diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src/components/AppUpdateNotice.tsx b/apps/ai-game-creator-shell/src/components/AppUpdateNotice.tsx
index 2d09967e3..b7fe11562 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src/components/AppUpdateNotice.tsx
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src/components/AppUpdateNotice.tsx
@@ -158,7 +158,7 @@ export function AppUpdateNotice() {
>
) : (
<>
-
{downloadError || '下载更新失败,请稍后重试。'}
+ {downloadError || '下载更新失败:未提供具体错误正文。'}