diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/main.rs b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/main.rs
index 3f4293087..1f51a98ae 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/main.rs
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/main.rs
@@ -337,6 +337,30 @@ async fn separate_ui(
     ui_editor::commands::separate_ui_impl(project_path, asset_id, state).await
 }
 
+#[tauri::command]
+fn inspect_separation_recovery(
+    project_path: String,
+    asset_id: String,
+) -> Result<ui_editor::commands::SeparationRecoveryDTO, String> {
+    let root = Path::new(project_path.trim());
+    enforce_project_permission_policy(root, "asset.list")?;
+    ui_editor::commands::separation::inspect_separation_recovery(root, &asset_id)
+}
+
+#[tauri::command]
+fn finalize_separation(project_path: String, asset_id: String) -> Result<(), String> {
+    let root = Path::new(project_path.trim());
+    enforce_project_permission_policy(root, "asset.register")?;
+    ui_editor::commands::separation::finalize_separation(root, &asset_id)
+}
+
+#[tauri::command]
+fn discard_separation_recovery(project_path: String, asset_id: String) -> Result<(), String> {
+    let root = Path::new(project_path.trim());
+    enforce_project_permission_policy(root, "asset.register")?;
+    ui_editor::commands::separation::finalize_separation(root, &asset_id)
+}
+
 #[tauri::command]
 async fn merge_ui(state: ui_editor::state::State) -> Result<ui_editor::commands::MergeDTO, String> {
     ui_editor::commands::merge_ui_impl(state).await
@@ -2569,6 +2593,9 @@ fn main() {
             suggest_ui_design_semantic,
             recognize_ui,
             separate_ui,
+            inspect_separation_recovery,
+            finalize_separation,
+            discard_separation_recovery,
             merge_ui,
             bind_components,
             load_ui_design_state,
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/ui_editor/commands/mod.rs b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/ui_editor/commands/mod.rs
index 181931f2d..d85432e07 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/ui_editor/commands/mod.rs
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/ui_editor/commands/mod.rs
@@ -12,6 +12,6 @@ pub(crate) use merge::{merge_ui_impl, merge_ui_impl_with_provider};
 pub use recognition::RecognitionDTO;
 pub(crate) use recognition::{recognize_ui_impl, recognize_ui_impl_with_provider};
 pub(crate) use separation::separate_ui_impl;
-pub use separation::SeparationDTO;
+pub use separation::{SeparationDTO, SeparationRecoveryDTO};
 pub(crate) use ui_design_suggestion::suggest_ui_design_semantic_impl;
 pub use ui_design_suggestion::UIDesignSuggestionTreeNode;
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/ui_editor/commands/separation/model.rs b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/ui_editor/commands/separation/model.rs
index 985e8fda3..12fca349c 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/ui_editor/commands/separation/model.rs
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/ui_editor/commands/separation/model.rs
@@ -84,6 +84,15 @@ pub struct SeparationDTO {
     pub problematic_nodes: Vec<ProblematicNode>,
 }
 
+#[derive(Clone, Debug, Deserialize, PartialEq, Serialize, TS)]
+#[ts(export, export_to = concat!(env!("CARGO_MANIFEST_DIR"), "/../src/features/ui-editor/types/"))]
+pub struct SeparationRecoveryDTO {
+    pub exists: bool,
+    pub bound_node_count: usize,
+    pub problematic_node_count: usize,
+    pub has_pending_tree: bool,
+}
+
 #[derive(Clone, Copy, Debug, Deserialize, PartialEq, Serialize, JsonSchema)]
 #[schemars(deny_unknown_fields)]
 pub struct BindingArea {
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/ui_editor/commands/separation/persistence.rs b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/ui_editor/commands/separation/persistence.rs
index e9d7c9296..3ec6aa8fb 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/ui_editor/commands/separation/persistence.rs
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/ui_editor/commands/separation/persistence.rs
@@ -25,6 +25,21 @@ pub fn separation_sidecar_dir(root: &Path, asset_id: &str) -> Result<PathBuf, St
     Ok(dir)
 }
 
