修复 AGC 弹窗打开时自绘标题栏窗口按钮失效

- ThemedModal 的焦点陷阱只放行落在 [data-window-chrome-bar] 内的点击，标题栏拖拽与最小化/最大化/关闭恢复可用，工作区内容点击仍被拦住
- WindowChrome 标题栏加 data-window-chrome-bar 标记，作为这条约定的唯一契约点
- styles.css 明确「全屏弹层一律从标题栏下方开始」，.app-update-overlay 从 inset:0 改为标题栏下方，.game-publish-progress-overlay 显式声明 top
- 新增 tests/windowChromeOverlayContract.test.ts 覆盖 7 个全屏弹层；themedModal / WindowChrome 用例补「标题栏点击放行 + 工作区点击仍被拦」回归；gamePublishFeedback 用例按新口径断言
- pitfalls 记录该静默失效的机制与现行口径

docs/project-memory/shared-memory/pitfalls.md

@@ -1,5 +1,13 @@
 # 踩坑与排障记录
 
+## 2026-09-23 弹窗打开时自绘标题栏的最小化 / 最大化 / 关闭静默失效
+
+- **现象**：AGC 打开「发布到游戏广场」面板（以及其它任何弹窗）后，右上角三个窗口按钮点了没有任何反应，拖拽标题栏也不能移动窗口；关掉弹窗立刻恢复。标题栏看着完全正常，遮罩也明显只压住了下面的工作区，所以很容易误判成「按钮自己坏了」或 Tauri 窗口 API 挂了。
+- **原因**：标题栏在模态之外，但它是窗口边框。`ThemedModal` 用的 `focus-trap-react` 在 **document 捕获阶段**监听 `mousedown`/`touchstart`/`click`：模态外的点击一律 `preventDefault()`，`click` 还会 `stopImmediatePropagation()`。React 的监听挂在 document 内的根容器上，捕获阶段就被掐掉的 `click` 永远到不了 React，于是既不报错也不执行 —— 与「焦点陷阱吞掉模态外点击」是同一类问题（见 2026-09-20 发布面板焦点陷阱那条）。另有一条独立的同类缺陷：`.app-update-overlay` 用 `inset: 0`，把标题栏真的盖住了，更新弹窗期间按钮被遮罩挡住。
+- **处理（现行口径）**：① 全屏弹层一律从标题栏下方开始（`top: var(--window-chrome-height)`），不得用 `inset: 0` 盖住标题栏；② `ThemedModal` 的焦点陷阱用 `allowOutsideClick` 只放行落在 `[data-window-chrome-bar]` 内的目标，工作区内容点击继续被拦；③ 新增全屏弹层时把类名补进 `apps/ai-game-creator-shell/tests/windowChromeOverlayContract.test.ts` 的清单。
+- **验证**：`npx vitest run apps/ai-game-creator-shell/tests/themedModal.test.tsx apps/ai-game-creator-shell/tests/WindowChrome.test.tsx apps/ai-game-creator-shell/tests/windowChromeOverlayContract.test.ts`（标题栏点击放行、工作区点击仍被拦、7 个全屏弹层都在标题栏下方）；两个新增用例去掉修复后确实失败，确认能守住这条约定。
+- **关联**：`apps/ai-game-creator-shell/src/components/modal/ThemedModal.tsx`、`apps/ai-game-creator-shell/src/components/WindowChrome.tsx`、`apps/ai-game-creator-shell/src/styles.css`。
+
 ## Direct 宿主继续请求不能重发原始用户条目
 
 原始 `direct_user_item` 同时参与历史持久化和模型输入转换；验收或错误反馈更新了 prompt 后，如果发送层仍优先转换原始条目，模型会收到重复的用户输入，而本地历史按 itemId 去重后只显示一次。首次请求与宿主继续必须显式区分：首次保留结构化输入，继续发送当次反馈，原始条目只保留历史与事件关联职责。GUI、CLI 的两条循环都要覆盖；只改反馈文本或清空原始条目不完整。见 [Direct 宿主继续请求输入修复](../../technical/【技术方案】AI游戏创作智能体App实施计划-2026-06-24.md#2026-09-23-direct-宿主继续请求输入修复)。