diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src/App.tsx b/apps/ai-game-creator-shell/src/App.tsx
index c0e70c4d1..12c159f35 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src/App.tsx
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src/App.tsx
@@ -10901,7 +10901,8 @@ export function App({
         }
         workspaceStatus={workspaceStatus}
         planGddState={planGddState}
-        planGddHydrateBusy={planGddHydrateBusy || planGddDecisionBusy}
+        planGddHydrateBusy={planGddHydrateBusy}
+        planGddDecisionBusy={planGddDecisionBusy}
         planGddError={planGddError}
         onPlanGddRefresh={() => void hydratePlanGddState()}
         onPlanGddDecision={decidePlanGdd}
@@ -10998,7 +10999,8 @@ export function App({
         projectSupervisorRuntimeError={projectSupervisorRuntimeError}
         projectSupervisorTransientReply={projectSupervisorTransientReply}
         planGddState={planGddState}
-        planGddHydrateBusy={planGddHydrateBusy || planGddDecisionBusy}
+        planGddHydrateBusy={planGddHydrateBusy}
+        planGddDecisionBusy={planGddDecisionBusy}
         planGddError={planGddError}
         onPlanGddRefresh={() => void hydratePlanGddState()}
         onPlanGddDecision={decidePlanGdd}
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src/features/project-workspace/GddApprovalCard.tsx b/apps/ai-game-creator-shell/src/features/project-workspace/GddApprovalCard.tsx
index 0d9681e01..57abcada5 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src/features/project-workspace/GddApprovalCard.tsx
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src/features/project-workspace/GddApprovalCard.tsx
@@ -34,7 +34,8 @@ function planGddMarkdownDisplayPath(projectPath: string) {
 
 type GddApprovalCardProps = {
   state: PlanGddStateViewV1 | null;
-  busy: boolean;
+  hydrateBusy: boolean;
+  decisionBusy: boolean;
   error: string | null;
   onRefresh: () => void;
   onDecision: (
@@ -76,7 +77,8 @@ export function PlanGddSurface({
   state,
   active = false,
   projectPath,
-  busy,
+  hydrateBusy,
+  decisionBusy,
   error,
   onRefresh,
   onDecision,
@@ -101,7 +103,8 @@ export function PlanGddSurface({
       {showCard ? (
         <GddApprovalCard
           state={state}
-          busy={busy}
+          hydrateBusy={hydrateBusy}
+          decisionBusy={decisionBusy}
           error={error}
           onRefresh={onRefresh}
           onDecision={onDecision}
@@ -351,7 +354,8 @@ export function GddDetailsDialog({
 
 export function GddApprovalCard({
   state,
-  busy,
+  hydrateBusy,
+  decisionBusy,
   error,
   onRefresh,
   onDecision,
@@ -418,8 +422,8 @@ export function GddApprovalCard({
       {state.recoveryPending ? (
         <div className="gdd-approval-card__recovery" role="status">
           <span>审批状态正在恢复，请保持当前审批版本不变。</span>
-          <button type="button" disabled={busy} onClick={onRefresh}>
-            {busy ? '恢复中' : '重试恢复'}
+          <button type="button" disabled={hydrateBusy} onClick={onRefresh}>
+            {hydrateBusy ? '恢复中' : '重试恢复'}
           </button>
         </div>
       ) : null}
@@ -434,23 +438,23 @@ export function GddApprovalCard({
         <div className="gdd-approval-card__actions">
           <button
             type="button"
-            disabled={!canDecide || busy}
+            disabled={!canDecide || decisionBusy}
             onClick={() =>
               void onDecision('approve', null).catch(() => undefined)
             }
           >
-            {busy ? '处理中' : `批准 v${pending.gddRef.version}`}
+            {decisionBusy ? '处理中' : `批准 v${pending.gddRef.version}`}
           </button>
           <button
             type="button"
-            disabled={!canDecide || busy}
+            disabled={!canDecide || decisionBusy}
             onClick={() => setCommentAction('revise')}
           >
             修改
           </button>
