按第五轮评审收尾 M3：跨平台用例、--no-bundle 与并发口径对齐

- package_layout 的 source_candidates 用例改用 Path 构造期望值（Windows 上 path.join 产出反斜杠，硬编码正斜杠会让该用例在 Windows 必红）
- 运维文档与技术方案改为「--no-bundle 也执行 staging、只跳过总号发布」；M1 验收行里已删除的 AGC_SKIP_RESOURCE_STAGING 表述同步
- 技术方案 §4.3 第 8 条与风险表的并发口径改为「不做并发支持：失败可读、保留已生成 staging，需要并发时外部串行化」，与实现一致
- 评审结论（Windows 真机）：touch build.rs 后 resources 90 个文件 path/size/mtime 零变化；第二次 cargo build 1.13s fresh；三分支产物齐备；幂等、内容变更触发重建、fail-closed 均通过

apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/build_support/package_layout.rs

@@ -767,13 +767,26 @@ mod tests {
         .iter()
         .map(|path| path.to_string_lossy().to_string())
         .collect::<Vec<_>>();
+        // 期望值必须用 Path 构造：Windows 上 path.join 产出反斜杠，硬编码正斜杠会让该用例在 Windows 必红。
+        let expected = |root: &str, nested: bool| {
+            let base = Path::new(root).join("node_modules/@openai");
+            if nested {
+                base.join(
+                    "codex/node_modules/@openai/codex-darwin-arm64/vendor/aarch64-apple-darwin",
+                )
+            } else {
+                base.join("codex-darwin-arm64/vendor/aarch64-apple-darwin")
+            }
+            .to_string_lossy()
+            .to_string()
+        };
         assert_eq!(
             rendered,
             [
-                "/app/node_modules/@openai/codex-darwin-arm64/vendor/aarch64-apple-darwin",
-                "/app/node_modules/@openai/codex/node_modules/@openai/codex-darwin-arm64/vendor/aarch64-apple-darwin",
-                "/repo/node_modules/@openai/codex-darwin-arm64/vendor/aarch64-apple-darwin",
-                "/repo/node_modules/@openai/codex/node_modules/@openai/codex-darwin-arm64/vendor/aarch64-apple-darwin",
+                expected("/app", false),
+                expected("/app", true),
+                expected("/repo", false),
+                expected("/repo", true),
             ]
         );
         assert!(codex_source_candidates(