diff --git a/src/index.css b/src/index.css
index 6f7269448..9e119649b 100644
--- a/src/index.css
+++ b/src/index.css
@@ -6837,13 +6837,14 @@ html[data-mobile-keyboard-open='true'] .platform-mobile-bottom-dock {
 .image-canvas-editor__toolbar-guide {
   position: absolute;
   left: 50%;
-  bottom: 3.65rem;
+  bottom: -0.7rem;
   z-index: 12;
   width: min(38rem, calc(100% - 2rem));
   aspect-ratio: 2 / 1;
   color: #ffffff;
   pointer-events: none;
-  transform: translateX(-50%);
+  transform: translateX(-50%) scale(0.8);
+  transform-origin: bottom center;
 }
 
 .image-canvas-editor__toolbar-guide-art {
@@ -6856,17 +6857,22 @@ html[data-mobile-keyboard-open='true'] .platform-mobile-bottom-dock {
 
 .image-canvas-editor__toolbar-guide span {
   position: absolute;
-  top: 49%;
-  right: 7%;
-  left: 36%;
+  top: 32%;
+  right: 10%;
+  bottom: 26%;
+  left: 32%;
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  box-sizing: border-box;
+  padding: 0.15rem 0.9rem;
   margin: 0;
   color: #ffffff;
-  font-size: 1rem;
+  font-size: 1.08rem;
   font-weight: 850;
   line-height: 1.45;
   text-align: center;
   text-shadow: 0 2px 7px rgba(127, 65, 25, 0.2);
-  transform: translateY(-50%);
 }
 
 .image-canvas-editor__bottom-toolbar button[aria-pressed='true'] {
@@ -9226,12 +9232,14 @@ button.image-canvas-editor__reference-chip:disabled {
   .image-canvas-editor__toolbar-guide {
     right: 0.85rem;
     left: 0.85rem;
-    bottom: 4.25rem;
+    bottom: 0.9rem;
     width: auto;
-    transform: none;
+    transform: scale(0.8);
   }
 
   .image-canvas-editor__toolbar-guide span {
+    left: 33%;
+    padding: 0.1rem 0.55rem;
     font-size: 0.82rem;
   }