/**
 * 素材命令（重命名 / 删除 / 分类保存）失败原因的统一出口。
 *
 * Rust 侧的项目身份 / 版本 CAS 拒绝是**结构化错误码**（`project-identity-conflict` /
 * `project-revision-conflict`）：直接透出就是给用户看一串代码。这里只翻译已知的码，
 * 其余错误原样透出 —— 宁可显示后端原文，也不把原因吞掉换成「操作失败」这种无信息文案。
 *
 * 口径与 `resourceVersionReplacementErrorMessage` 里同样的两条映射逐字一致，
 * 三条链路给用户的说法必须一样。
 */
export function projectAssetCommandErrorMessage(
  error: unknown,
  fallback: string,
): string {
  let message = '';
  if (typeof error === 'string') {
    message = error.trim();
  } else if (error instanceof Error) {
    message = error.message.trim();
  } else if (error !== null && error !== undefined) {
    message = String(error).trim();
  }
  if (!message) {
    return fallback;
  }
  if (message.includes('project-revision-conflict')) {
    return '项目已被其它操作改动，请刷新后重试';
  }
  if (message.includes('project-identity-conflict')) {
    return '项目身份不一致，请重新打开项目后再试';
  }
  return message;
}