diff --git a/src/components/image-editor/ImageCanvasOverlayModel.test.ts b/src/components/image-editor/ImageCanvasOverlayModel.test.ts
index ed0e2fd48..9c875b93d 100644
--- a/src/components/image-editor/ImageCanvasOverlayModel.test.ts
+++ b/src/components/image-editor/ImageCanvasOverlayModel.test.ts
@@ -113,14 +113,14 @@ describe('ImageCanvasOverlayModel', () => {
     ).toBeNull();
   });
 
-  it('keeps selected layer toolbar inside the canvas width', () => {
+  it('lets selected layer toolbar move past the horizontal canvas edges', () => {
     expect(
       resolveSelectedToolbarStyle({
         selectedLayer: createLayer({ x: -500, y: -100 }),
         viewport: { x: 0, y: 0, scale: 1 },
         canvasSize: { width: 900, height: 640 },
       }),
-    ).toEqual({ left: 132, top: 10 });
+    ).toEqual({ left: -380, top: 10 });
 
     expect(
       resolveSelectedToolbarStyle({
@@ -128,7 +128,7 @@ describe('ImageCanvasOverlayModel', () => {
         viewport: { x: 0, y: 0, scale: 1 },
         canvasSize: { width: 900, height: 640 },
       }),
-    ).toEqual({ left: 768, top: 88 });
+    ).toEqual({ left: 1320, top: 88 });
   });
 
   it('fits tall quick edit sources above the reserved bottom composer area', () => {
diff --git a/src/components/image-editor/ImageCanvasOverlayModel.ts b/src/components/image-editor/ImageCanvasOverlayModel.ts
index 2d6fa63fb..18dfbe524 100644
--- a/src/components/image-editor/ImageCanvasOverlayModel.ts
+++ b/src/components/image-editor/ImageCanvasOverlayModel.ts
@@ -1,7 +1,4 @@
-import {
-  clamp,
-  TOOLBAR_HALF_WIDTH,
-} from './ImageCanvasEditorModel';
+import { clamp } from './ImageCanvasEditorModel';
 import type {
   CanvasGenerationDialogMode,
   CanvasGenerationDialogState,
@@ -154,7 +151,6 @@ export function resolveIconComposerStyle({
 export function resolveSelectedToolbarStyle({
   selectedLayer,
   viewport,
-  canvasSize,
 }: {
   selectedLayer: CanvasLayer | null;
   viewport: CanvasViewport;
@@ -164,13 +160,10 @@ export function resolveSelectedToolbarStyle({
     return null;
   }
   return {
-    left: clamp(
+    left:
       viewport.x +
-        selectedLayer.x * viewport.scale +
-        (selectedLayer.width * viewport.scale) / 2,
-      TOOLBAR_HALF_WIDTH,
-      Math.max(TOOLBAR_HALF_WIDTH, canvasSize.width - TOOLBAR_HALF_WIDTH),
-    ),
+      selectedLayer.x * viewport.scale +
+      (selectedLayer.width * viewport.scale) / 2,
     top: Math.max(10, viewport.y + selectedLayer.y * viewport.scale - 12),
   };
 }