diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src/styles.css b/apps/ai-game-creator-shell/src/styles.css
index dd1692763..493f71c6e 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src/styles.css
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src/styles.css
@@ -3736,6 +3736,7 @@ iframe.preview-frame {
 .game-workbench-stage {
   position: relative;
   display: grid;
+  grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
   grid-template-rows: auto auto minmax(0, 1fr);
 }
 
@@ -3840,7 +3841,9 @@ iframe.preview-frame {
 .game-resource-manager {
   display: flex;
   flex-direction: column;
+  min-width: 0;
   min-height: 0;
+  overflow: hidden;
 }
 
 .game-resource-search {
@@ -3894,14 +3897,43 @@ iframe.preview-frame {
 .game-resource-canvas {
   position: relative;
   flex: 1;
+  width: 100%;
+  min-width: 0;
   min-height: 0;
   padding: 12px;
-  overflow: auto;
+  overflow-x: auto;
+  overflow-y: auto;
+  scrollbar-color: #d5a089 #f7e7df;
+  scrollbar-width: thin;
   background-color: #fffdfa;
   background-image: radial-gradient(#eaded8 0.8px, transparent 0.8px);
   background-size: 18px 18px;
 }
 
+.game-resource-canvas::-webkit-scrollbar {
+  width: 10px;
+  height: 12px;
+}
+
+.game-resource-canvas::-webkit-scrollbar-track {
+  border-radius: 999px;
+  background: #f7e7df;
+}
+
+.game-resource-canvas::-webkit-scrollbar-thumb {
+  border: 2px solid #f7e7df;
+  border-radius: 999px;
+  background: #d5a089;
+}
+
+.game-resource-canvas::-webkit-scrollbar-thumb:hover {
+  background: #c98566;
+}
+
+.game-resource-canvas::-webkit-scrollbar-corner {
+  background: #f7e7df;
+}
+
 .game-resource-canvas-content {
   position: relative;
   display: grid;
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/resourceProjectionModel.ts b/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/resourceProjectionModel.ts
index c021ccfe6..82dcb4269 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/resourceProjectionModel.ts
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/resourceProjectionModel.ts
@@ -58,6 +58,11 @@ function fileName(path: string) {
   return path.split(/[\\/]/u).filter(Boolean).pop() || path;
 }
 
+function isConcreteTaskArtifactPath(path: string) {
+  const normalizedPath = path.trim();
+  return normalizedPath.length > 0 && !/[*?\[\]{}]/u.test(normalizedPath);
+}
+
 export function classifyProjectedResource(input: {
   path: string;
   mediaType: string;
@@ -119,6 +124,9 @@ export function projectResourcesFromReadModels(
       continue;
     }
     for (const path of task.artifacts) {
+      if (!isConcreteTaskArtifactPath(path)) {
+        continue;
+      }
       const category = classifyProjectedResource({ path, mediaType: '' });
       if (!category || category === 'audio') {
         continue;
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/tests/projectResourceProjectionModel.test.ts b/apps/ai-game-creator-shell/tests/projectResourceProjectionModel.test.ts
index 06acb6276..33d3a543c 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/tests/projectResourceProjectionModel.test.ts
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/tests/projectResourceProjectionModel.test.ts
@@ -56,6 +56,10 @@ describe('项目资源投影', () => {
       'memory/game-design.md',
       'assets/ui-preview.svg',
       'build/game.bundle',
+      '.agent/passes/pass-*/groups/design/director.md',
+      'memory/draft?.md',
+      'assets/[ab].png',
+      'memory/{draft,final}.md',
     ];
     audioTask.status = 'completed';
     audioTask.artifacts = ['audio/unregistered-bgm.wav'];
@@ -151,6 +155,10 @@ describe('项目资源投影', () => {
         [
           'task:design-foundation:build/game.bundle',
           'task:audio-asset-plan:audio/unregistered-bgm.wav',
+          'task:design-foundation:.agent/passes/pass-*/groups/design/director.md',
+          'task:design-foundation:memory/draft?.md',
+          'task:design-foundation:assets/[ab].png',
+          'task:design-foundation:memory/{draft,final}.md',
           'asset:unknown-binary',
           'attachment:imports/archive.zip',
         ].includes(id),
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/tests/resourceCanvasLayoutContract.test.ts b/apps/ai-game-creator-shell/tests/resourceCanvasLayoutContract.test.ts
index d90d6772c..376e5001a 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/tests/resourceCanvasLayoutContract.test.ts
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/tests/resourceCanvasLayoutContract.test.ts
@@ -1,3 +1,6 @@
+import { readFileSync } from 'node:fs';
+import { resolve } from 'node:path';
+
 import { describe, expect, it } from 'vitest';
 