+pub fn separation_state_path(root: &Path, asset_id: &str) -> Result<PathBuf, String> {
+    Ok(separation_sidecar_dir(root, asset_id)?.join("state.json"))
+}
+
+pub fn project_relative_path(root: &Path, path: &Path) -> Result<String, String> {
+    let relative = path
+        .strip_prefix(root)
+        .map_err(|_| "separation 产物必须位于项目目录内".to_string())?;
+    let value = relative.to_string_lossy().replace('\\', "/");
+    if value.is_empty() || value.starts_with('/') || value.split('/').any(|part| part == "..") {
+        return Err("separation 产物相对路径无效".to_string());
+    }
+    Ok(value)
+}
+
 pub fn write_separation_state(path: &Path, state: &SeparationState) -> Result<(), String> {
     if state.schema_version != SEPARATION_STATE_SCHEMA_VERSION {
         app_log!("ui_separation.error stage=state_write reason=schema_mismatch");
@@ -116,3 +131,36 @@ pub fn separation_dto(state: &SeparationState) -> SeparationDTO {
         problematic_nodes: state.problematic_nodes.clone(),
     }
 }
+
+pub fn inspect_separation_recovery(
+    root: &Path,
+    asset_id: &str,
+) -> Result<SeparationRecoveryDTO, String> {
+    let state_path = separation_state_path(root, asset_id)?;
+    if !state_path.exists() {
+        return Ok(SeparationRecoveryDTO {
+            exists: false,
+            bound_node_count: 0,
+            problematic_node_count: 0,
+            has_pending_tree: false,
+        });
+    }
+    let state = read_separation_state(&state_path)?;
+    Ok(SeparationRecoveryDTO {
+        exists: true,
+        bound_node_count: state.bound.len(),
+        problematic_node_count: state.problematic_nodes.len(),
+        has_pending_tree: state.trees.iter().any(|tree| {
+            !tree.root.children.is_empty() || tree.root_extractable
+        }),
+    })
+}
+
+pub fn finalize_separation(root: &Path, asset_id: &str) -> Result<(), String> {
+    let state_path = separation_state_path(root, asset_id)?;
+    match fs::remove_file(&state_path) {
+        Ok(()) => Ok(()),
+        Err(error) if error.kind() == std::io::ErrorKind::NotFound => Ok(()),
+        Err(error) => Err(format!("删除 separation state 失败：{error}")),
+    }
+}
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/ui_editor/commands/separation/workflow.rs b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/ui_editor/commands/separation/workflow.rs
index 2c3a629bb..da3a1288e 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/ui_editor/commands/separation/workflow.rs
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/ui_editor/commands/separation/workflow.rs
@@ -367,7 +367,7 @@ pub(crate) async fn separate_ui_impl(
         );
         format!("创建 separation sidecar 失败：{e}")
     })?;
-    let state_path = sidecar.join("state.json");
+    let state_path = separation_state_path(root, &asset_id)?;
     let restored = state_path.exists();
     let mut separation = if restored {
         app_log!("ui_separation.state_restore.start asset_id={}", asset_id);
@@ -538,8 +538,10 @@ pub(crate) async fn separate_ui_impl(
                     .await
                     {
                         Ok(()) => {
-                            cut_paths
-                                .insert(to_node.clone(), cut_path.to_string_lossy().to_string());
+                            cut_paths.insert(
+                                to_node.clone(),
+                                project_relative_path(root, &cut_path)?,
+                            );
                         }
                         Err(error) => {
                             app_log!(
@@ -577,19 +579,6 @@ pub(crate) async fn separate_ui_impl(
             batch_index += 1;
         }
     }
-    match fs::remove_file(&state_path) {
-        Ok(()) => app_log!("ui_separation.state_removed asset_id={}", asset_id),
-        Err(error) if error.kind() == std::io::ErrorKind::NotFound => {
-            app_log!(
-                "ui_separation.state_remove_skipped asset_id={} reason=not_found",
-                asset_id
-            )
-        }
-        Err(error) => app_log!(
-            "ui_separation.error stage=state_remove asset_id={} error={error}",
-            asset_id
-        ),
-    }
     app_log!(
         "ui_separation.completed asset_id={} bound_nodes={} problematic_nodes={}",
         asset_id,