diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/project/asset_canvas/generation.rs b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/project/asset_canvas/generation.rs
index 8c8ad923a..ee97bb107 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/project/asset_canvas/generation.rs
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/project/asset_canvas/generation.rs
@@ -8803,6 +8803,12 @@ mod tests {
         let public = serde_json::to_string(&public_draft).expect("serialize failed draft");
         assert!(!public.contains(prompt));
         assert!(!public.contains(&input.idempotency_key));
+        assert!(public_draft
+            .generations
+            .iter()
+            .any(|record| record.generation_id == input.generation_id
+                && record.phase == AssetCanvasGenerationStatus::Failed
+                && record.error_code.as_deref() == Some("configuration-missing")));
         let ledger = read_generation_ledger(directory.path(), &input.generation_id)
             .expect("read retryable generation ledger")
             .expect("missing-login ledger exists");
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/index.tsx b/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/index.tsx
index 4fb7275a3..c8c48d411 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/index.tsx
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/index.tsx
@@ -199,6 +199,15 @@ type ResourceEditorRoute = {
   generationMode: 'create' | 'derive';
 };
 
+function defaultCreatedResourceName(
+  editKind: ResourceEditorRoute['capability']['editKind'],
+) {
+  if (editKind === 'video') return '新视频';
+  if (editKind === 'sound-effect') return '新音效';
+  if (editKind === 'background-music') return '新背景音乐';
+  return '新资源';
+}
+
 type UiEditorRoute = {
   resourceId: string;
   resourceLabel: string;
@@ -2002,7 +2011,7 @@ export default function ProjectDevelopmentView({
     }
     function closeOnEscape(event: KeyboardEvent) {
       if (event.key === 'Escape') {
-        restoreResourceListScrollRef.current = false;
+        restoreResourceListScrollRef.current = true;
         setFocusedResourceId(null);
       }
     }
@@ -3332,7 +3341,7 @@ export default function ProjectDevelopmentView({
 
   function closeResourceFocus() {
     advanceFocusGeneration();
-    restoreResourceListScrollRef.current = false;
+    restoreResourceListScrollRef.current = true;
     setFocusedResourceId(null);
   }
 
@@ -3516,12 +3525,13 @@ export default function ProjectDevelopmentView({
           ) : null}
 
           {mode === 'resources' && uiEditorRoute ? (
-            <div className="h-full min-h-0 min-w-0 w-full overflow-hidden rounded-2xl border border-(--platform-desktop-panel-border) bg-(--platform-desktop-panel-fill) shadow-(--platform-panel-shadow)">
+            <div className="game-workbench-editor-shell h-full min-h-0 min-w-0 w-full overflow-hidden">
               <UiEditorPage
                 projectPath={projectPath}
                 resourceId={uiEditorRoute.resourceId}
                 projectId={manifest.projectId}
                 resourceLabel={uiEditorRoute.resourceLabel}
+                walletEntry={walletEntry}
                 onBack={() => setUiEditorRoute(null)}
               />
             </div>
@@ -3540,11 +3550,21 @@ export default function ProjectDevelopmentView({
             />
           ) : mode === 'resources' && resourceEditorRoute ? (
             <ResourceEditSurface
-              resourceLabel={resourceEditorRoute.resource.label}
+              resourceLabel={
+                resourceEditorRoute.resource?.label ??
+                defaultCreatedResourceName(
+                  resourceEditorRoute.capability.editKind,
+                )
+              }
               editKind={resourceEditorRoute.capability.editKind}
-              initialAssetName={defaultDerivedResourceName(
-                resourceEditorRoute.resource,
-              )}
+              generationMode={resourceEditorRoute.generationMode}
+              initialAssetName={
+                resourceEditorRoute.resource
+                  ? defaultDerivedResourceName(resourceEditorRoute.resource)
+                  : defaultCreatedResourceName(
+                      resourceEditorRoute.capability.editKind,
+                    )
+              }
               semanticNotice={resourceEditorRoute.capability.semanticNotice}
               onCancel={cancelResourceEditor}
               onSubmit={submitResourceEdit}
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/tests/appSurface/project-development.suite.ts b/apps/ai-game-creator-shell/tests/appSurface/project-development.suite.ts
index 22de94226..0793454af 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/tests/appSurface/project-development.suite.ts
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/tests/appSurface/project-development.suite.ts
@@ -1855,7 +1855,7 @@ export function registerProjectWorkbenchFoundationTests() {
       'resources.focused.document',
     );
     expect(screen.getByLabelText('搜索项目资源')).not.toBeNull();
-    expect(screen.getByRole('button', { name: '新增资源' })).not.toBeNull();
+    expect(screen.getByRole('button', { name: '生成视频' })).not.toBeNull();
     expect(screen.getByRole('button', { name: '按依赖' })).not.toBeNull();
     expect(
       screen
@@ -9409,7 +9409,8 @@ export function registerProjectSupervisorSurfaceTests() {
       projectPath,
     });
     let directTurnUpdateHandler:
-      ((event: { payload: Record<string, unknown> }) => void) | null = null;
+      | ((event: { payload: Record<string, unknown> }) => void)
+      | null = null;
     const listen = vi.fn(
       async (
         eventName: string,
@@ -10367,7 +10368,8 @@ export function registerProjectAgentStatusTests() {
       },
     );
     let runtimeUpdateHandler:
-      ((event: { payload: Record<string, unknown> }) => void) | null = null;
+      | ((event: { payload: Record<string, unknown> }) => void)
+      | null = null;
     const listen = vi.fn(
       async (
         eventName: string,
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/tests/projectResourceLiveIntegration.test.tsx b/apps/ai-game-creator-shell/tests/projectResourceLiveIntegration.test.tsx
index 3feecfd7d..ca2fda672 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/tests/projectResourceLiveIntegration.test.tsx
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/tests/projectResourceLiveIntegration.test.tsx
@@ -718,7 +718,7 @@ describe('project resource live canvas integration', () => {
     );
     expect(sourceDetails.hasAttribute('aria-modal')).toBe(false);
     expect(document.querySelector('.game-resource-focus-backdrop')).toBeNull();
-    expect(screen.getByRole('button', { name: '新增资源' })).not.toBeNull();
+    expect(screen.getByRole('button', { name: '生成视频' })).not.toBeNull();
     expect(
       screen
         .getByRole('button', { name: '按依赖' })