 import {
@@ -6,6 +9,38 @@ import {
 } from '../../../packages/shared/src/contracts/gameCreationApp';
 
 describe('resource canvas layout contract', () => {
+  it('keeps wide resource content inside an explicitly scrollable stage column', () => {
+    const styles = readFileSync(
+      resolve(process.cwd(), 'apps/ai-game-creator-shell/src/styles.css'),
+      'utf8',
+    );
+    const stageRule = styles.match(
+      /\.game-workbench-stage\s*\{([^}]*)\}/s,
+    );
+    const managerRule = styles.match(
+      /\.game-resource-manager\s*\{([^}]*)\}/s,
+    );
+    const canvasRule = styles.match(
+      /\.game-resource-canvas\s*\{([^}]*)\}/s,
+    );
+
+    expect(stageRule?.[1]).toContain(
+      'grid-template-columns: minmax(0, 1fr);',
+    );
+    expect(managerRule?.[1]).toContain('min-width: 0;');
+    expect(managerRule?.[1]).toContain('overflow: hidden;');
+    expect(canvasRule?.[1]).toContain('width: 100%;');
+    expect(canvasRule?.[1]).toContain('min-width: 0;');
+    expect(canvasRule?.[1]).toContain('overflow-x: auto;');
+    expect(canvasRule?.[1]).toContain('overflow-y: auto;');
+    expect(styles).toMatch(
+      /\.game-resource-canvas::-webkit-scrollbar\s*\{[^}]*height:\s*12px/s,
+    );
+    expect(styles).toMatch(
+      /\.game-resource-canvas::-webkit-scrollbar-thumb\s*\{[^}]*background:\s*#d5a089/s,
+    );
+  });
+
   it('keeps revisions inside the JSON safe integer range', () => {
     const maxRevision = GAME_CREATION_RESOURCE_LAYOUT_MAX_SAFE_REVISION;
     expect(JSON.parse(JSON.stringify({ revision: maxRevision }))).toEqual({
diff --git a/docs/prd/【AI游戏创作】项目开发工作台PRD-2026-07-20.md b/docs/prd/【AI游戏创作】项目开发工作台PRD-2026-07-20.md
index dda6a90fc..d16aa0e27 100644
--- a/docs/prd/【AI游戏创作】项目开发工作台PRD-2026-07-20.md
+++ b/docs/prd/【AI游戏创作】项目开发工作台PRD-2026-07-20.md
@@ -48,6 +48,8 @@
 - 新资源首次进入某个布局时才执行默认不重叠排版；已有坐标不得被自动排序覆盖。
 - 依赖布局使用资源生成/引用关系；类型布局按资源大类、子类型、尺寸规格排序。
 - 资源分区由资源投影固定，前端交互不能改变分类。
+- 已完成任务的 `artifacts` 只有在声明具体文件路径时才投影为资源；包含 `*`、`?`、`[]` 或 `{}` 的 glob / 模板路径只描述未来可能产物，不生成可点击资源卡。
+- 资源列表态右上角必须常驻“按依赖 / 按类型”切换。画布内容宽于主视窗时只在资源画布内部提供清晰的横向滚动条，不能撑宽主视窗、遮挡切换按钮或裁掉最右资源卡。
 - 资源卡手动拖动、拖动持久化、拖动性能与冲突后的重新拖动提示全部暂缓，不作为当前产品合同或验收条件。
 
 ### 3.4 数值微调
@@ -540,7 +542,8 @@ type ProjectAgentMudPointAttribution = {
 4. 两个窗口基于同一 revision 执行资源自动协调写入时最多一个成功；失败方收到 `conflict` 与最新完整布局，界面不静默覆盖成功方结果。
 5. 布局文件缺失的旧项目可以无迁移打开；损坏、未知 schema、身份冲突、超限和链接文件失败关闭，且原文件不被空布局覆盖。
 6. 布局读写不改变 manifest、游戏项目 mutation revision、Runtime verification、Agent 权限与预览状态。
-7. `1280×800` 最小横屏下全部资源可通过分区滚动访问，不出现页面级横向或纵向溢出，右侧对话和底部 Agent 状态栏保持可见。
+7. `1280×800` 最小横屏下全部资源可通过资源画布内部滚动访问；横向滚动条清晰可操作，最右资源卡与安全留白可完整露出，不出现页面级横向或纵向溢出，右上角布局切换、右侧对话和底部 Agent 状态栏保持可见。
+8. 已完成任务中的具体文档 / 美术文件继续进入资源投影；包含 glob 元字符的产物模板不生成资源卡，也不会触发本地文件读取失败空态。
 