           <button
             type="button"
-            disabled={!canDecide || busy}
+            disabled={!canDecide || decisionBusy}
             onClick={() => setCommentAction('reject')}
           >
             退回重做
@@ -493,7 +497,7 @@ export function GddApprovalCard({
             <div className="gdd-approval-card__dialog-actions">
               <button
                 type="button"
-                disabled={busy}
+                disabled={decisionBusy}
                 onClick={() => {
                   setCommentAction(null);
                   setComment('');
@@ -503,10 +507,10 @@ export function GddApprovalCard({
               </button>
               <button
                 type="button"
-                disabled={!canDecide || busy || !comment.trim()}
+                disabled={!canDecide || decisionBusy || !comment.trim()}
                 onClick={submitComment}
               >
-                {busy ? '提交中' : '提交决定'}
+                {decisionBusy ? '提交中' : '提交决定'}
               </button>
             </div>
           </section>
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src/features/project-workspace/ProjectSupervisorView.tsx b/apps/ai-game-creator-shell/src/features/project-workspace/ProjectSupervisorView.tsx
index 3dde6bd9e..1e22942f0 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src/features/project-workspace/ProjectSupervisorView.tsx
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src/features/project-workspace/ProjectSupervisorView.tsx
@@ -61,6 +61,7 @@ type ProjectSupervisorViewProps = RuntimePanelProps & {
   workspaceStatus: string;
   planGddState: PlanGddStateViewV1 | null;
   planGddHydrateBusy: boolean;
+  planGddDecisionBusy: boolean;
   planGddError: string | null;
   onPlanGddRefresh: () => void;
   onPlanGddDecision: (
@@ -94,6 +95,7 @@ export function ProjectSupervisorView({
   workspaceStatus,
   planGddState,
   planGddHydrateBusy,
+  planGddDecisionBusy,
   planGddError,
   onPlanGddRefresh,
   onPlanGddDecision,
@@ -114,7 +116,8 @@ export function ProjectSupervisorView({
           state={planGddState}
           active={isPlanningLaneRuntime(runtimePanelProps.runtime)}
           projectPath={projectPath}
-          busy={planGddHydrateBusy}
+          hydrateBusy={planGddHydrateBusy}
+          decisionBusy={planGddDecisionBusy}
           error={planGddError}
           onRefresh={onPlanGddRefresh}
           onDecision={onPlanGddDecision}
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src/features/project-workspace/ProjectWorkspaceChatPane.tsx b/apps/ai-game-creator-shell/src/features/project-workspace/ProjectWorkspaceChatPane.tsx
index 0144ba194..f06471eb9 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src/features/project-workspace/ProjectWorkspaceChatPane.tsx
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src/features/project-workspace/ProjectWorkspaceChatPane.tsx
@@ -182,6 +182,7 @@ type ProjectWorkspaceChatPaneProps = {
   projectSupervisorTransientReply: string;
   planGddState: PlanGddStateViewV1 | null;
   planGddHydrateBusy: boolean;
+  planGddDecisionBusy: boolean;
   planGddError: string | null;
   onPlanGddRefresh: () => void;
   onPlanGddDecision: (
@@ -273,6 +274,7 @@ export function ProjectWorkspaceChatPane({
   projectSupervisorTransientReply,
   planGddState,
   planGddHydrateBusy,
+  planGddDecisionBusy,
   planGddError,
   onPlanGddRefresh,
   onPlanGddDecision,
@@ -369,7 +371,8 @@ export function ProjectWorkspaceChatPane({
           state={planGddState}
           active={isPlanningLaneRuntime(projectSupervisorRuntime)}
           projectPath={projectPath}
-          busy={planGddHydrateBusy}
+          hydrateBusy={planGddHydrateBusy}
+          decisionBusy={planGddDecisionBusy}
           error={planGddError}
           onRefresh={onPlanGddRefresh}
           onDecision={onPlanGddDecision}