图片生成远端失败不再兜底一句重复的「生成任务失败」

- canvas_generation 轮询到 status=failed 时，平台既没给 error 也没给 phaseDetail 的兜底由「生成任务失败」改为「服务器未返回错误信息」，不再和句首「平台图片生成任务失败：」重复
- decision-log 追加同类兜底决策，说明这条与资源编辑同属「缺省时要说清是服务器没给信息，而不是再喊一次失败」

docs/project-memory/shared-memory/decision-log.md

@@ -12,6 +12,7 @@
 - 决策（前缀归属，2026-10-02 追加）：叶子错误只给事实，不给「谁失败了」的总结前缀。`RemoteResourceEditFailure::to_user_msg` 与 `ResourceEditError::to_user_msg` 都只返回平台 `error` 原文；平台没给时统一说「服务器未返回错误信息」，不再说「资源编辑生成失败」这种没有信息量的总结。前缀由使用者自己加：`agc_create_or_derive_resource` 用「生成或派生资源失败：」、`agc_remove_background` 用「抠图失败：」、桌面命令面用「资源编辑生成失败：」。同一份 typed 错误因此可以同时服务工具面（前缀各随其工具）与桌面面（保留原有文案）。
 - 决策（凭据作用域的 error 类型）：`with_direct_editor_api_credentials` 原本把操作限定成 `Result<_, String>`，会把 typed 错误提前压掉。新增 `with_direct_editor_api_credentials_as(operation, credentials_error)` 保留调用方 error 类型，凭据解析失败由调用方显式翻译（这里传 `ResourceEditError::Other`），旧名保持 `String` 语义、零改动。
 - 决策（future 装箱）：`handle_direct_tool_bridge` 的状态机在调试测试线程的默认栈上已经贴着上限，资源编辑 arm 直接内联会顶穿（`bridge_write_file_waits_on_the_blocking_pool_instead_of_a_runtime_worker` 栈溢出）。桥里四个资源编辑 await 点用 `Box::pin` 只留指针进外层状态机；这是体积问题，不是错误用 `Box`。
+- 决策（同类兜底，2026-10-02 追加）：`agent/generation/canvas_generation.rs` 的远端 `failed` 分支原来在平台没给 `error`/`phaseDetail` 时兜底成「生成任务失败」，与句首的「平台图片生成任务失败：」重复，改成「服务器未返回错误信息」。
 - 改动范围：`apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/project/resource_editor.rs`、`project/resource_editor/error.rs`（新）、`agent/tool/error.rs`、`agent/tool/create_or_derive_resource/error.rs`、`agent/tool/remove_background/error.rs`、`agent/direct_tool_bridge.rs`、`assets.rs`、`docs/project-memory/shared-memory/pitfalls.md`。
 - 验证：`cargo check --bin genarrative-ai-game-creator-shell --tests` 通过；`cargo test --bin genarrative-ai-game-creator-shell -- project::resource_editor --test-threads=1` 66 passed（并行跑会有一批 TCP fixture 用例因争用超时，串行全绿，与本次改动无关）；`-- agent::tool:: agent::direct_tool_bridge` 47 passed；`npm run check:encoding` 5111 files；`git diff --check` 干净；`cargo fmt` 已跑。
 - 关联：`pitfalls.md`「远端资源编辑终态必须指出唯一出口」。