diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/export/tabs/common/PaneButton.tsx b/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/export/tabs/common/PaneButton.tsx
index 62dfaed32..aa350a7b6 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/export/tabs/common/PaneButton.tsx
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/export/tabs/common/PaneButton.tsx
@@ -8,6 +8,16 @@ import type { ReactNode } from 'react';
  * 重试），尺寸跟发布面板（`GameDistributionPublishPanel`）对齐：10px/14px 内边距、10px 圆角、
  * 600 字重。
  */
+/**
+ * 语气 → 类名。用查表而不是嵌套三元：加第四种语气时只加一行，也不用再读一层分支。
+ */
+const TONE_CLASS: Record<'primary' | 'ghost' | 'brand', string> = {
+  brand: 'border-[#ff2442] bg-[#ff2442] text-white hover:bg-[#e01e3a]',
+  primary: 'border-[#c7653d] bg-[#c7653d] text-white hover:bg-[#b4562f]',
+  ghost:
+    'border-[#e2cbb8] bg-white/80 text-[#6f5848] hover:border-[#c7653d] hover:text-[#c7653d]',
+};
+
 export function PaneButton({
   children,
   variant = 'ghost',
@@ -27,12 +37,7 @@ export function PaneButton({
   className?: string;
   onClick: () => void;
 }) {
-  const tone =
-    variant === 'brand'
-      ? 'border-[#ff2442] bg-[#ff2442] text-white hover:bg-[#e01e3a]'
-      : variant === 'primary'
-        ? 'border-[#c7653d] bg-[#c7653d] text-white hover:bg-[#b4562f]'
-        : 'border-[#e2cbb8] bg-white/80 text-[#6f5848] hover:border-[#c7653d] hover:text-[#c7653d]';
+  const tone = TONE_CLASS[variant];
   const sizing =
     size === 'hero'
       ? 'w-full justify-center gap-2 rounded-xl px-6 py-4 text-lg font-bold tracking-wide shadow-md'