开发运维排障口径。
+- 验证方式：完整 OSS generated URL 应触发 `/api/assets/read-url?legacyPublicPath=...`，同一路径在签名有效期内复用本地 signed URL；`platform-oss` 的 `PostObject` policy / form fields 和 `PutObject` 请求头都应包含 immutable `Cache-Control`，且 `PutObject` V4 签名的 `AdditionalHeaders` 包含该普通请求头。
+- 关联文档：`docs/【后端架构】server-rs与SpacetimeDB数据契约-2026-05-15.md`、`docs/【开发运维】本地开发验证与生产运维-2026-05-15.md`、`server-rs/crates/platform-oss/README.md`。
+
 ## 2026-06-06 小程序微信绑定展示使用原生昵称组件
 
 - 背景：账号信息面板需要显示“绑定的是哪个微信号”。微信小程序登录 `jscode2session` 不返回昵称或个人微信号，但小程序提供 `input type="nickname"` 原生昵称填写 / 选择能力，可在登录前收集微信昵称用于展示。

.hermes/shared-memory/pitfalls.md

@@ -15,6 +15,14 @@
 - 关联：相关文件、文档、提交或 Issue
 ```
 
+## generated 图片重复下载不要改成服务端本地磁盘缓存
+
+- 现象：同一张 OSS generated 图片每次展示都重新从 OSS 拉取，或者完整 OSS 私有 URL 裸请求返回 403。
+- 原因：前端输入如果是 `https://*.oss-*.aliyuncs.com/generated-*`，会被当普通绝对 URL 直连，绕过 `/api/assets/read-url` 和 signed URL 本地缓存；旧 OSS 对象如果缺少 `Cache-Control`，浏览器只能依赖 `ETag` / `Last-Modified` 做 304 协商缓存，不会长期强缓存。
+- 处理：完整 OSS generated URL 先归一成 `/generated-*` legacy public path，再走 `/api/assets/read-url` 换签；新上传 generated 私有对象由 `platform-oss` 在 `PostObject` form fields / policy 和服务端 `PutObject` 请求头中写入 `Cache-Control: public, max-age=31536000, immutable`。不要把 api-server 变成图片静态代理，也不要把 OSS 内容 fallback 到服务器磁盘。
+- 验证：前端测试应看到完整 OSS generated URL 调用 `/api/assets/read-url?legacyPublicPath=...`；`cargo test -p platform-oss --manifest-path server-rs/Cargo.toml` 应覆盖 `Cache-Control` policy、form field、PutObject headers 和 V4 `AdditionalHeaders`；线上旧对象可用 `curl -I` 观察是否只有 `ETag` / `Last-Modified` 或已经补齐 `Cache-Control`。
+- 关联：`src/services/assetReadUrlService.ts`、`server-rs/crates/platform-oss/src/lib.rs`、`server-rs/crates/platform-oss/README.md`、`docs/【开发运维】本地开发验证与生产运维-2026-05-15.md`。
+
 ## 小程序 H5 导航不能清掉宿主 query
 
 - 现象：微信小程序首次进入 H5 后，点击需要登录的入口没有返回小程序原生授权页，而是弹出 Web 端登录窗口；充值渠道也可能被误判为普通网页环境。

docs/【后端架构】server-rs与SpacetimeDB数据契约-2026-05-15.md

@@ -129,7 +129,7 @@ npm run check:server-rs-ddd
 3. Adapter 输出应保留 legacy public path、object key、asset object id、MIME、extension、task id 和实际 prompt。
 4. Adapter 不负责扣费、退款或钱包读取；计费仍由调用方显式包裹。
 5. 图片 provider 协议不再放在玩法模块里实现。VectorEngine `gpt-image-2` 创建 / 编辑协议、URL / base64 图片解析、远端图片下载、请求超时 / 上游状态 / 响应解析 / 缺图 / 下载失败的结构化日志统一在 `server-rs/crates/platform-image/src/vector_engine/`；其中 `client.rs` 只保留 provider 调用编排，`transport.rs` 负责 HTTP client 与 reqwest 错误归一，`request.rs` 负责请求体和路径，`payload.rs` 负责响应 JSON 字段提取，`response.rs` 负责响应状态分流和图片结果归一。`api-server` 只负责配置校验、玩法 prompt 编排、OSS / asset object / binding 持久化、计费和外部 API 失败审计落库。
-6. OSS 平台适配日志统一在 `server-rs/crates/platform-oss` 输出，覆盖 `sign_post_object`、`sign_get_object_url`、`head_object` 和 `put_object`。日志字段固定使用 `provider`、`operation`、`bucket`、`endpoint`、`object_key` / `key_prefix`、`access`、`content_type`、`content_length`、`status`、`status_class`、`error_kind` 和 `elapsed_ms`，只记录对象定位和排障信息；不得输出 AccessKey、policy、signature、Authorization header 或完整 signed URL。
