合并 origin/master（279a5e8e0，#356 UI 编辑器返回后资源画布平移）到验收批次

- 合并最新 master，使 PR #358 的头包含当前 master 顶端（CI 门禁要求）
- 冲突按「两侧语义都保住」解：
  - docs/project-memory/shared-memory/pitfalls.md：保留我方新增的「严格 IPC 桩缺登记新命令」
    与上游新增的「UI 编辑器返回后资源画布滚轮平移失效」两条，只删除冲突标记行
  - index.tsx / tests/appSurface/harness.ts / project-development.suite.ts：保留本批生成任务与
    资源画布改动，同时并入上游的资源画布平移回归用例与共享 ResizeObserver 桩
- 工作树里另有 5 个版本号改动（package.json / Cargo.toml / Cargo.lock / tauri.conf.json /
  package-lock.json，0.1.29 → 0.1.34）属发布动作，**本次刻意未提交**，原样留在工作树

docs/project-memory/shared-memory/pitfalls.md

@@ -7,6 +7,14 @@
 - **处理（现行口径）**：① 渲染 `ProjectDevelopmentView` 的桩统一登记 `list_local_project_asset_generations`（返回**数组**，空账本 `[]`；Rust 侧返回 `Vec<AssetGenerationTaskRecord>`，不是 `{ tasks: [] }`）；② `unexpectedCommands` 这类门禁**不要放宽**，只登记合法命令；③ 生产代码对 IPC 返回值做形状防御（`Array.isArray` 归一化），IPC 拒绝走既有提示路径，不产生 unhandled rejection（`resourceCanvasAssetGenerationTaskModel.ts` / `resourceCanvasAssetGenerationQueue.ts` / `index.tsx` 的恢复 effect）。
 - **易错点**：① 桩返回**非数组**时用例可能"看着绿"但同时报 unhandled rejection（实测：把 `[]` 误写成 `{ tasks: [] }` 就是 8 passed + 7 unhandled error），所以判"绿"必须同时看 unhandled 计数；② 新增挂载期 IPC 后要一次性 grep 所有 `ProjectDevelopmentView` 的桩，而不是等 CI 逐个炸；③ 提示条类断言（如「无读时提示」）会把「桩抛错」翻译成「多了一条提示」，排查时先看 unhandled，再看断言。
 - **关联**：`apps/ai-game-creator-shell/tests/resourceCanvasManualLayout.test.tsx`、`apps/ai-game-creator-shell/tests/appSurface/project-development.suite.ts`、`apps/ai-game-creator-shell/src/features/resource-canvas/resourceCanvasAssetGenerationTaskModel.ts`。
+## 2026-09-14 UI 编辑器返回后资源画布滚轮平移失效
+
+- **现象**：资源管理打开 UI 编辑器再返回后，资源画布滚轮平移/缩放不再响应；返回前同一手势正常。
+- **原因**：资源画布的非 passive `wheel` 监听绑定在 `resourceBookManagerRef` 当前 DOM 上，但 effect 只依赖 `handleResourceBookWheel` 与 `mode`。UI 编辑器切换会卸载旧 manager 并挂载新 manager，依赖不变导致新节点没有重新绑定监听。
+- **处理**：将 `uiEditorRoute` 纳入 wheel effect 依赖，使进入/退出 UI 编辑器时先清理旧节点监听，再给返回后的新 manager 绑定同一处理器。
+- **验证**：`npx vitest run apps/ai-game-creator-shell/tests/appSurface.test.ts -t "restores resource canvas panning"`；回归用例覆盖打开栏目、wheel 平移、进入 UI 编辑器、返回并再次 wheel 平移。
+- **关联**：`apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/index.tsx`、`apps/ai-game-creator-shell/tests/appSurface/project-development.suite.ts`。
+
 ## 2026-09-14 AGC 壳 Rust 套件按「一片一 job」拆分，且分片必须自校验覆盖
 
 - **现象**：`AI game creator shell Rust tests` 一直是客户端 CI 的关键路径。run 2097 实测 15 分 27 秒，其中 `apps/ai-game-creator-shell/src-tauri` 的 bin target 单测（2466 条）一条 `cargo test -- --test-threads=1` 串行占 507 秒。