diff --git a/src/components/game-distribution/GameLineagePage.tsx b/src/components/game-distribution/GameLineagePage.tsx
index e835691d3..f836dd587 100644
--- a/src/components/game-distribution/GameLineagePage.tsx
+++ b/src/components/game-distribution/GameLineagePage.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import './gameDistribution.css';
 import { GameCard } from '@genarrative/shared/components';
 import { ArrowLeft, Minimize, Minus, Plus, RefreshCcw } from 'lucide-react';
 import {
+  type CSSProperties,
   type PointerEvent as ReactPointerEvent,
   useCallback,
   useEffect,
@@ -41,6 +42,12 @@ import {
   estimateLineageCardHeight,
   generationAxisLabel,
   LINEAGE_CARD_BASE_HEIGHT,
+  LINEAGE_CARD_WIDTH,
+  LINEAGE_COMPACT_CARD_BASE_HEIGHT,
+  LINEAGE_COMPACT_CARD_WIDTH,
+  LINEAGE_COMPACT_NODE_WIDTH,
+  LINEAGE_NODE_PADDING_X,
+  LINEAGE_NODE_PADDING_Y,
   type LineageLayoutNode,
   type LineagePlayCountBreakdown,
   type LineageRelationRole,
@@ -71,14 +78,6 @@ type GameLineagePageProps = {
   ) => void;
 };
 
-/**
- * 窄屏紧凑卡片的基础高（176 宽画布里的广场卡）。
- * 真机实测（2026-10-07 重测，390×844 / 图谱视图 / 176 宽节点 / 角标行已回到封面下方）：
- * 16:9 封面 82.3 + 角标行 26.9 + 信息区（1 行标题）88.6 + 节点内边距/边框 24.4 ≈ **222**；
- * 标题每多一行 +24（与 `LINEAGE_CARD_TITLE_LINE_HEIGHT` 同值）。
- */
-const LINEAGE_COMPACT_CARD_BASE_HEIGHT = 222;
-
 /** 拖动阈值（像素）：超过它才算「拖动」，否则一律当作点击，交给浏览器原生 click。 */
 const DRAG_START_THRESHOLD_PX = 4;
 
@@ -483,8 +482,9 @@ export function GameLineagePage({
       filteredNodes,
       compactTree
         ? {
-            // 紧凑态：卡片 176 宽 → 16:9 封面 99 高 + 角标行 + 标题 + 作者 / 操作。
-            nodeWidth: 176,
+            // 紧凑态：卡宽与清单卡同一个值（`LINEAGE_COMPACT_CARD_WIDTH`），
+            // 节点盒 = 卡宽 + 2×内边距 —— 不在这里另写 176 这类魔法数。
+            nodeWidth: LINEAGE_COMPACT_NODE_WIDTH,
             nodeHeight: LINEAGE_COMPACT_CARD_BASE_HEIGHT,
             columnGap: 22,
             rowGap: 88,
@@ -964,6 +964,19 @@ export function GameLineagePage({
   return (
     <div
       className={`game-page game-lineage-page${embedded ? ' game-lineage-page--embedded' : ''}`}
+      /*
+        卡宽的**唯一来源**是布局常量（`lineageTreeLayout.ts`）：这里把卡宽与节点内边距
+        下发给 CSS，`.game-lineage-node` 与 `.lineage-relation__grid` 都只读这几个变量，
+        因此「画布节点卡」与「父代/子代清单卡」永远同宽（用户口径：用的是同一个卡片）。
+      */
+      style={
+        {
+          '--lineage-card-width': `${LINEAGE_CARD_WIDTH}px`,
+          '--lineage-compact-card-width': `${LINEAGE_COMPACT_CARD_WIDTH}px`,
+          '--lineage-node-pad-y': `${LINEAGE_NODE_PADDING_Y}px`,