+6. OSS 平台适配日志统一在 `server-rs/crates/platform-oss` 输出，覆盖 `sign_post_object`、`sign_get_object_url`、`head_object` 和 `put_object`。日志字段固定使用 `provider`、`operation`、`bucket`、`endpoint`、`object_key` / `key_prefix`、`access`、`content_type`、`content_length`、`status`、`status_class`、`error_kind` 和 `elapsed_ms`，只记录对象定位和排障信息；不得输出 AccessKey、policy、signature、Authorization header 或完整 signed URL。generated 私有对象上传时必须由 OSS 对象头承载浏览器 / CDN 缓存策略，默认写入 `Cache-Control: public, max-age=31536000, immutable`，不得改成 api-server 本地磁盘静态资源兜底。
 7. Puzzle、Match3D、音频、GLB、视频等复杂媒体可以复用 OSS + asset object + binding 的底层持久化能力，但玩法专属处理规则留在各自编排层，不塞进公共接口。
 8. 拼图入口页与结果页新增关卡的本地参考图不走浏览器直传 OSS，前端读取为 Data URL 后随创作 action 提交，并在读取前限制 6MB、显示“图片≤6MB”。`api-server` 必须对 Data URL 实际字节数再次校验；历史图片才提交 `referenceImageAssetObjectId(s)`，后端校验 `asset_object` 的 bucket、kind、图片 MIME、大小和 owner 后签发只读 URL 给 VectorEngine 读取。
 9. 系列素材图集实现真相源在 `server-rs/crates/platform-image/src/generated_asset_sheets/`：调用方必须传入 `grid_size` 作为 `n*n` 的 `n`，可选传入物品名称 prompt 模板和特殊设定 prompt；模块负责 sheet prompt 组装、按 `n*n` 切片、透明化、PNG 输出、OSS private upload 请求构造和 sheet / item / special prompt 元数据持久化。`server-rs/crates/api-server/src/generated_asset_sheets.rs` 只保留 `AppState` / `AppError` 适配和兼容导出。玩法只负责规划 slot、调用具体生图 provider、计费、失败回写，以及把通用切片结果映射回自己的 DTO / 草稿 / runtime 字段。
@@ -176,7 +176,7 @@ npm run check:server-rs-ddd
 - 敲木鱼敲击物和背景环境图：VectorEngine `/v1/images/edits`，模型固定 `gpt-image-2`。敲击物支持 multipart 多参考图，第一张固定为后端内嵌默认木鱼图，用户上传图只作为新主题参考；prompt 必须要求 `1:1` 真实透明 alpha PNG 并禁止黑底、白底、棋盘格和任何实底背景。当前敲击物上传 OSS 前不做服务端抠图后处理，避免误伤玉米等主体像素。背景环境图只使用第一步抠图完成后的透明敲击物图作为参考，prompt 必须要求中央主体预留区保持干净，中央 40% 区域禁止出现主题主体、主体局部特写、轮廓影子或重复元素，主题元素只能作为外围氛围，且必须显式声明不继承任何绿色底色、绿幕底色或纯绿色画布。
 - Hyper3D / Rodin：只保留后端安全代理和旧数据兼容；Rodin 提交、状态、下载和响应解析归属 `platform-hyper3d`，`api-server/src/hyper3d_generation.rs` 只做路由、配置和错误 envelope 映射；新 Match3D 草稿和批量新增不再生成 GLB。
 - 音频：视觉小说专用音频路由保留；VectorEngine Suno/Vidu provider 协议、任务提交/查询、音频 URL 提取、下载、MIME/extension 归一和 OSS put 请求准备归属 `platform-audio`。`api-server/src/vector_engine_audio_generation.rs` 只做路由、配置、计费、asset object confirm、entity binding 和错误 envelope 映射；拼图、抓大鹅和敲木鱼提示词生成音效入口暂时关闭，通用 `/api/creation/audio/*` 对这些目标返回 `410 Gone`。敲木鱼创作只接收上传 / 录音音频资产；前端选择或录音阶段只在浏览器本地处理待提交音频，统一限制裁切后最长 1 秒、裁掉前后声音过小片段，并用浏览器端近似响度算法平衡到 `-15 LKFS` 后做峰值保护。点击生成时才直传 OSS 并确认 `asset_object`，创作 JSON 只提交轻量 `WoodenFishAudioAsset`，不得继续上传 Data URL 音频；未提供时由 `api-server` 写回内置默认木鱼音 `/wooden-fish/default-hit-sound.mp3`。
-- OSS：私有 generated legacy path 进入浏览器前必须通过 `/api/assets/read-url` 换签；不要裸请求 `/generated-*`。OSS 签名、读签名、HEAD 和 PUT 的结构化日志由 `platform-oss` 输出，排查资产写入 / 确认失败时优先按 `operation`、`object_key` / `key_prefix`、`status_class`、`error_kind` 和 `elapsed_ms` 下钻。
+- OSS：私有 generated legacy path 进入浏览器前必须通过 `/api/assets/read-url` 换签；不要裸请求 `/generated-*`。前端如果收到同一 OSS bucket 的完整 `https://*.oss-*.aliyuncs.com/generated-*` 地址，也必须先归一为 legacy path 后走同一换签链路，避免裸连私有 bucket 403 或绕过签名缓存。OSS 签名、读签名、HEAD 和 PUT 的结构化日志由 `platform-oss` 输出，排查资产写入 / 确认失败时优先按 `operation`、`object_key` / `key_prefix`、`status_class`、`error_kind` 和 `elapsed_ms` 下钻。新上传 generated 私有对象默认写入 `Cache-Control: public, max-age=31536000, immutable`；旧对象若缺该头，只能依赖 `ETag` / `Last-Modified` 协商缓存，应通过 OSS 元数据刷新或 CDN 配置补齐，不要恢复 api-server 静态代理。
