diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/project/resource_editor.rs b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/project/resource_editor.rs
index f2d0d706f..b9162ae31 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/project/resource_editor.rs
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/project/resource_editor.rs
@@ -2459,43 +2459,71 @@ fn is_external_resource_edit_endpoint(endpoint: &str) -> bool {
 
 /// 从服务端 4xx 响应体里取出**可读的失败原因**，让用户看到的不是笼统的 HTTP 状态码。
 ///
-/// 平台错误体在不同路由上可能是 `{error:{message}}`、`{error:"文本"}`、`{details:{message}}`
-/// 或顶层 `{message}`；这里按这个顺序兼容，并截断到 200 字符，避免把整段响应体塞进用户可见文案。
+/// 平台错误体在不同路由上可能是 `{error:{message,details:{message}}}`、`{error:"文本"}`、
+/// `{details:{message}}` 或顶层 `{message}`。**`details.message` 优先**：平台把所有 4xx 都
+/// 兜底成同一条通用文案（`http_error.rs` 的 `resolve_http_error`），真实原因写在
+/// `details.message` 里（例如「当前素材类型不支持图片快速编辑」），只读 `error.message`
+/// 会让用户永远看到「请求参数不合法」。
 async fn editor_api_rejection_reason(response: reqwest::Response) -> Option<String> {
     let body = response.text().await.ok()?;
+    editor_api_rejection_reason_from_body(body.as_str())
+}
+
+fn editor_api_rejection_reason_from_body(body: &str) -> Option<String> {
     let value: serde_json::Value = serde_json::from_str(body.trim()).ok()?;
-    let candidate = value
-        .get("error")
-        .and_then(|error| {
-            error
-                .get("message")
-                .and_then(|message| message.as_str())
-                .or_else(|| error.as_str())
+    let error = value.get("error");
+    let details = value.get("details");
+    let error_details = details.or_else(|| error.and_then(|error| error.get("details")));
+    // 取值顺序：`error.details.message` → `details.message` → `error.message` → `error` 文本
+    // → 顶层 `message`。前两者才是平台写进去的具体原因，后两者只是兜底。
+    let candidate = error_details
+        .and_then(|error_details| error_details.get("message"))
+        .and_then(serde_json::Value::as_str)
+        .or_else(|| {
+            details
+                .and_then(|details| details.get("message"))
+                .and_then(serde_json::Value::as_str)
         })
         .or_else(|| {
-            value
-                .get("details")
-                .and_then(|details| details.get("message"))
-                .and_then(|message| message.as_str())
+            error
+                .and_then(|error| error.get("message"))
+                .and_then(serde_json::Value::as_str)
         })
-        .or_else(|| value.get("message").and_then(|message| message.as_str()))?;
-    let trimmed = candidate.trim();
-    if trimmed.is_empty() {
+        .or_else(|| error.and_then(serde_json::Value::as_str))
+        .or_else(|| value.get("message").and_then(serde_json::Value::as_str))?
+        .trim();
+    if candidate.is_empty() {
         return None;
     }
-    // 平台把所有 4xx 都兜底成同一条通用文案（`http_error.rs`），真实原因在 `error.code` 里，
-    // 因此稳定码必须一起透出，否则用户和排障者只能看到"请求参数不合法"。
+    // 平台把所有 4xx 都兜底成同一条通用文案（`http_error.rs`），稳定码和 `details` 里的
+    // provider / assetKind / mediaType 必须一起透出，否则排障者只能看到"请求参数不合法"。
+    let detail_text = |key: &str| {
+        error_details
+            .and_then(|error_details| error_details.get(key))
+            .and_then(serde_json::Value::as_str)
+            .map(str::trim)
+            .filter(|detail| !detail.is_empty())
+    };
     let code = value
         .get("error")
         .and_then(|error| error.get("code"))
         .and_then(|code| code.as_str())
         .map(str::trim)
         .filter(|code| !code.is_empty() && *code != "BAD_REQUEST");
-    let reason: String = trimmed.chars().take(200).collect();
-    Some(match code {
-        Some(code) => format!("{reason}｜错误码 {code}"),
-        None => reason,
-    })
+    let mut reason: String = candidate.chars().take(200).collect();
+    if let Some(provider) = detail_text("provider") {
+        reason.push_str(format!("｜provider {provider}").as_str());
+    }
+    if let Some(asset_kind) = detail_text("assetKind") {
+        reason.push_str(format!("｜素材类型 {asset_kind}").as_str());
+    }
+    if let Some(media_type) = detail_text("mediaType") {
+        reason.push_str(format!("｜媒体类型 {media_type}").as_str());
+    }
+    if let Some(code) = code {
+        reason.push_str(format!("｜错误码 {code}").as_str());
+    }
+    Some(reason)
 }
 
 async fn submit_resource_edit_remote(