diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src/view/ui-editor/components/WorkflowActionCard.tsx b/apps/ai-game-creator-shell/src/view/ui-editor/components/WorkflowActionCard.tsx
index 1945f62db..c62ebdfa1 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src/view/ui-editor/components/WorkflowActionCard.tsx
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src/view/ui-editor/components/WorkflowActionCard.tsx
@@ -6,22 +6,15 @@ export function WorkflowActionCard({
   workflow: UiEditorWorkflowProjection;
 }) {
   const action = getStepAction(workflow);
+  const isReferenceStep = workflow.activeStep === 'reference-analysis';
+  const isCombinedStep = workflow.activeStep === 'structure-recognition';
   const running =
-    (workflow.activeStep === 'reference-analysis' && workflow.isSuggesting) ||
-    (workflow.activeStep === 'structure-recognition' &&
-      (workflow.isRecognizing || workflow.isBinding));
-  const status =
-    workflow.activeStep === 'reference-analysis'
-      ? workflow.suggestionStatus
-      : workflow.activeStep === 'structure-recognition'
-        ? workflow.bindingStatus || workflow.recognitionStatus
-        : workflow.bindingStatus;
-  const hasRun =
-    workflow.activeStep === 'reference-analysis'
-      ? workflow.hasSuggested
-      : workflow.activeStep === 'structure-recognition'
-        ? workflow.hasBound
-        : workflow.hasBound;
+    (isReferenceStep && workflow.isSuggesting) ||
+    (isCombinedStep && workflow.isBinding);
+  const status = isReferenceStep
+    ? workflow.suggestionStatus
+    : workflow.bindingStatus;
+  const hasRun = isReferenceStep ? workflow.hasSuggested : workflow.hasBound;
 
   return (
     <section className="shrink-0 border-b border-(--platform-subpanel-border) bg-(--platform-subpanel-fill) px-4 py-3">