卡片浮层改为提交即关：快速编辑 / 生成动画只负责交任务

- 快速编辑与生成动画点提交当帧即关面板（不等 IPC、不留等待态），进度、阶段与结果只由「生成任务」侧栏承载，与图片类生成面板同一口径
- 受理之后的失败不再重开面板：侧栏那条收口为失败 + 提示条，草稿回落成「未完成编辑」等用户重开；只有点击瞬间就失败（名称预检、源素材不在画布、无客户端）留在面板里
- 派生请求身份改为按「入口 + 资源路径」记忆：重开面板再提交时提示词没变就沿用同一 operationId / 幂等键，命中同一 operation 账本；派生成成功后清除
- 删除 canDismissResourceCanvasQuickEdit 与宿主里只为它服务的两块面板状态 ref，clearResourceCanvasFocus 回到「清选中 + 关两块浮层」的直线逻辑
- 三条既有用例按新口径改写为「重开面板再重试，身份不变」；PRD §3.10 与 decision-log 同步

docs/project-memory/shared-memory/decision-log.md

@@ -9041,3 +9041,12 @@ CI 上 `background_agent_runtime_recovers_stale_running_before_pending_task` 在
 - 理由：用户对「生成」的心智是「交出去就得能看见它在跑」，而不是必须区分两条账本；而防重复必须在**身份重铸之前**拦，等到原生账本判重时已经派生过一次。
 - 验证：新增模型用例 9 条、快速编辑两组宿主用例（提交当帧进侧栏并收口 / 在途重复提交被拦），两处新判据做过变异验证；定向 7 个文件 97 条全绿；`tests/appSurface.test.ts` 与改动前基线逐条一致（16 失败均为本分支既有）。
 - 待办：远程 CI 与真实客户端验收未跑；`resourceCanvasGenerationTasksSidebarDismiss` 等样式结构用例在本分支既有失败，与本批无关，另行跟踪。
+
+## 2026-09-21 卡片浮层改为「提交即关」：快速编辑 / 生成动画只负责交任务
+
+- 背景：客户端验收反馈——「生成动画」这类卡片浮层在失焦时不会收起，而且这块的关闭判据一直是东一处西一处拼的（点画布空白、换选中卡、Esc、点画布以外各有一条）；动画面板在生成中还会被「生成中不关」判据锁在画布上。产品口径澄清：生成都归「生成任务」侧栏，**卡片浮层只用于提交任务，提交完生命周期就结束**。
+- 决策（提交即关）：快速编辑 / 生成动画点提交当帧即关面板，不等 IPC、不留等待态；阶段与结果只由「生成任务」侧栏承载（本地提交记录 + 原生待办按 `operationId` 合并，见 2026-09-20 那条）。只有**点击瞬间就失败**留在面板里；**受理之后才失败**把侧栏收口为失败 + 提示条并回落草稿，不重开面板。
+- 决策（身份跟着资源走）：按「入口 + 资源路径」记最后一次派生请求（`resourceEditRequestKey`）。重开面板再提交时提示词没变就沿用同一 `operationId` / 幂等键，重试仍命中同一 operation 账本；派生成成功即清掉，下一次编辑是新的一笔。原「按上次打开的 sourceLayerId 复用」在提交即关之后不再成立（面板重开时层 id 可能已被重投影换掉）。
+- 清理：`canDismissResourceCanvasQuickEdit`（生成中的浮层不参与清焦点）与宿主里两个只为它服务的面板状态 ref 一并删除；`clearResourceCanvasFocus` 恢复成「清选中 + 关两块浮层」的直线逻辑。
+- 影响面：`apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/index.tsx`、`.../features/resource-canvas/resourceCanvasFocusModel.ts`、`tests/{projectResourceLiveIntegration,resourceCanvasQuickEditDraft,resourceCanvasFloatingDismiss}.test.tsx`、PRD §3.10。
+- 验证：定向 `projectResourceLiveIntegration`（32 条，三条断言面板留在失败态的用例按新口径改写为「重开面板再重试，身份不变」）、`resourceCanvasQuickEditDraft`（10 条）、`resourceCanvasFloatingDismiss`（18 条）全绿；`npm --prefix apps/ai-game-creator-shell run typecheck` 通过；`tests/appSurface.test.ts` 与改动前基线逐条一致（16 失败均为本分支既有）。