画布生成面板重开草稿与重试身份收敛到 canonical content

生成面板 state、重开草稿、重试身份与提交载荷统一为一份 content[]
重试身份改用 directCodexContentKey 内容指纹比对并删除 referenceIdsMatch
directCodexContentToLegacyContentDto 只在任务落账的出站边界派生
账本回到草稿的反向翻译收敛为 legacyContentDtoToContent 单一实现
token 扫描从 ResourceReferenceInput 提到 resourceReferences 并两处共用
无法解析的资源引用合成 unknown 占位而不再静默丢弃
出站提示词规范化收敛为 resourceCanvasAssetGenerationPromptText 供两处共用
directCodexContentToPromptText 去掉 trim，空白只在整条 content 上判定
同步决策记录与 canonical content 里程碑落地结果

docs/project-memory/shared-memory/decision-log.md

@@ -9285,3 +9285,13 @@ CI 上 `background_agent_runtime_recovers_stale_running_before_pending_task` 在
 - 影响面：`apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/index.tsx`、`.../features/resource-canvas/resourceCanvasFocusModel.ts`、`tests/{projectResourceLiveIntegration,resourceCanvasQuickEditDraft,resourceCanvasFloatingDismiss}.test.tsx`、PRD §3.10。
 - 验证：定向 `projectResourceLiveIntegration`（32 条，三条断言面板留在失败态的用例按新口径改写为「重开面板再重试，身份不变」）、`resourceCanvasQuickEditDraft`（10 条）、`resourceCanvasFloatingDismiss`（18 条）全绿；`npm --prefix apps/ai-game-creator-shell run typecheck` 通过。
 - 合并前复核（2026-09-21）：合并 master 后按**仓库根**跑全量 `npx vitest run`，**373 个测试文件全过、4512 通过 / 34 跳过 / 0 失败**；PR #419 显示 `No Conflicts`。真实客户端观感与远程 CI 未复验（后者按用户要求不追，runner/镜像问题见 Issue #431）。
+
+## 2026-09-21 画布生成面板：重开草稿、重试身份与提交载荷全部收敛到一份 canonical content
+
+- 背景：DirectProject composer 收口到 `content[]` 之后，栏目画布的图片类生成浮层仍留着第二套形状——面板里 `prompt` + `references` 两份 state，重开草稿 `ResourceCanvasAssetGenerationPanelDraft` 与重试身份 `boundRequestRef` 也是 `prompt + 参考身份`，`directCodexContentToLegacyContentDto` 因此在面板渲染、关闭草稿、重试判据、宿主入队四个边界各算一遍；同时草稿用「正文 + 引用列表」两条线重建编辑器输入，`@显示名` 与引用 chip 会重复成 `@素材-a@素材-a`。
+- 决策（一份事实源）：图片类生成面板的 state、重开草稿、重试身份判据与 `ResourceCanvasAssetGenerationSubmitInput` 统一只有 `content[]`（外加素材名 / 比例 / 尺寸三个非文本参数）。重试身份改用 `directCodexContentKey` 做粒度无关的内容指纹比对（合并相邻 `input_text`、丢空串），不再单独冻结 `referenceIds` + `prompt`；`resourceCanvasAssetGenerationReferenceIdsMatch` 随之删除。
+- 决策（DTO 只在出站边界）：`directCodexContentToLegacyContentDto` 的 `text` / `references` 只在**任务落账**（`createResourceCanvasAssetGenerationTask`）那一处派生，面板与宿主 state 不再持有该 DTO 的第二份形状；账本回到草稿的反向翻译集中在宿主重开路径的 `legacyContentDtoToContent`。
+- 决策（反解析只有一条）：legacy「text + references」→ content 走与润色回写同一套 token 扫描（`@显示名` / `$名称` / `@附件名`，`buildContentFromTextTokens`），命中的位置换回真 part、文本里找不到的补末尾。`directCodexContentToLegacyContentDto` 遇到 manifest 里已不存在的资源引用时合成 `kind: unknown` 的占位引用而**不再丢弃**，让「已不在当前项目」的判据照样能触发。
+- 决策（空白口径）：`directCodexContentToPromptText` 逐字投影、不再 `trim`（前端只在整条 content 上判空）；出站提示词的收边规范化收敛成一个共享函数 `resourceCanvasAssetGenerationPromptText`，面板校验与任务落账共用，图集走 Unicode White_Space、其余走 JS 口径。
+- 影响面：`apps/ai-game-creator-shell/src/features/{project-workspace/resourceReferences.ts,project-workspace/ResourceReferenceInput.tsx,resource-canvas/ResourceCanvasAssetGenerationPanelView.tsx,resource-canvas/resourceCanvasAssetGenerationTaskModel.ts,resource-canvas/resourceCanvasAssetGenerationReferenceModel.ts}`、`apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/index.tsx` 与对应 6 个定向测试文件。
+- 验证：定向 `resourceCanvasAssetGenerationReferences` / `resourceCanvasAssetGenerationBackgroundClose` / `resourceCanvasBottomToolbar` / `resourceCanvasGenerationFloatingPanel(Chrome)` / `resourceReferenceInput` / `resourceReferences` / `resourceCanvasAssetGenerationTasksPanel` 全绿；全量 `npm run test -- apps/ai-game-creator-shell/tests` 只剩 `clientHttp` / `clientApi` / `clientAuthStorage` / `projectCreationDirectory` / `recentProjectsHook` 五个 jsdom `localStorage` 环境用例红（与本次改动无调用关系）；TS typecheck、`check:encoding`、`git diff --check` 通过。未复核真实客户端观感。