diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/commands.rs b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/commands.rs
index c36fb70e2..465d07443 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/commands.rs
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/commands.rs
@@ -2690,7 +2690,7 @@ mod ui_editor_font_tests {
 
         assert_eq!(
             read_registered_ui_editor_font(root, &entry).expect_err("reject symlink"),
-            "项目文件路径不能包含符号链接"
+            "项目文件路径不能包含符号链接或 Windows reparse point"
         );
     }
 }
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/tests/project.rs b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/tests/project.rs
index 392a6bb78..502edb732 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/tests/project.rs
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/tests/project.rs
@@ -1487,7 +1487,7 @@ fn automatic_local_game_project_rejects_symlinked_projects_root() {
     let error = create_automatic_local_game_project_at(&projects_root)
         .expect_err("symlinked automatic workspace root must fail");
 
-    assert!(error.contains("普通文件夹"));
+    assert!(error.contains("不能包含符号链接"));
     assert!(fs::read_dir(&target).expect("read target").next().is_none());
     fs::remove_dir_all(container).ok();
 }