From ff2bd5b57a79196ad1799a822c5e95812bb6211d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E7=8E=8B=E5=BE=B7=E5=AE=87?= <kvtodev@outlook.com>
Date: Mon, 5 Oct 2026 11:58:52 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E4=BF=AE=E5=A4=8D(=E7=94=A8=E6=88=B7=E8=AF=A6?=
 =?UTF-8?q?=E6=83=85):=20=E4=BC=9A=E5=91=98=E7=8A=B6=E6=80=81=E6=8C=89?=
 =?UTF-8?q?=E4=B8=AD=E6=96=87=E5=B1=95=E7=A4=BA=E5=90=8D=E6=B8=B2=E6=9F=93?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- membershipDisplay 新增 formatMembershipStatus（normal→非会员、active→生效中，未知值原样返回）
- AdminUserDetailDialog 不再直接渲染后端 status token
---
 .../src/components/AdminUserDetailDialog.tsx          |  3 ++-
 apps/admin-web/src/config/membershipDisplay.ts        | 11 +++++++++++
 2 files changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/admin-web/src/components/AdminUserDetailDialog.tsx b/apps/admin-web/src/components/AdminUserDetailDialog.tsx
index 2da40b420..c1822b965 100644
--- a/apps/admin-web/src/components/AdminUserDetailDialog.tsx
+++ b/apps/admin-web/src/components/AdminUserDetailDialog.tsx
@@ -29,6 +29,7 @@ import type {
 import {
   formatMembershipCycleKind,
   formatMembershipPlan,
+  formatMembershipStatus,
 } from '../config/membershipDisplay';
 import { useAdminWriteConfirm } from './useAdminWriteConfirm';
 
@@ -541,7 +542,7 @@ function MembershipSection({
 }) {
   const metrics: Array<[string, string]> = [
     ['档位', `${formatMembershipPlan(membership.plan)}（${membership.plan}）`],
-    ['状态', membership.status || '-'],
+    ['状态', formatMembershipStatus(membership.status) || '-'],
     [
       '账期',
       `${formatMembershipCycleKind(membership.cycleKind)} 第 ${membership.cycleIndex}/${membership.cycleCount} 期`,
diff --git a/apps/admin-web/src/config/membershipDisplay.ts b/apps/admin-web/src/config/membershipDisplay.ts
index 7bf7b09e6..411f76dca 100644
--- a/apps/admin-web/src/config/membershipDisplay.ts
+++ b/apps/admin-web/src/config/membershipDisplay.ts
@@ -21,6 +21,12 @@ export const membershipCycleKindLabels: Record<
   yearly: '年付',
 };
 
+/** 会员状态展示名；与后端 `RuntimeProfileMembershipStatus` 的 `normal` / `active` 对齐。 */
+export const membershipStatusLabels: Record<string, string> = {
+  normal: '非会员',
+  active: '生效中',
+};
+
 /** 把后端的档位 code 映射成展示名，未知值原样返回。 */
 export function formatMembershipPlan(plan: string): string {
   return membershipPlanLabels[plan as ProfileMembershipPlan] ?? plan;
@@ -30,3 +36,8 @@ export function formatMembershipPlan(plan: string): string {
 export function formatMembershipCycleKind(kind: string): string {
   return membershipCycleKindLabels[kind as ProfileMembershipCycleKind] ?? kind;
 }
+
+/** 把后端的会员状态 code 映射成展示名，未知值原样返回。 */
+export function formatMembershipStatus(status: string): string {
+  return membershipStatusLabels[status] ?? status;
+}