diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_tools_mcp.rs b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_tools_mcp.rs
index f277713a8..5911c461b 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_tools_mcp.rs
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_tools_mcp.rs
@@ -155,7 +155,7 @@ fn direct_tools_mcp_specs_for(controlled_web_search: bool) -> Value {
         }),
         json!({
                 "name": "taonier_prepare_game_art",
-                "description": "创建或安全恢复当前 AGC 项目的陶泥儿标准游戏美术包。付费提交、幂等键、operation 恢复、来源校验、下载解码和登记均由客户端确定性执行。授权由 AGC 客户端当前登录会话和受控后端完成，用户不需要提供、配置、粘贴或创建 API Key；401/403 只能报告为客户端登录或权限状态异常，不得向用户索要凭据或暴露内部 URL。regenerate 还必须通过客户端对当前用户消息签发的单回合稳定调用授权；模型参数和 MCP 自动批准本身不构成替换授权。仅在用户意图确实需要新美术时调用。",
+                "description": "创建或安全恢复当前 AGC 项目的陶泥儿标准游戏美术包。付费提交、幂等键、operation 恢复、来源校验、下载解码和登记均由客户端确定性执行。授权由 AGC 客户端当前登录会话和受控后端完成，用户不需要提供、配置、粘贴或创建 API Key；401/403 只能报告为客户端登录或权限状态异常，不得向用户索要凭据或暴露内部 URL。Codex 根据当前对话决定是否调用 regenerate；客户端不解析用户文本，也不替 Codex 判断意图。",
                 "inputSchema": {
                     "type": "object",
                     "properties": {
@@ -169,7 +169,7 @@ fn direct_tools_mcp_specs_for(controlled_web_search: bool) -> Value {
                             "type": "string",
                             "enum": ["reuse-or-create", "regenerate"],
                             "default": "reuse-or-create",
-                            "description": "缺省安全复用有效美术包；只有用户明确要求换一套或重新生成时使用 regenerate"
+                            "description": "缺省安全复用有效美术包；Codex 仅在当前对话需要换一套或重新生成时使用 regenerate"
                         }
                     },
                     "required": ["brief"],
@@ -1872,9 +1872,10 @@ mod tests {
             "reuse-or-create"
         );
         assert_eq!(art_tool["inputSchema"]["required"], json!(["brief"]));
-        assert!(art_tool["description"].as_str().is_some_and(
-            |description| description.contains("模型参数和 MCP 自动批准本身不构成替换授权")
-        ));
+        assert!(art_tool["description"].as_str().is_some_and(|description| {
+            description.contains("Codex 根据当前对话决定是否调用 regenerate")
+                && description.contains("客户端不解析用户文本")
+        }));
         assert!(art_tool["description"].as_str().is_some_and(|description| {
             description.contains("用户不需要提供、配置、粘贴或创建 API Key")
                 && description.contains("不得向用户索要凭据或暴露内部 URL")