 - 外部 API 失败审计：外部供应商调用未成功时，`api-server` 必须发送 OTLP 失败事件并写入 `tracking_event`。VectorEngine 图片 provider 在 `platform-image` 内输出结构化日志和 `PlatformImageFailureAudit`，覆盖 `request_send`、`response_body`、`upstream_status`、`response_parse`、`missing_image` 和 `image_download` 阶段；`api-server` 只把该 audit 映射成 `external_api_call_failure`，`scope_kind = module`、`scope_id = provider`、`module_key = external-api`。metadata 固定包含 provider、endpoint、operation、failureStage、statusCode、statusClass、timeout、retryable、errorMessage、latencyMs、promptChars、referenceImageCount、imageModel、rawExcerpt，以及在调用方可获得上下文时补充的 `userId`（触发者）和 `profileId`（草稿 / 作品 / 场景作用域）。图片生成入口应优先把 owner user id 和 profile id 透传到失败审计，不要只保留 provider 级聚合，否则很难按“谁触发、哪个作品触发”定位问题。入库优先复用 tracking outbox，outbox 不可写或保护阈值拒绝时回退同步写 SpacetimeDB；不得新增前端兜底或在 SpacetimeDB reducer 内做外部 I/O。
 - 外部生成运行记录：所有外部生成编排的完成态统一写入 `tracking_event`，`event_key = external_generation_run`，`scope_kind = module`，`scope_id = provider`，`module_key = external-generation`。metadata 固定包含 `runId`、`provider`、`operation`、`requestLabel`、`requestPayload`、`status`、`success`、`failureReason`、`providerRequestId`、`resultPayload`、`startedAtMicros`、`completedAtMicros` 和 `durationMs`。这类记录只用于运行审计和排障，不再走 `ai_task` 旧表。
 

docs/【开发运维】本地开发验证与生产运维-2026-05-15.md

@@ -300,7 +300,7 @@ OpenTelemetry 现阶段默认开启 OTLP traces / metrics / logs，但本地日
 - api-server 会随 metrics 发送进程级指标：`process.memory.usage`、`process.memory.virtual`、`process.cpu.time`、`genarrative.process.cpu.usage_percent`、`process.thread.count`、`genarrative.process.memory.private`；Windows 额外发送 `process.windows.handle.count`，Linux 额外发送 `process.unix.file_descriptor.count`。这些指标只描述当前进程，不携带请求、用户或作品 label。
 - HTTP 运行态补充发送 `genarrative.http.server.response_bodies.in_flight` 与 `genarrative.http.server.request_permits.available`，后者带低基数 `pool=default|gallery|detail|admin` label，用于区分业务 handler / 背压 permit 是否仍被占用；拼图广场热点缓存补充发送 `genarrative.puzzle_gallery.cache.*` 指标，记录 fresh hit、stale hit、未命中、后台刷新开始 / 失败、重建耗时和预序列化 data JSON 字节数。
 - 外部 API 失败统一发送 OTLP 并落库。当前 VectorEngine `gpt-image-2` 图片生成 / 编辑失败由 `platform-image` provider 输出结构化日志字段，字段包括 provider、endpoint、failure_stage、status、source、source_chain、source_chain_depth、timeout、retryable、latency_ms、prompt_chars、reference_image_count、image_model、request_params 和 raw_excerpt；图片编辑请求参数日志还会带 reference_image_bytes_total，并在 request_params.referenceImages 中记录每个 multipart `image` part 的 fileName、mimeType 和 bytes，不记录 API key 或原始图片 bytes；`api-server` 再记录指标 `genarrative.external_api.failures{provider,failure_stage,status_class,retryable}`，并写入 `tracking_event`，`event_key = external_api_call_failure`、`module_key = external-api`、`scope_kind = module`、`scope_id = provider`。调用方能拿到身份上下文时，失败事件还会在行级 `user_id` / `owner_user_id` / `profile_id` 和 `metadata_json.userId` / `metadata_json.profileId` / `metadata_json.requestId` / `metadata_json.errorSource` 中记录触发者、草稿 / 作品作用域、请求标识和传输错误链。排障时先按 provider / failureStage 聚合，再下钻 userId / profileId，最后结合 request 日志、errorSource 和上游响应 excerpt 判断是限流、超时、解析失败还是未返回图片。