 ### 7.3 P1 资源依赖关系图验收
 
diff --git a/docs/project-memory/shared-memory/decision-log.md b/docs/project-memory/shared-memory/decision-log.md
index 326088fb9..5262e7915 100644
--- a/docs/project-memory/shared-memory/decision-log.md
+++ b/docs/project-memory/shared-memory/decision-log.md
@@ -1,5 +1,13 @@
 # 决策记录
 
+## 2026-08-07 资源画布闭合横向收缩链并拒绝产物模板投影
+
+- 背景：资源画布显式内容宽度超过中央主视窗时，绝对定位卡片的 min-content 宽度把 `.game-workbench-stage` 隐式 grid 列撑宽，外层 `overflow: hidden` 再把右上角布局切换和最右资源卡裁掉；点击卡片进入已有 `min-width: 0` 的聚焦态后按钮重新出现，容易被误判为条件渲染。与此同时，completed task 的 `.agent/passes/pass-*/.../director.md` 只是模板，却被投影成可点击文档并在读取时失败。
+- 布局决策：工作台主视窗显式使用 `grid-template-columns: minmax(0, 1fr)`，资源管理与资源画布逐层允许横向收缩并在管理容器处裁住外溢；资源画布自身固定 `width: 100%`、承担 `overflow-x / overflow-y: auto`，并为 Tauri WebKit 提供可见滚动轨道和滑块。布局切换继续常驻，不依赖资源选中态。
+- 投影决策：只有不含 `*`、`?`、`[]`、`{}` 的具体 task artifact 文件路径可以生成任务产物资源卡。过滤只作用于 task artifact 模板，不扩大到 manifest assets、已导入附件或 Agent 文本回执。
+- 验证方式：资源投影单测同时覆盖具体产物与四类 glob 元字符；CSS 合同锁定 stage grid 列、祖先 `min-width`、内部 overflow 和 WebKit scrollbar；既有布局模型继续验证最右卡片、列间距、安全 gutter 与 section 内边距全部进入 scroll width。
+- 关联：`apps/ai-game-creator-shell/src/styles.css`、`apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/resourceProjectionModel.ts`、工作台 PRD 与 AI 游戏创作实施计划。
+
 ## 2026-08-06 app-run 以独立开发 profile 支持多工作树并行运行
 
