diff --git a/server-rs/crates/api-server/src/state.rs b/server-rs/crates/api-server/src/state.rs
index a38f565fd..81ca0b913 100644
--- a/server-rs/crates/api-server/src/state.rs
+++ b/server-rs/crates/api-server/src/state.rs
@@ -868,8 +868,10 @@ impl AppState {
             let records = editor_generation_pricing_to_records(&next)?;
             // 版本取「当前时间」与「期望版本 + 1」的较大值：同一微秒内的连续保存也必须推进版本，
             // 否则旧的期望版本会在下一次保存时被误判为仍然有效。
-            let updated_at_micros =
-                crate::editor_project::current_utc_micros().max(expected_updated_at_micros + 1);
+            // expected_updated_at_micros 来自后台请求体，只有「必须给出」的校验、没有范围校验：
+            // 直接 +1 在 i64::MAX 上会溢出（debug 下 panic，release 下回绕成 i64::MIN）。
+            let updated_at_micros = crate::editor_project::current_utc_micros()
+                .max(expected_updated_at_micros.saturating_add(1));
             let record = self
                 .spacetime_client
                 .upsert_editor_generation_pricing_config(editor_generation_pricing_upsert_input(