-- OSS 平台适配器也输出结构化日志，覆盖 `sign_post_object`、`sign_get_object_url`、`head_object` 和 `put_object`。排查资产签名、上传或确认失败时，先按 `provider=aliyun-oss` 与 `operation` 过滤，再看 `object_key` / `key_prefix`、`status`、`status_class`、`error_kind`、`content_length`、`content_type` 和 `elapsed_ms`；日志不得包含 AccessKey、policy、signature、Authorization header 或完整 signed URL。
+- OSS 平台适配器也输出结构化日志，覆盖 `sign_post_object`、`sign_get_object_url`、`head_object` 和 `put_object`。排查资产签名、上传或确认失败时，先按 `provider=aliyun-oss` 与 `operation` 过滤，再看 `object_key` / `key_prefix`、`status`、`status_class`、`error_kind`、`content_length`、`content_type` 和 `elapsed_ms`；日志不得包含 AccessKey、policy、signature、Authorization header 或完整 signed URL。排查 generated 图片重复下载时，先确认前端输入是否为 `/generated-*` legacy path 或可归一化的 `https://*.oss-*.aliyuncs.com/generated-*`；正确链路应先调 `/api/assets/read-url`，再由浏览器请求 signed URL。新上传 generated 私有对象应带 `Cache-Control: public, max-age=31536000, immutable`；旧对象若只有 `ETag` / `Last-Modified`，浏览器会走 304 协商缓存而不是长期强缓存，可通过刷新 OSS 元数据或 CDN 配置补齐。
 - SpacetimeDB 观测分为两类：procedure / reducer 调用继续用 `genarrative.spacetime.procedure.*`，订阅本地 cache 读使用 `genarrative.spacetime.read.*`。`read=list_puzzle_gallery` 表示拼图广场当前从 `puzzle_gallery_card_view` 本地 cache 读取，不再每个 HTTP 请求调用 `list_puzzle_gallery` procedure。
 - 本地 Windows 直连压测的内存高水位要结合 K6 VU / 连接数解释。250 RPS 下过高 `PREALLOCATED_VUS` 可能让 300 个本地 Established 连接把 `api-server` private memory 瞬时推到 GB 级，且 `/healthz` 小响应也能复现；若压测结束后回落、`response_bodies.in_flight` 和背压 permit 未显示业务积压，应优先按连接 / 发送链路高水位处理，而不是判断为 SpacetimeDB 或 JSON 缓存泄漏。
 - Rider 的 Logs 面板只展示 log event 自身字段，不会自动展开父 span 的全部 attributes；请求完成日志会直接带 `request_id`、`http.request.method`、`http.route`、`url.scheme`、`url.path`、`http.response.status_code`、`status_class`、`latency_ms` 和 `slow_request`，完整链路继续到 Traces 面板按 trace/span 查看。

server-rs/crates/api-server/src/assets.rs

@@ -208,6 +208,7 @@ fn direct_upload_ticket_form_fields_from_oss(
         signature: value.signature,
         success_action_status: value.success_action_status,
         content_type: value.content_type,
+        cache_control: value.cache_control,
         metadata: value.metadata,
     }
 }

server-rs/crates/platform-oss/README.md

@@ -23,6 +23,7 @@
 6. `x-oss-meta-*` 元数据归一化与大小限制校验
 7. `content-type`、`content-length-range`、`success_action_status` policy 条件生成
 8. `PostObject` 签名、`GetObject` 读签名、`HEAD Object` 和 `PutObject` 的结构化日志
+9. generated 私有对象上传默认写入 `Cache-Control: public, max-age=31536000, immutable`
 
 当前仍未落地的内容：
 
@@ -38,6 +39,8 @@
 4. 读签名和 `HEAD Object` 的入参必须直接传 object_key，不要把 bucket 名拼进路径；例如 `generated-square-hole-assets/.../image.png` 才是正确入参，`xushi-dev/...` 这类前缀不属于 object_key。
 5. OSS V4 `x-oss-date` 必须固定为 `yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'`，不能依赖 `time::Time::to_string()`；后者在小时小于 10 时可能输出非补零时间，导致签名格式错误。
 6. 结构化日志只记录 `provider`、`operation`、`bucket`、`endpoint`、`object_key` / `key_prefix`、`access`、`content_type`、`content_length`、`status`、`status_class`、`error_kind` 和 `elapsed_ms` 等排障字段；禁止输出 AccessKey、policy、signature、Authorization header 或完整 signed URL。
+7. 完整 OSS URL 不能当作 object key 传入签名接口；前端收到 `https://*.oss-*.aliyuncs.com/generated-*` 时应先归一为 legacy public path，再通过 `/api/assets/read-url` 换取短期 signed URL。
