diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/tests/appSurface/project-development.suite.ts b/apps/ai-game-creator-shell/tests/appSurface/project-development.suite.ts
index afc4d9ba8..0136a059a 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/tests/appSurface/project-development.suite.ts
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/tests/appSurface/project-development.suite.ts
@@ -8381,7 +8381,7 @@ export function registerProjectSupervisorSurfaceTests() {
     expect(runningBody?.hasAttribute('hidden')).toBe(true);
     // 此刻只应看到本回合的那一条命令：不在对话里、也不属于当前回合的 turnId
     // 会在 App 侧被过滤掉，不会漂在消息流里。
-    expect(runningHead.textContent).toContain('已执行 1 个命令');
+    expect(runningHead.textContent).toContain('1 个命令');
 
     await act(async () => {
       directTurnUpdateHandler?.({
@@ -8879,7 +8879,7 @@ export function registerProjectSupervisorSurfaceTests() {
       'agent-tool-call-group-head',
     );
     expect(runningHead.getAttribute('aria-expanded')).toBe('false');
-    expect(runningHead.textContent).toContain('已执行 1 个命令');
+    expect(runningHead.textContent).toContain('1 个命令');
     const runningChildren = Array.from((messageList as HTMLElement).children);
     expect(
       runningChildren.findIndex((node) => node === runningGroup),