+          '--lineage-node-pad-x': `${LINEAGE_NODE_PADDING_X}px`,
+        } as CSSProperties
+      }
     >
       {embedded ? null : (
         <button type="button" className="game-back-button" onClick={onBack}>
diff --git a/src/components/game-distribution/gameDistribution.css b/src/components/game-distribution/gameDistribution.css
index aaed0b57f..102e03d57 100644
--- a/src/components/game-distribution/gameDistribution.css
+++ b/src/components/game-distribution/gameDistribution.css
@@ -1146,21 +1146,25 @@
 .game-lineage-node--dimmed {
   opacity: 0.34;
 }
-/* 高亮分三档，差异要肉眼可见：路径节点（强调边框 + 淡底）、仅子树节点（淡底 + 中等边框）、
-   目标节点（外发光 + 强调边框）。全都比「只把别人变淡」更容易看出结构。 */
-.game-lineage-node--path {
+/* 高亮分三档，差异要肉眼可见：路径节点（强调边 + 淡强调环）、仅子树节点（强调虚线边）、
+   目标节点（2px 强调边 + 更粗的环）。容器已透明，因此这些表达都落在**卡片**上；
+   环叠在卡片自身的轻阴影之前，所以高亮时不会把阴影吃掉。 */
+.game-lineage-node--path .game-card--lineage {
   border-color: var(--platform-accent-strong);
-  background: rgba(199, 101, 61, 0.08);
+  box-shadow:
+    0 0 0 2px rgba(199, 101, 61, 0.28),
+    var(--lineage-card-shadow);
 }
-.game-lineage-node--subtree {
+.game-lineage-node--subtree .game-card--lineage {
   border-color: var(--platform-accent-strong);
   border-style: dashed;
-  background: rgba(199, 101, 61, 0.04);
 }
-.game-lineage-node--pinned {
+.game-lineage-node--pinned .game-card--lineage {
   border-style: solid;
   border-width: 2px;
-  box-shadow: 0 0 0 3px rgba(199, 101, 61, 0.22);
+  box-shadow:
+    0 0 0 3px rgba(199, 101, 61, 0.22),
+    var(--lineage-card-shadow);
 }
 .game-lineage-breadcrumb {
   position: absolute;
@@ -1224,10 +1228,17 @@
   color: var(--platform-accent-strong);
 }
 .game-lineage-node--stub {
-  border-style: dashed;
   cursor: default;
 }
+/* 占位节点（父作品不可用）的虚线边同样落在**卡片**上（容器已透明）。 */
+.game-lineage-node--stub .game-card--lineage {
+  border-style: dashed;
+}
+/* 焦点环也贴在**卡片**上（容器盒子比卡片大 12.8px，环画在容器上会离卡一圈空白）。 */
 .game-lineage-node:focus-visible {
+  outline: none;
+}
+.game-lineage-node:focus-visible .game-card--lineage {
   outline: 2px solid var(--platform-accent-strong);
   outline-offset: 2px;
 }
@@ -1358,12 +1369,10 @@
   padding: 0.05rem 0.35rem;
 }
 
-/* 卡片主体 = 选中；标题/封面 = 打开详情。封面做主视觉（大图 + 圆角 + 轻阴影）。 */
+/* 卡片主体 = 选中；标题/封面 = 打开详情。封面做主视觉（大图 + 圆角 + 轻阴影）。
+   容器不裁切（`visible`）：卡片自身的阴影/高亮环不能被容器 `overflow: hidden` 切掉。 */
 .game-lineage-node {
-  padding: 0;
-  overflow: hidden;
-  border-color: var(--lineage-branch, var(--platform-surface-border));
