diff --git a/apps/admin-web/src/api/adminApiClient.ts b/apps/admin-web/src/api/adminApiClient.ts
index c84aba885..65bb5d4e5 100644
--- a/apps/admin-web/src/api/adminApiClient.ts
+++ b/apps/admin-web/src/api/adminApiClient.ts
@@ -24,6 +24,7 @@ import type {
   AdminEditorShowcaseListResponse,
   AdminEditorShowcaseReviewRequest,
   AdminErrorReportDetail,
+  AdminErrorReportEntry,
   AdminErrorReportListResponse,
   AdminFeatureGateConfigResponse,
   AdminLoginResponse,
@@ -310,7 +311,7 @@ export function updateAdminErrorReport(
   batchId: string,
   payload: { status: string; note?: string },
 ) {
-  return request<AdminErrorReportDetail>(
+  return request<AdminErrorReportEntry>(
     `/admin/api/error-reports/${encodeURIComponent(batchId)}`,
     { method: 'PATCH', token, body: payload },
   );
diff --git a/apps/admin-web/src/pages/AdminErrorReportsPage.tsx b/apps/admin-web/src/pages/AdminErrorReportsPage.tsx
index cafb332d7..303883acd 100644
--- a/apps/admin-web/src/pages/AdminErrorReportsPage.tsx
+++ b/apps/admin-web/src/pages/AdminErrorReportsPage.tsx
@@ -87,12 +87,11 @@ export function AdminErrorReportsPage({ token, onUnauthorized }: Props) {
     setBusy(true);
     setStatus('');
     try {
-      setSelected(
-        await updateAdminErrorReport(token, selected.batchId, {
+      const updated = await updateAdminErrorReport(token, selected.batchId, {
           status: nextStatus,
           note: selected.note,
-        }),
-      );
+        });
+      setSelected((current) => (current ? { ...current, ...updated } : current));
       await loadRef.current();
     } catch (error) {
       if (isAdminApiError(error) && error.status === 401) onUnauthorized();
diff --git a/server-rs/crates/api-server/src/error_reports.rs b/server-rs/crates/api-server/src/error_reports.rs
index 53a7cf398..b57359e77 100644
--- a/server-rs/crates/api-server/src/error_reports.rs
+++ b/server-rs/crates/api-server/src/error_reports.rs
@@ -339,7 +339,7 @@ pub async fn admin_update_error_report(
     {
         return Err(bad_request("处理备注不能超过 2000 个字符"));
     }
-    state
+    let updated = state
         .spacetime_client()
         .update_error_report(ErrorReportUpdateRecordInput {
             batch_id: batch_id.clone(),
@@ -356,13 +356,27 @@ pub async fn admin_update_error_report(
         Some(&batch_id),
     )
     .await;
-    admin_get_error_report(
-        State(state),
-        Extension(ctx),
-        Extension(admin),
-        AxumPath(batch_id),
-    )
-    .await
+    Ok(json_success_body(
+        Some(&ctx),
+        AdminErrorReportEntry {
+            batch_id: updated.batch_id,
+            event_count: updated.event_count,
+            log_count: updated.log_count,
+            fingerprint: updated.first_fingerprint,
+            source: updated.first_source,
+            status: updated.review_status.clone(),
+            user_id: updated.user_id,
+            created_at: updated.created_at,
+            updated_at: updated.updated_at,
+            user_description: None,
+            attachment_size_bytes: updated.archive_size_bytes,
+            submission_id: Some(updated.submission_id),
+            oss_object_key: Some(updated.object_key),
+            archive_sha256: Some(updated.archive_sha256),
+            upload_status: Some("ready".into()),
+            review_status: Some(updated.review_status),
+        },
+    ))
 }
 
 pub async fn admin_download_error_report(