+8. generated 资源缓存的主路径是 OSS 对象头、浏览器 / WebView HTTP 缓存和后续 CDN，不允许改成 api-server 本地磁盘静态资源兜底。
 
 ## 3. 边界约束
 

server-rs/crates/platform-oss/src/lib.rs

@@ -16,6 +16,7 @@ pub const DEFAULT_READ_EXPIRE_SECONDS: u64 = 10 * 60;
 pub const DEFAULT_POST_MAX_SIZE_BYTES: u64 = 20 * 1024 * 1024;
 pub const DEFAULT_SUCCESS_ACTION_STATUS: u16 = 200;
 pub const DEFAULT_METADATA_TOTAL_BYTES_LIMIT: usize = 8 * 1024;
+pub const DEFAULT_IMMUTABLE_CACHE_CONTROL: &str = "public, max-age=31536000, immutable";
 const OSS_V4_ALGORITHM: &str = "OSS4-HMAC-SHA256";
 const OSS_V4_REQUEST: &str = "aliyun_v4_request";
 const OSS_V4_SERVICE: &str = "oss";
@@ -199,6 +200,8 @@ pub struct OssPostObjectFormFields {
     pub success_action_status: String,
     #[serde(rename = "Content-Type", skip_serializing_if = "Option::is_none")]
     pub content_type: Option<String>,
+    #[serde(rename = "Cache-Control", skip_serializing_if = "Option::is_none")]
+    pub cache_control: Option<String>,
     #[serde(flatten)]
     pub metadata: BTreeMap<String, String>,
 }
@@ -425,6 +428,7 @@ impl OssClient {
             let legacy_public_path = format!("/{}", object_key);
             let content_type = normalize_optional_value(request.content_type);
             let metadata = normalize_metadata(request.metadata)?;
+            let cache_control = Some(DEFAULT_IMMUTABLE_CACHE_CONTROL.to_string());
 
             let expires_at = OffsetDateTime::now_utc()
                 .checked_add(Duration::seconds(i64::try_from(expire_seconds).map_err(
@@ -448,6 +452,7 @@ impl OssClient {
                 max_size_bytes,
                 success_action_status,
                 content_type.as_deref(),
+                cache_control.as_deref(),
                 &metadata,
                 &credential,
                 &signature_date,
@@ -485,6 +490,7 @@ impl OssClient {
                     signature,
                     success_action_status: success_action_status.to_string(),
                     content_type,
+                    cache_control,
                     metadata,
                 },
             })
@@ -788,7 +794,7 @@ impl OssClient {
             let file_name = sanitize_file_name(&request.file_name)?;
             let object_key = build_object_key(request.prefix, &sanitized_segments, &file_name);
             let content_type = normalize_optional_value(request.content_type);
-            let metadata = normalize_metadata(request.metadata)?;
+            let headers = build_put_object_headers(request.metadata)?;
             let target_url =
                 build_object_url(&self.config.bucket, &self.config.endpoint, &object_key).map_err(
                     |error| OssError::Request(format!("构造 OSS 对象 URL 失败：{error}")),
@@ -802,7 +808,7 @@ impl OssClient {
                 Some(&object_key),
                 target_url,
                 content_type.as_deref(),
-                &metadata,
+                &headers,
             )?
             .header(reqwest::header::CONTENT_LENGTH, content_length)
             .body(request.body);
@@ -957,6 +963,7 @@ fn build_policy_json(