 - 背景：多个 Git worktree 能隔离代码和分支，但不会隔离宿主机端口、Tauri identifier、AppData、数据库或本地 data dir。默认 AGC 固定使用 `3080 / 8082 / 8083 / 3101`，另一工作树运行时当前窗口可能被同名实例混淆，默认启动器则会为避免串台直接失败关闭。
diff --git a/docs/project-memory/shared-memory/pitfalls.md b/docs/project-memory/shared-memory/pitfalls.md
index 33eea3487..56fb973c2 100644
--- a/docs/project-memory/shared-memory/pitfalls.md
+++ b/docs/project-memory/shared-memory/pitfalls.md
@@ -14,6 +14,22 @@
 - 关联：相关文件、文档、提交或 Issue
 ```
 
+## 绝对定位宽画布必须闭合所有祖先的 min-content 收缩链
+
+- 现象：资源列表态右上角布局切换消失、最右资源卡被裁掉且画布没有有效横向滚动；点击任一资源进入聚焦态后按钮又出现，看起来像选中态条件渲染错误。
+- 原因：绝对定位卡片所在内容层有显式超宽尺寸，grid 子项及其 flex 后代缺少 `min-width: 0` 时，min-content 宽度会撑大主视窗隐式列；最外层 `overflow: hidden` 只负责裁切，子画布的 `overflow: auto` 因自身也被撑宽而无法形成正确滚动范围。
+- 处理：从 grid 轨道开始使用 `minmax(0, 1fr)`，中间资源管理容器和实际滚动容器逐层设置 `min-width: 0`；管理容器截住外溢，资源画布固定 `width: 100%` 并独立承担横纵滚动。Tauri WebKit 需要显式 scrollbar track / thumb 样式，不能只验证 DOM 中按钮存在。
+- 验证：CSS 合同同时锁定 grid 列、祖先收缩、内部 overflow 与 WebKit scrollbar；布局模型按最右卡片外边界断言 scroll width。真实窗口还应确认布局按钮始终可见，拖到横向终点能完整看到最右卡片和安全留白。
+- 关联：`apps/ai-game-creator-shell/src/styles.css`、`apps/ai-game-creator-shell/tests/resourceCanvasLayoutContract.test.ts`、`apps/ai-game-creator-shell/tests/resourceCanvasLayoutModel.test.ts`。
+
+## manifest 产物 glob 只是模板，不能直接投影为资源文件
+
+- 现象：资源区出现 `director.md` 等卡片，点击后提示文件读取失败；磁盘上不存在该文件，但 manifest task 看起来已经 completed。
+- 原因：task `artifacts` 中可能保存 `.agent/passes/pass-*/...` 之类未来轮次的路径模板。completed 只说明任务状态，不会把 glob 展开成某个具体文件；把字符串按扩展名直接分类会制造幽灵资源卡。
+- 处理：task artifact 投影前拒绝包含 `*`、`?`、`[]`、`{}` 的路径，只让具体文件路径进入分类和受控读取。不要把此规则泛化到 manifest 已登记资产、已导入附件或 Agent 文本回执。
+- 验证：同一 fixture 同时放入具体 Markdown / 图片路径和各类 glob 模板，断言前者保留、后者完全不进入资源 ID 集合。
+- 关联：`apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/resourceProjectionModel.ts`、`apps/ai-game-creator-shell/tests/projectResourceProjectionModel.test.ts`。
+
 ## 多工作树只隔离代码，不会自动隔离 AGC 运行资源
 
 - 现象：两个工作树同时运行 `npm run agc` 时，后启动者因 `3080` 已占用而失败，或用户在两个同名窗口间误把另一工作树的页面当作当前修改结果。
diff --git a/docs/technical/【技术方案】AI游戏创作智能体App实施计划-2026-06-24.md b/docs/technical/【技术方案】AI游戏创作智能体App实施计划-2026-06-24.md
index 7101b3448..24924fcce 100644
--- a/docs/technical/【技术方案】AI游戏创作智能体App实施计划-2026-06-24.md
+++ b/docs/technical/【技术方案】AI游戏创作智能体App实施计划-2026-06-24.md
@@ -362,7 +362,7 @@ game-project/
 
 - 页面骨架固定为左侧现有全局导航、中间主视窗、右侧陶泥儿对话和底部子 Agent 状态栏；不新建第二套客户端或平行项目页。
 - 中间主视窗提供 `资源管理 / 运行` 切换。2026-08-04 起运行入口不再读取 `code-prototype` 任务状态，只读取 manifest 的正式 `runnableVersions + currentRunnableVersionId`；无版本时保持视觉不可用但仍可点击查看“当前无可运行版本”，不能使用会阻断说明交互的原生 `disabled` 或 `aria-disabled`。切回资源管理只修改前端展示态，不伪造后端预览暂停结果。
-- 资源管理从当前 `GameCreationAppManifest`（包含可选 `versions`）、合法 Agent 文本回执和已导入附件派生资源，固定按文档、项目版本、美术资源、音乐音效资源分区；未知任务产物不再兜底为版本，任务声明中的未登记音频也不冒充正式音频。`按依赖 / 按类型` 使用各自前端排列并在资源列表态、聚焦态常驻右上角；dependency 模式只额外绘制当前 manifest 与资源投影可证明的精确资源引用。排列与图层都不写回 manifest，不能推断或伪造缺失依赖。
