diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/tests/clientApi.test.ts b/apps/ai-game-creator-shell/tests/clientApi.test.ts
index 8d7b8ba04..045aa9194 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/tests/clientApi.test.ts
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/tests/clientApi.test.ts
@@ -13,23 +13,19 @@ beforeEach(() => {
   vi.mocked(resolveTauriInvoke).mockReturnValue(invoke);
 });
 
-test('模型目录缺少 agentMode 时默认使用 codex，同时保留官方 cc 路由', async () => {
-  invoke.mockResolvedValue({
+test('模型目录直接透传 Rust typed command 的解析结果', async () => {
+  // agentMode / protocol 缺省已下沉到 Rust 的 load_game_creator_llm_models，
+  // 渲染层不再做二次归一化，这里断言原样透传即可。
+  const catalog = {
     defaultModelId: 'quality',
     models: [
       { id: 'quality', displayName: '高质量' },
       { id: 'claude', displayName: 'Claude', agentMode: 'cc' },
     ],
     revision: 1,
-  });
+  };
+  invoke.mockResolvedValue(catalog);
 
-  await expect(loadClientLlmModels()).resolves.toEqual({
-    defaultModelId: 'quality',
-    models: [
-      { id: 'quality', displayName: '高质量', agentMode: 'codex' },
-      { id: 'claude', displayName: 'Claude', agentMode: 'cc' },
-    ],
-    revision: 1,
-  });
+  await expect(loadClientLlmModels()).resolves.toEqual(catalog);
   expect(invoke).toHaveBeenCalledWith('load_game_creator_llm_models');
 });