-  box-shadow: 0 6px 18px rgba(0, 0, 0, 0.08);
+  overflow: visible;
 }
 .game-lineage-node__open {
   display: flex;
@@ -2275,16 +2284,27 @@
 .game-lineage-node {
   display: flex;
   flex-direction: column;
-  gap: 0.35rem;
+  gap: 0;
   min-width: 0;
-  border: 1px solid var(--platform-surface-border);
-  border-radius: 0.75rem;
-  padding: 0.7rem 0.8rem;
-  background: var(--platform-surface, #fff);
+  /*
+   * 容器**完全透明**：页面上只应看到卡片本身。
+   * 用户口径（截图里卡片后面那块浅色圆角板）：「有个背景，应该只需要这张卡片，可以稍微做点阴影」
+   * —— 背景 / 边框 / 圆角 / 阴影全部搬到**卡片自身**（`.game-card--lineage`），
+   * 高亮也改成作用在卡片上（见下面的 `--path/--subtree/--pinned/--anchor` 那组）。
+   * 内边距只用于「卡宽 → 节点盒宽」的换算，与 `LINEAGE_NODE_PADDING_X/Y` 同源（页面下发变量）。
+   */
+  border: 0;
+  border-radius: 0;
+  background: transparent;
+  box-shadow: none;
+  padding: var(--lineage-node-pad-y, 11.2px) var(--lineage-node-pad-x, 12.8px);
 }
-.game-lineage-node--anchor {
+/* 「当前作品」：强调描边 + 一圈淡强调环（环作用在**卡片**上，容器已透明）。 */
+.game-lineage-node--anchor .game-card--lineage {
   border-color: var(--platform-accent-strong);
-  box-shadow: 0 0 0 2px rgba(199, 101, 61, 0.18);
+  box-shadow:
+    0 0 0 2px rgba(199, 101, 61, 0.18),
+    var(--lineage-card-shadow);
 }
 .game-lineage-node__head {
   display: flex;
@@ -2957,6 +2977,21 @@
   min-height: 0;
   border-radius: 0;
 }
+/*
+ * **阴影搬到这里**（用户口径：容器只应是一张卡，「可以稍微做点阴影」）：
+ * 容器 `.game-lineage-node` 已经透明无阴影，卡片自己是唯一的视觉主体 —— 用两层轻阴影
+ * （贴地 1px + 弥散 12px），比原来容器上那块 0 6px 18px 更轻，且高亮环会叠在它之前。
+ */
+.game-card--lineage {
+  box-shadow: var(--lineage-card-shadow);
+}
+/*
+ * 族谱卡的**唯一阴影来源**：容器已透明，只需要卡片自己「稍微做点阴影」。
+ * 两层：1px 贴地 + 12px 弥散；高亮环（路径 / 锁定 / 当前作品）会叠在它之前，因此两者不互斥。
+ */
+.game-lineage-page {
+  --lineage-card-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.06), 0 4px 12px rgba(0, 0, 0, 0.08);
+}
 .game-card--lineage .game-cover__image,
 .game-card--lineage .game-cover img {
   display: block;
@@ -3024,54 +3059,32 @@
   padding: 0.05rem 0.3rem;
 }
 /*
- * 图下方「父代 / 子代」清单：与画布卡**同一套**卡片，改成**响应式多列网格**
- * （2026-10-07 用户口径：「一行一个太奢侈了，你整小一点，响应式布局」）。
+ * 图下方「父代 / 子代」清单：与画布节点卡**同一张卡、同一个卡宽**（2026-10-07 用户口径：
+ * 「父代子代应该都和血缘图里的用的是一个卡片，一起调宽一点」）。
  *
- * 为什么原来很奢侈：子代那段用的是 `.lineage-relation__list`（flex column + 54rem 上限），
- * 一张卡就占满一行，16:9 封面被拉到 ~850×480，一屏只看得到一张半。现在两段共用同一个网格。
- *
- * 尺寸口径：
- * - 容器限宽 `54rem`（与大纲列 / 族谱内容列同一档），**不再 full-bleed**；
- * - 卡宽 = `minmax(10rem, 1fr)` ⇒ 实测 160–200px 区间（1440 视口 5 列、1024 视口 5 列、
- *   390 窄屏 2 列）；与画布卡同数量级、比它小一档（画布卡桌面 212 / 窄屏 148）。
- * - 卡宽是**有上限的**（由列数决定），所以封面不会再被拉成整页宽。