+- 资源管理从当前 `GameCreationAppManifest`（包含可选 `versions`）、合法 Agent 文本回执和已导入附件派生资源，固定按文档、项目版本、美术资源、音乐音效资源分区；未知任务产物不再兜底为版本，任务声明中的未登记音频也不冒充正式音频。已完成任务的 `artifacts` 只投影不含 `*`、`?`、`[]`、`{}` glob 元字符的具体文件路径，模板路径不生成资源卡；manifest 已登记资产、已导入附件和 Agent 文本回执保持原投影边界。`按依赖 / 按类型` 使用各自前端排列并在资源列表态、聚焦态常驻右上角；dependency 模式只额外绘制当前 manifest 与资源投影可证明的精确资源引用。排列与图层都不写回 manifest，不能推断或伪造缺失依赖。
 - 资源卡支持点击聚焦、搜索和类型筛选。2026-07-28 起完成两套二维坐标与本地 CAS sidecar；2026-07-31 起 dependency 模式增加不持久化的原生 SVG 关系图层。2026-08-03 mentor 决定暂缓资源卡拖动，当前卡片不挂载 Pointer Down / Move / Up / Cancel 拖动入口，只允许自动布局和点击聚焦。聚焦态替换中央主视窗内容，保留左侧导航、右侧对话和底部 Agent 状态栏，退出后恢复搜索、布局模式、滚动位置与选中资源；不提供工具栏、工具侧边栏或可拖动标题栏。阶段四已补齐安全本地文档、扩展美术媒体与音频聚焦，正文独立滚动，视频 / 音频使用内置媒体控件，失败显示空态；美术编辑、音频编辑 / 替换、版本替换或运行模块仍不在本阶段。
 - 运行表现层嵌入当前项目的 loopback 游戏画面。P1 由专用可运行版本命令停止旧 preview、卸载 iframe、复核版本快照并启动目标版本；普通 `preview.start` 继续服务 Agent 当前工作树验证，不能作为工作台运行授权或旧版本切换入口。2026-08-04 起 P3 在该生命周期上接入运行会话与 Host/Game Bridge；P3 阶段自身未接入资源替换、下一版本、测试切片编排或参数调整，P2 / P6 的当前实现以本节后续对应专节为准。
 - 右侧继续复用现有 Project Supervisor 会话、Runtime 澄清和确认链路；输入区展示 `严格审批 / 风险审批 / 无需审批` 独立面板。P0 只有严格审批可选；风险审批和无需审批保持视觉不可用但允许点击查看原因，不替代 Runtime 的逐动作权限、确认、sandbox 或 reconciliation 门禁。风险 Rank 算法记录在 `docs/project-memory/todos/【待解决】AI游戏创作高风险审批Rank-2026-07-20.md`，前端不得自行计算。
@@ -385,6 +385,7 @@ game-project/
 - Tauri 命令固定为 `read_local_project_resource_canvas_layout` 与 `update_local_project_resource_canvas_layout`。写命令先只读确认有效 manifest，再通过持久 `.layout.lock` 入口获取句柄级跨窗口系统锁，并在锁内复核 projectId、重新读取当前 sidecar。Unix 使用 `flock`，Windows 使用不共享文件句柄；释放只通过句柄 Drop / 进程退出完成，不使用 mtime stale 回收，也不删除锁文件。其余写入继续复用安全路径、链接检查、容量上限、恢复副本与原子替换能力；不能只依赖 React 状态或进程内锁。
 - 前端从当前项目开发大组件中拆出纯布局模型与持久 Hook。默认布局、碰撞检查、资源增删协调和 section 边界由纯模型负责；读取、异步身份、CAS、错误回滚和冲突载入由 Hook 负责。Hook 以 `projectPath + projectId + mode` epoch 隔离异步结果，资源变化不取消首读或在途保存；自动协调写入经同一 FIFO 串行提交，每笔都使用最近一次成功 / 冲突响应的权威 revision。资源卡是普通可点击按钮，不绑定卡片级 Pointer 拖动处理器；指针移动不修改 CSS 坐标、不调用 SVG preview、不提交手动布局 CAS。
 - 新资源只在第一次进入某个 mode 时计算默认不重叠位置；全部现存坐标保持不变。搜索、筛选、窗口 resize 和 mode 切换不得重排或回写已有坐标，窄视图通过 section 画布范围与滚动访问，不裁切持久坐标。
+- 资源卡使用绝对坐标时，最宽内容不能参与主视窗 grid 的 min-content 列宽计算：主视窗列固定为 `minmax(0, 1fr)`，资源管理容器和资源画布逐层设置 `min-width: 0`，由资源画布自身承担横纵滚动。WebKit 横向滚动轨道与滑块必须显式可见；内容未超宽时保持 `auto`，不制造无效页面级滚动。
 - type 默认布局固定按 `subtype -> mediaType -> label -> id` 排序。manifest 资产的 subtype 使用 `asset.kind`，任务产物、导入附件和 Agent 文本成果使用稳定的来源 fallback；subtype 必须进入资源协调签名，不能因 MIME 相同而退化成按名称混排。
 - 自动协调保存失败时保留当前会话布局；CAS 冲突载入对方最新布局，需要继续协调时最多追加两次重试，持续跨窗口竞争时停止自旋。用户提示只说明“布局已在其他窗口更新”，不要求重新拖动。损坏、未知 schema、身份冲突、超限与链接文件失败关闭，不能用空布局覆盖原文件。
 - 本布局持久化切片不包含资源关系线、资源替换、聚焦态持久化、缩放 / 平移、搜索 / 筛选条件、当前 mode，也不修改 `api-server` 或 SpacetimeDB。资源关系线与当前会话内中央聚焦已在后续独立前端切片接入，不改变本段 sidecar 合同；其余 P1 能力继续独立实施。