diff --git a/docs/project-memory/shared-memory/pitfalls.md b/docs/project-memory/shared-memory/pitfalls.md
index 2ecf7f2a4..b32659b50 100644
--- a/docs/project-memory/shared-memory/pitfalls.md
+++ b/docs/project-memory/shared-memory/pitfalls.md
@@ -1,5 +1,13 @@
 # 踩坑与排障记录
 
+## release 安装包文件名中的编码空格不能按控制字符拒绝
+
+- **现象**：release 环境点击“下载客户端”只显示无法获取最新版本，`GET /api/client-downloads` 返回 `502 UPSTREAM_ERROR`；dev 环境正常。
+- **原因**：release 渠道产品名为“陶泥儿 Release”，NSIS 首装包名因此包含空格，OSS `latest.json` 中的 URL 使用 `%20`。`validate_download_url` 的百分号解码校验把 `0x20` 当成控制字符拒绝，Windows 清单被判非法；release macOS 清单当时又未发布，聚合后两端都无下载项并返回 502。
+- **处理（现行口径）**：清单 URL 校验允许百分号编码的空格，继续拒绝其它控制字符、`/`、`\`、DEL、非法编码和跨目录文件名；不得通过改写真实产物名绕过校验。
+- **验证**：`platform-oss` 用 `陶泥儿%20Release_0.1.110_x64-setup.exe` 做清单解析回归；线上修复后接口应返回 release Windows 下载项，macOS 未发布时进入 `unavailablePlatforms`。
+- **关联**：`server-rs/crates/platform-oss/src/client_downloads.rs`、`apps/ai-game-creator-shell/scripts/build-release.mjs`、`docs/technical/【技术方案】AGC客户端更新检查与下载-2026-08-31.md`。
+
 ## 客户端图标素材描述不能先包装再截断
 
 - 现象：资源画布填写了具体图标需求，平台实际收到的 `iconDescriptions` 却只包含泛化的小游戏美术指令，生成结果不遵循输入。
diff --git a/docs/technical/【技术方案】AGC客户端更新检查与下载-2026-08-31.md b/docs/technical/【技术方案】AGC客户端更新检查与下载-2026-08-31.md
index 68388ccc4..7702b9f39 100644
--- a/docs/technical/【技术方案】AGC客户端更新检查与下载-2026-08-31.md
+++ b/docs/technical/【技术方案】AGC客户端更新检查与下载-2026-08-31.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # AGC 客户端更新检查与下载
 
-更新时间：`2026-09-21`
+更新时间：`2026-09-22`
 
 本文件是 AGC 客户端自动更新的主规范：更新能力由 Tauri 官方插件 `tauri-plugin-updater` 承担，并按下文渠道分发。
 
@@ -27,6 +27,7 @@
 - 数据不跨渠道共享：本地项目、工程快照、模板、登录态、诊断日志与 Runner/项目锁按渠道身份分目录。切渠道等于换一个客户端，不迁移、不合并本地数据；渠道内的 origin 隔离规则不变。
 - 主窗口与工作区/启动器窗口标题取构建期产品名，让同机并存的渠道客户端在任务栏与 Alt-Tab 中可区分；默认渠道标题仍是「陶泥儿」。
 - 首装包与更新包的对象名包含产品名（如 `陶泥儿 Release_0.1.96_x64-setup.exe`、`陶泥儿 Release_0.1.96_aarch64.dmg`）。清单 `downloads` 地址由发布脚本按本次真实产物派生，禁止写死产品名；首装包选择按 `<版本>_<架构>.dmg` 唯一匹配，不依赖产品名字面量。
+- 产品名中的空格在清单 URL 中必须使用标准百分号编码（如 `%20`）；网站服务端允许这种合法文件名编码，但仍拒绝控制字符、路径分隔符、DEL 和非法百分号编码，不得通过改写真实产物名绕过校验。
 - Windows 提权 ACL 修复助手按目录名识别安装身份：`<基线>` 与 `<基线>.<渠道>` 都在 AGC 自有的 managed 范围内；相似前缀（例如 `world.genarrative.ai-game-creator-backup`）不在范围内，落回 user-selected 范围或直接拒绝。
 
 ## 非目标
diff --git a/server-rs/crates/platform-oss/src/client_downloads.rs b/server-rs/crates/platform-oss/src/client_downloads.rs
index d8476fc44..b9bc5f0aa 100644
--- a/server-rs/crates/platform-oss/src/client_downloads.rs
+++ b/server-rs/crates/platform-oss/src/client_downloads.rs
@@ -304,7 +304,8 @@ fn has_safe_percent_encoding(file_name: &str) -> bool {
         let Ok(byte) = u8::from_str_radix(hex, 16) else {
             return false;
         };
-        if byte <= b' ' || matches!(byte, b'/' | b'\\' | 127) {
+        // 渠道安装身份可以包含空格，OSS 清单中的文件名会将空格编码为 `%20`。
+        if byte < b' ' || matches!(byte, b'/' | b'\\' | 127) {
             return false;
         }
         remaining = &encoded[2..];
@@ -541,6 +542,29 @@ mod tests {
         }
     }
 
+    #[test]
+    fn percent_encoded_spaces_in_release_installer_names_are_allowed() {
+        let version = "0.1.110";
+        let installer = download_url(
+            DownloadPlatform::Windows,
+            version,
+            "%E9%99%B6%E6%B3%A5%E5%84%BF%20Release_0.1.110_x64-setup.exe",
+        )
+        .replace("/dev-win/", "/release-win/");
+        let manifest = manifest_with_downloads(
+            version,
+            json!({
+                "windows-x86_64": { "url": installer }
+            }),
+        );
+
+        let parsed =
+            super::parse_manifest(&manifest, DownloadPlatform::Windows, "release").unwrap();
+
+        assert_eq!(parsed.len(), 1);
+        assert_eq!(parsed[0].download_url, installer);
+    }
+
     #[test]
     fn macos_requires_explicit_dmg_metadata_and_preserves_available_architectures() {
         let updater_only = json!({