回包失败留痕改为记录真实原因

- response_write_failed 改名为 response_delivery_failed，新增 ResponseDeliveryFailure 枚举
- 两个调用点分别传 Write（stdin 写入 / flush 失败）与 TurnBindMismatch（bind_turn 返回 false）
- 日志键改为 agent.direct_codex.approval.response_delivery_failed 并带 cause 字段，回合绑定失败不再被误报成写入失败
- 同步更新 shared-memory 决策记录里的日志键口径

docs/project-memory/shared-memory/decision-log.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## 2026-10-01 DirectProject 审批拒绝原因留痕
 
-- 决策：宿主拒绝 app-server 的审批 / 交互请求时，原因必须落 AppData `RUST` 日志。稳定键 `agent.direct_codex.approval.denied`，字段为 `thread_id` / `method` / `reason` / `distinct_reasons`；未绑定宿主执行器时另记 `agent.direct_codex.interaction.no_adapter`（`method` / `outcome`，`outcome` 区分 `decline` / `empty-permissions` / `unsupported-method`），回包未送达另记 `agent.direct_codex.approval.response_write_failed`。
+- 决策：宿主拒绝 app-server 的审批 / 交互请求时，原因必须落 AppData `RUST` 日志。稳定键 `agent.direct_codex.approval.denied`，字段为 `thread_id` / `method` / `reason` / `distinct_reasons`；未绑定宿主执行器时另记 `agent.direct_codex.interaction.no_adapter`（`method` / `outcome`，`outcome` 区分 `decline` / `empty-permissions` / `unsupported-method`）；回包未送达另记 `agent.direct_codex.approval.response_delivery_failed`，`cause` 区分 `response-write-failed` 与 `turn-bind-mismatch`。
 - 原因：线上对审批只回 `{"decision":"decline"}`，模型与用户都看不到是哪一道闸门（合同缺失 / 预算耗尽 / 阶段已收束 / item 不在途 / 无适配器）拦下的，只能靠复现。
 - 边界：`reason` 只接受 `execution.rs` 内的静态分类或宿主自己的错误文本，不带请求参数、上游正文、路径或凭据；有界去重一律按 `MAX_DENIED_REASON_LOGS = 64` 条封顶——适配器路径按回合内 `(method, reason)`、未绑定执行器路径按进程级 `(method, outcome)`、回包未送达按回合内原因各只记一次。
 - 影响范围：`apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/codex_app_server/execution.rs`。