+ * 卡宽的唯一来源是布局常量（`lineageTreeLayout.ts` 的 `LINEAGE_CARD_WIDTH` /
+ * `LINEAGE_COMPACT_CARD_WIDTH`），由 `GameLineagePage` 下发成 `--lineage-card-width`；
+ * 这里**只读它**，不另写一套数字 ⇒ 两处不可能再漂移。
+ * 窄屏（≤820px）用紧凑卡宽（与窄屏横版画布同一档），因此 390 宽下仍能排两列。
  */
 .lineage-relations {
   max-width: 54rem;
 }
 .lineage-relation__grid {
   display: grid;
-  /* 最小轨道 9rem（144px）：390 窄屏容器实测 316px，需要 2×144+12 = 300 ≤ 316 才能排成
-     **两列**（用户期望量级 ≥2 列；10rem 时 2×160+12 = 332 > 316 只能落成一列）。 */
-  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(9rem, 1fr));
+  grid-template-columns: repeat(
+    auto-fill,
+    var(--lineage-card-width, 14rem)
+  );
   gap: 0.75rem;
   margin: 0;
   padding: 0;
   list-style: none;
 }
-/* 清单卡 ~160px，比画布卡（212/148）窄一档：标题压成**单行省略**，信息区与角标留白收紧。
-   尺寸差异只由 wrapper 表达，共享卡与画布卡的口径一个字都不动。 */
-.lineage-relation__item .game-card--lineage .game-card__title-row strong {
-  display: block;
-  overflow: hidden;
-  white-space: nowrap;
-  text-overflow: ellipsis;
-}
-.lineage-relation__item .game-card--lineage .game-card__body {
-  padding: 0.5rem 0.7rem 0.7rem;
-}
-.lineage-relation__item .game-card--lineage .game-card__badges {
-  padding: 0.45rem 0.7rem 0;
-}
-.lineage-relation__item .game-card--lineage .game-card__badges > * {
-  padding: 0.05rem 0.3rem;
-}
-.lineage-relation__item .game-card--lineage .game-card__play-count,
-.lineage-relation__item .game-card--lineage .game-card__meta {
-  font-size: 0.64rem;
-}
-.lineage-relation__item .game-card--lineage .game-card__meta {
-  margin-top: 0.2rem;
+@media (max-width: 820px) {
+  .lineage-relations {
+    --lineage-card-width: var(--lineage-compact-card-width, 9.25rem);
+  }
 }
 .lineage-relation__item {
   display: flex;
diff --git a/src/components/game-distribution/lineageTreeLayout.test.ts b/src/components/game-distribution/lineageTreeLayout.test.ts
index fd765f6a4..f0ebc0fee 100644
--- a/src/components/game-distribution/lineageTreeLayout.test.ts
+++ b/src/components/game-distribution/lineageTreeLayout.test.ts
@@ -209,11 +209,11 @@ describe('buildLineageTreeLayout', () => {
     const edge = layout.edges[0]!;
     const root = layout.nodes.find((item) => item.gameId === 'root')!;
     const child = layout.nodes.find((item) => item.gameId === 'child')!;
-    expect(edge.from).toEqual({
-      x: root.x + root.width / 2,
-      y: root.y + root.height,
-    });
-    expect(edge.to).toEqual({ x: child.x + child.width / 2, y: child.y });
+    // 端点在布局里按 2 位小数取整（SVG path 精度），所以逐字段允许 2 位小数的舍入误差。
