修复移动端顶栏折行与头像裁剪弹窗被底部主菜单遮挡

- 主站顶栏在所有断点保持单行：去掉顶栏与动作区的 flex-wrap，品牌和下载、泥点、账户入口不再折成两行
- 窄屏（<640px）下载入口收起为 44×44 图标按钮，保留 aria-label/title，≥640px 恢复「下载客户端」完整文案
- 窄屏（<480px）顶栏品牌只保留 IP 标识，让出空间给下载、泥点与账户入口，并收紧窄屏动作区间距
- 头像裁剪弹窗去掉 portal={false}，改由 UnifiedModal 默认 portal 渲染到 document.body
- 个人中心两级弹窗壳层同步去掉 portal={false}，昵称等个人中心弹窗一并回到页面级层级
- 弹窗不再受 .platform-desktop-layout 的 z-index:1 stacking context 限制，层级高于固定底部主菜单（z-index:60）
- 共享记忆补记单行顶栏口径与「内联弹窗被固定底栏压住」的排障经验

src/index.css

@@ -12626,6 +12626,22 @@ button.image-canvas-editor__reference-chip:disabled {
     min-width: 0;
     padding-inline: 0.12rem;
   }
+
+  .platform-desktop-shell--workbench
+    .platform-desktop-topbar
+    .platform-desktop-topbar__actions {
+    gap: 0.38rem !important;
+  }
+}
+
+/* 窄屏顶栏必须保持单行：品牌只保留 IP 标识，字标让位给下载、泥点与账户入口。 */
+@media (max-width: 479px) {
+  .platform-desktop-shell--workbench
+    .platform-desktop-topbar
+    .platform-desktop-topbar__brand
+    .platform-brand-logo__copy {
+    display: none;
+  }
 }
 
 .platform-desktop-shell--workbench .platform-desktop-rail {