     max_size_bytes: u64,
     success_action_status: u16,
     content_type: Option<&str>,
+    cache_control: Option<&str>,
     metadata: &BTreeMap<String, String>,
     credential: &str,
     signature_date: &str,
@@ -979,6 +986,10 @@ fn build_policy_json(
         conditions.push(json!(["eq", "$content-type", content_type]));
     }
 
+    if let Some(cache_control) = cache_control {
+        conditions.push(json!(["eq", "$Cache-Control", cache_control]));
+    }
+
     for (key, value) in metadata {
         conditions.push(json!(["eq", format!("${key}"), value]));
     }
@@ -1089,6 +1100,18 @@ fn normalize_metadata(
     Ok(normalized)
 }
 
+fn build_put_object_headers(
+    metadata: BTreeMap<String, String>,
+) -> Result<BTreeMap<String, String>, OssError> {
+    // 中文注释：生成资产 object key 含会话与 asset id，内容不可变，适合交给浏览器/CDN 长缓存。
+    let mut headers = BTreeMap::from([(
+        "Cache-Control".to_string(),
+        DEFAULT_IMMUTABLE_CACHE_CONTROL.to_string(),
+    )]);
+    headers.extend(normalize_metadata(metadata)?);
+    Ok(headers)
+}
+
 fn normalize_metadata_key(raw: &str) -> String {
     let stripped = raw
         .trim()
@@ -1283,13 +1306,13 @@ fn signed_request_builder(
     }
 
     let canonical_headers = build_v4_canonical_headers(&signed_headers);
-    let additional_headers = "host";
+    let additional_headers = build_v4_additional_headers(&signed_headers);
     let canonical_request = build_v4_canonical_request(
         method.as_str(),
         &canonical_uri,
         "",
         &canonical_headers,
-        additional_headers,
+        &additional_headers,
         &body_sha256,
     );
     let string_to_sign =
@@ -1468,6 +1491,16 @@ fn build_v4_canonical_headers(headers: &BTreeMap<String, String>) -> String {
         .collect::<String>()
 }
 
+fn build_v4_additional_headers(headers: &BTreeMap<String, String>) -> String {
+    let mut additional_headers = headers
+        .keys()
+        .map(|key| key.to_ascii_lowercase())
+        .filter(|key| key != "content-type" && key != "content-md5" && !key.starts_with("x-oss-"))
+        .collect::<Vec<_>>();
+    additional_headers.sort();
+    additional_headers.join(";")
+}
+
 fn build_canonical_query_string(params: &BTreeMap<String, String>) -> String {
     params
         .iter()
@@ -1713,6 +1746,14 @@ mod tests {
             policy["conditions"][7],
             json!(["eq", "$content-type", "image/png"])
         );
+        assert_eq!(
+            policy["conditions"][8],
+            json!(["eq", "$Cache-Control", DEFAULT_IMMUTABLE_CACHE_CONTROL])
+        );
+        assert_eq!(
+            response.form_fields.cache_control,
+            Some(DEFAULT_IMMUTABLE_CACHE_CONTROL.to_string())
+        );
         assert_eq!(response.bucket, "genarrative-assets".to_string());
     }
 
@@ -1870,6 +1911,10 @@ mod tests {
     #[test]
     fn canonicalized_oss_headers_matches_sorted_v4_header_shape() {
         let headers = BTreeMap::from([
+            (
+                "Cache-Control".to_string(),