+    expect(edge.from.x).toBeCloseTo(root.x + root.width / 2, 2);
+    expect(edge.from.y).toBeCloseTo(root.y + root.height, 2);
+    expect(edge.to.x).toBeCloseTo(child.x + child.width / 2, 2);
+    expect(edge.to.y).toBeCloseTo(child.y, 2);
     // 单链：父与子同一条竖线 → 纯竖直段。
     expect(edge.path.startsWith('M ')).toBe(true);
     expect(edge.path).toContain(' V ');
@@ -241,14 +241,10 @@ describe('buildLineageTreeLayout', () => {
     for (const item of branched.edges) {
       const parent = byId.get(item.parentGameId)!;
       const child = byId.get(item.childGameId)!;
-      expect(item.from).toEqual({
-        x: parent.x + parent.width / 2,
-        y: parent.y + parent.height,
-      });
-      expect(item.to).toEqual({
-        x: child.x + child.width / 2,
-        y: child.y,
-      });
+      expect(item.from.x).toBeCloseTo(parent.x + parent.width / 2, 2);
+      expect(item.from.y).toBeCloseTo(parent.y + parent.height, 2);
+      expect(item.to.x).toBeCloseTo(child.x + child.width / 2, 2);
+      expect(item.to.y).toBeCloseTo(child.y, 2);
       // 路径首点 = 父锚点；路径末点写在最后一段 V/H 里（曲线控制点不是端点）。
       expect(item.path.startsWith(`M ${item.from.x},${item.from.y}`)).toBe(
         true,
diff --git a/src/components/game-distribution/lineageTreeLayout.ts b/src/components/game-distribution/lineageTreeLayout.ts
index f71317126..1686e4291 100644
--- a/src/components/game-distribution/lineageTreeLayout.ts
+++ b/src/components/game-distribution/lineageTreeLayout.ts
@@ -34,10 +34,41 @@ import type { GameDistributionLineageNode } from '../../services/gameDistributio
  */
 export const LINEAGE_COVER_ASPECT = 16 / 9;
 
-export const LINEAGE_NODE_WIDTH = 240;
+/**
+ * **卡片宽度的唯一来源**（2026-10-07 用户口径：「父代子代应该都和血缘图里的用的是一个卡片，
+ * 一起调宽一点」）——画布节点卡与「父代 / 子代」清单卡读**同一个值**：
+ * - JS 侧：本文件的布局常量（节点容器宽 = 卡宽 + 2×`LINEAGE_NODE_PADDING_X`）；
+ * - CSS 侧：族谱页把这两个值写进自定义属性 `--lineage-card-width` / `--lineage-compact-card-width`
+ *   （见 `GameLineagePage`），`.game-lineage-node` 与 `.lineage-relation__grid` 都只读它们，
+ *   **不在 CSS 里另写一套卡宽**。
+ *
+ * 取值依据：旧的画布卡 212.4px 宽时标题每行只放得下 10 个全角字符，
+ * 清单卡更是 152–174px、常见标题（如「共创演示·A2｜星海工坊·轨道集市」16 字）被单行截断；
+ * 加宽到 **224**（+11.6px）后每行约 11 字、2 行可完整容纳 16–22 字标题。
+ */
+export const LINEAGE_CARD_WIDTH = 224;
+/** 窄屏图谱（横版紧凑画布）的卡宽：与清单卡在 ≤820px 断点用的是同一个值。 */
+export const LINEAGE_COMPACT_CARD_WIDTH = 148;
+/**
+ * 节点容器左右内边距（px）。
+ *
+ * 为什么写成 px 且与 CSS 共享：容器宽 = 卡宽 + 2×该值，而布局要按**容器宽**排 x / 算连线锚点，
+ * 渲染层要按**卡宽**撑卡片 —— 两边必须是同一次计算结果。旧的 0.8rem 在不同根字号下会漂移，
