diff --git a/apps/admin-web/src/pages/AdminRechargeProductPage.tsx b/apps/admin-web/src/pages/AdminRechargeProductPage.tsx
index 695bef442..4b6c3c0ea 100644
--- a/apps/admin-web/src/pages/AdminRechargeProductPage.tsx
+++ b/apps/admin-web/src/pages/AdminRechargeProductPage.tsx
@@ -44,7 +44,7 @@ const DEFAULT_RECHARGE_PRODUCT_FORM = {
  * 泥点充值商品。
  *
  * 会员档位已迁到独立的「会员档位」页（`profile_membership_plan`），本页只维护充点商品。
- * 新方案固定「¥1 = 10 泥点、无首充赠送」，因此表单不再提供首充赠送 / 天数等已退役字段。
+ * 表单不再提供首充赠送 / 天数等已退役字段。
  */
 export function AdminRechargeProductPage({
   token,
@@ -190,7 +190,7 @@ export function AdminRechargeProductPage({
     <AdminPage wide>
       <AdminPageHeading
         title="充值商品"
-        description="泥点充值档位（¥1 = 10 泥点）"
+        description="泥点充值档位"
         actions={
           <AdminButton
             variant="secondary"
diff --git a/packages/shared/src/components/PlatformProfileRechargeModal/index.test.tsx b/packages/shared/src/components/PlatformProfileRechargeModal/index.test.tsx
index afb55f7f1..16ee9f5d6 100644
--- a/packages/shared/src/components/PlatformProfileRechargeModal/index.test.tsx
+++ b/packages/shared/src/components/PlatformProfileRechargeModal/index.test.tsx
@@ -74,7 +74,7 @@ function buildPointProduct(
   };
 }
 
-// 六档充点商品：¥1 = 10 泥点，没有首充赠送。
+// 六档充点商品：没有首充赠送。
 function buildPointProducts(): ProfileRechargeProduct[] {
   return [60, 180, 300, 680, 1_280, 3_280].map((pointsAmount) =>
     buildPointProduct({
diff --git a/packages/shared/src/components/PlatformProfileRechargeModal/index.tsx b/packages/shared/src/components/PlatformProfileRechargeModal/index.tsx
index 42a0ee7b0..62a948a47 100644
--- a/packages/shared/src/components/PlatformProfileRechargeModal/index.tsx
+++ b/packages/shared/src/components/PlatformProfileRechargeModal/index.tsx
@@ -1363,7 +1363,7 @@ export function PlatformProfileRechargeModal({
         return null;
       }
       // 中文注释：默认预选第 3 档（索引 2，不足时退回末档），让首屏落在价格居中的档位；
-      // 充点商品目前同价（¥1 = 10 泥点），这里只影响默认选中项，不改变计费。
+      // 充点商品目前同价，这里只影响默认选中项，不改变计费。
       const defaultProductIndex = Math.min(2, pointProducts.length - 1);
       const fallbackProduct = pointProducts[defaultProductIndex];
       return fallbackProduct ? fallbackProduct.productId : null;