+                DEFAULT_IMMUTABLE_CACHE_CONTROL.to_string(),
+            ),
             (
                 "x-oss-meta-source-job-id".to_string(),
                 " job_001 ".to_string(),
@@ -1882,7 +1927,47 @@ mod tests {
 
         assert_eq!(
             build_v4_canonical_headers(&headers),
-            "x-oss-meta-asset-kind:character_visual\nx-oss-meta-source-job-id:job_001\n"
+            "cache-control:public, max-age=31536000, immutable\nx-oss-meta-asset-kind:character_visual\nx-oss-meta-source-job-id:job_001\n"
+        );
+    }
+
+    #[test]
+    fn additional_headers_include_plain_headers_and_skip_oss_managed_headers() {
+        let headers = BTreeMap::from([
+            (
+                "host".to_string(),
+                "genarrative-assets.oss-cn-beijing.aliyuncs.com".to_string(),
+            ),
+            ("content-type".to_string(), "image/png".to_string()),
+            (
+                "Cache-Control".to_string(),
+                DEFAULT_IMMUTABLE_CACHE_CONTROL.to_string(),
+            ),
+            ("x-oss-date".to_string(), "20260507T120000Z".to_string()),
+            (
+                "x-oss-meta-asset-kind".to_string(),
+                "puzzle-cover".to_string(),
+            ),
+        ]);
+
+        assert_eq!(build_v4_additional_headers(&headers), "cache-control;host");
+    }
+
+    #[test]
+    fn put_object_headers_include_immutable_cache_control_for_generated_assets() {
+        let headers = build_put_object_headers(BTreeMap::from([(
+            "asset-kind".to_string(),
+            "puzzle-cover".to_string(),
+        )]))
+        .expect("headers should build");
+
+        assert_eq!(
+            headers.get("Cache-Control"),
+            Some(&DEFAULT_IMMUTABLE_CACHE_CONTROL.to_string())
+        );
+        assert_eq!(
+            headers.get("x-oss-meta-asset-kind"),
+            Some(&"puzzle-cover".to_string())
         );
     }
 

server-rs/crates/shared-contracts/src/assets.rs

@@ -541,6 +541,8 @@ pub struct DirectUploadTicketFormFields {
     pub success_action_status: String,
     #[serde(rename = "Content-Type", skip_serializing_if = "Option::is_none")]
     pub content_type: Option<String>,
+    #[serde(rename = "Cache-Control", skip_serializing_if = "Option::is_none")]
+    pub cache_control: Option<String>,
     #[serde(flatten)]
     pub metadata: BTreeMap<String, String>,
 }
@@ -684,6 +686,7 @@ mod tests {
                     signature: "sig".to_string(),
                     success_action_status: "200".to_string(),
                     content_type: Some("image/png".to_string()),
+                    cache_control: Some("public, max-age=31536000, immutable".to_string()),
                     metadata: BTreeMap::from([(
                         "x-oss-meta-asset-kind".to_string(),
                         "character_visual".to_string(),

src/services/assetReadUrlService.test.ts

@@ -140,6 +140,48 @@ describe('assetReadUrlService', () => {
     );
   });
 
+  test('resolveAssetReadUrl exchanges generated Aliyun OSS url for signed url', async () => {