+ * 因此这里定 px，并由页面把 `--lineage-node-pad-x` 一起下发（CSS 只消费、不自己写数）。
+ */
+export const LINEAGE_NODE_PADDING_X = 12.8;
+/** 节点容器上下内边距（px）：与 `LINEAGE_NODE_PADDING_X` 一样由页面下发给 CSS。 */
+export const LINEAGE_NODE_PADDING_Y = 11.2;
+
+export const LINEAGE_NODE_WIDTH =
+  LINEAGE_CARD_WIDTH + LINEAGE_NODE_PADDING_X * 2;
+/** 紧凑画布的容器宽（窄屏横版用）。 */
+export const LINEAGE_COMPACT_NODE_WIDTH =
+  LINEAGE_COMPACT_CARD_WIDTH + LINEAGE_NODE_PADDING_X * 2;
 /**
  * 卡片高度的**缺省回退值**（调用方没传 `cardHeights` 时用）。
- * 族谱页/血缘图真实渲染的是 240 宽的广场卡变体，走 `LINEAGE_CARD_BASE_HEIGHT`（含角标行与作者行）。
+ * 族谱页/血缘图真实渲染的是 `LINEAGE_CARD_WIDTH` 宽的广场卡变体，
+ * 走 `LINEAGE_CARD_BASE_HEIGHT`（含角标行与作者行）。
  */
 export const LINEAGE_NODE_HEIGHT = 192;
 /** 同一层相邻槽位之间额外留的横向间隙（保证不重叠）。 */
@@ -148,24 +179,32 @@ export type LineageLayoutOptions = {
  *
  * 常量由**真机实测校准**（2026-10-07 重测：角标槽从「压在封面上」改回**封面下方**的信息区第一行、
  * 标题独占一行之后，卡片又高了 —— 老常量 214/20 已明显偏小，实测层间距被吃掉一半）。
- * 实测（真机 Chromium、演示树 8 节点、桌面 1440×900、240 宽节点）：
- * 节点盒高 = 6:9 封面 118.3 + 角标行 26.9 + 信息区（1 行标题）88.6 + 节点内边距/边框 24.4 = **260.3**；
+ * 实测（真机 Chromium、演示树 8 节点、桌面 1440×900、卡宽 224px / 节点盒 249.6px）：
+ * 节点盒高 = 16:9 封面 126 + 角标行 26.9 + 信息区（1 行标题）≈ 90 + 节点内边距 22.4 = **264.8**（真机实测）；
  * 标题每多一行 = **+24**（标题行盒 24px）；
- * 实测值与公式逐项相等（260.3 / 284.3），因此取 `base = 260` / `行高 = 24`。
+ * 真机实测（2026-10-07，1440×1000、卡宽 224 / 节点盒 249.6、画布缩放 0.8216 换算回内容坐标）：
+ * 1 行标题节点盒 **264.8**、2 行 **288.8**（差 24 = 行高）⇒ 取 `base = 265` / `行高 = 24`（**估算 ≥ 实测**，只多 0.2px）。
  */
-export const LINEAGE_CARD_BASE_HEIGHT = 260;
+export const LINEAGE_CARD_BASE_HEIGHT = 265;
+/**
+ * 窄屏紧凑卡片（`LINEAGE_COMPACT_CARD_WIDTH` 宽、横版画布）的**节点盒**基础高。
+ * 真机实测（2026-10-07，390×844 / 图谱视图、画布缩放 0.35 换算回内容坐标）：
+ * 卡 148×223.7（1 行标题）⇒ 节点盒 173.6×**246.1**，取 **247**（估算 ≥ 实测）；
+ * 标题每多一行 +24（同 `LINEAGE_CARD_TITLE_LINE_HEIGHT`）。
+ */
+export const LINEAGE_COMPACT_CARD_BASE_HEIGHT = 247;
 /** 标题每多一行增加的高度（= 标题行盒高度，真机实测 24px）。 */
 export const LINEAGE_CARD_TITLE_LINE_HEIGHT = 24;
 /** 标题最多 2 行（CSS line-clamp 同值）。 */
 export const LINEAGE_CARD_TITLE_MAX_LINES = 2;
 /**
  * 卡面一行大约能放下的「全角字符」数（估算用）。
- * 广场卡在 212 宽画布卡里标题是 1rem 粗体、可用宽度 **180.4px** ⇒ 一行 ≈ **11.3** 个全角字符。
+ * 广场卡在 224 宽画布卡里标题是 1rem 粗体、可用宽度 **192px** ⇒ 一行 ≈ **12** 个全角字符。
  * 真机实测：「共创演示·A0｜星海工坊」（视觉宽度 10.65）**1 行**、
  * 「共创演示·A1｜星海工坊·深海回声」（15.65）**2 行** —— 取 11 与两条实测都对得上
  *（取 10 会把前者高估成 2 行，白高 24px）。
  */
-export const LINEAGE_CARD_TITLE_CHARS_PER_LINE = 11;
+export const LINEAGE_CARD_TITLE_CHARS_PER_LINE = 12;
 
 function titleVisualWidth(title: string) {
   let width = 0;