diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/ui_editor/commands/separation/mod.rs b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/ui_editor/commands/separation/mod.rs
index 4dadea3a6..fa3cc23d2 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/ui_editor/commands/separation/mod.rs
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/ui_editor/commands/separation/mod.rs
@@ -230,7 +230,7 @@ mod tests {
                 0,
                 &[BindingDecision::NeedRework {
                     to_node: id.clone(),
-                    problem_description: note.to_string(),
+                    advice: note.to_string(),
                 }],
                 &paths,
             )
@@ -276,7 +276,7 @@ mod tests {
         };
         let decision = BindingDecision::NeedRework {
             to_node: node.id.clone(),
-            problem_description: "x".repeat(MAX_REWORK_NOTE_CHARS + 1),
+            advice: "x".repeat(MAX_REWORK_NOTE_CHARS + 1),
         };
         assert!(validate_binding_response(
             &BindingResp {
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/ui_editor/commands/separation/model/binding.rs b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/ui_editor/commands/separation/model/binding.rs
index c21b4388d..d24f249eb 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/ui_editor/commands/separation/model/binding.rs
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/ui_editor/commands/separation/model/binding.rs
@@ -39,7 +39,7 @@ pub enum BindingDecision {
         to_node: NodeId,
     },
     NeedRework {
-        problem_description: String,
+        advice: String,
         to_node: NodeId,
     },
 }
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/ui_editor/commands/separation/tree.rs b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/ui_editor/commands/separation/tree.rs
index 6cd9e2be3..6e942e260 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/ui_editor/commands/separation/tree.rs
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/ui_editor/commands/separation/tree.rs
@@ -252,14 +252,14 @@ pub fn validate_binding_response(
             return Err(format!("视觉绑定重复返回节点：{}", node_id.as_str()));
         }
         if let BindingDecision::NeedRework {
-            problem_description,
+          advice,
             ..
         } = decision
         {
-            if problem_description.trim().is_empty() {
+            if advice.trim().is_empty() {
                 return Err("NeedRework 必须包含问题描述".to_string());
             }
-            if problem_description.chars().count() > MAX_REWORK_NOTE_CHARS {
+            if advice.chars().count() > MAX_REWORK_NOTE_CHARS {
                 return Err(format!(
                     "NeedRework 问题描述不能超过 {MAX_REWORK_NOTE_CHARS} 个字符"
                 ));