+    vi.spyOn(globalThis, 'fetch').mockResolvedValue(
+      new Response(
+        JSON.stringify({
+          ok: true,
+          data: {
+            read: {
+              objectKey:
+                'generated-puzzle-assets/puzzle-session-1/candidate-1/asset-1/image.png',
+              signedUrl: 'https://signed.example.com/puzzle.png',
+              expiresAt: '2099-01-01T00:10:00Z',
+            },
+          },
+          error: null,
+          meta: {
+            apiVersion: '2026-04-08',
+            routeVersion: '2026-04-08',
+            latencyMs: 1,
+            timestamp: '2099-01-01T00:00:00Z',
+          },
+        }),
+        {
+          status: 200,
+          headers: {
+            'Content-Type': 'application/json',
+          },
+        },
+      ),
+    );
+
+    await expect(
+      resolveAssetReadUrl(
+        'https://genarrative-release.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/generated-puzzle-assets/puzzle-session-1/candidate-1/asset-1/image.png',
+      ),
+    ).resolves.toBe('https://signed.example.com/puzzle.png');
+
+    expect(globalThis.fetch).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    expect(String(vi.mocked(globalThis.fetch).mock.calls[0]?.[0])).toContain(
+      'legacyPublicPath=%2Fgenerated-puzzle-assets%2Fpuzzle-session-1%2Fcandidate-1%2Fasset-1%2Fimage.png',
+    );
+  });
+
   test('resolveAssetReadUrl does not append cache busting query to OSS signed url', async () => {
     vi.spyOn(globalThis, 'fetch').mockResolvedValue(
       new Response(

src/services/assetReadUrlService.ts

@@ -67,6 +67,26 @@ export function isGeneratedLegacyPath(value: string) {
   return /^\/?generated-[^/?#]+\/.+/u.test(value.trim());
 }
 
+function isAliyunOssHost(hostname: string) {
+  return /^[^.]+\.oss-[^.]+\.aliyuncs\.com$/iu.test(hostname.trim());
+}
+
+function resolveGeneratedLegacyPathFromUrl(value: string) {
+  try {
+    const parsedUrl = new URL(
+      value,
+      globalThis.location?.origin ?? 'http://localhost',
+    );
+    if (!isAliyunOssHost(parsedUrl.hostname)) {
+      return '';
+    }
+    const legacyPath = decodeURIComponent(parsedUrl.pathname);
+    return isGeneratedLegacyPath(legacyPath) ? legacyPath : '';
+  } catch {
+    return '';
+  }
+}
+
 function normalizeLegacyPublicPath(value: string) {
   return `/${value.trim().replace(/^\/+/u, '')}`;
 }
@@ -284,6 +304,21 @@ export async function resolveAssetReadUrl(
     value.startsWith('data:') ||
     value.startsWith('blob:')
   ) {
+    const legacyPath = resolveGeneratedLegacyPathFromUrl(value);
+    if (legacyPath) {
+      const signedUrl = await getSignedAssetReadUrl(
+        {
+          legacyPublicPath: legacyPath,
+          expireSeconds: options.expireSeconds,
+        },
+        options.signal,
+        {
+          bypassCache:
+            options.refreshKey !== null && options.refreshKey !== undefined,
+        },
+      );
+      return signedUrl;
+    }
     return appendCacheBustParam(value, options.refreshKey);
   }