diff --git a/server-rs/crates/api-server/src/raw_image.rs b/server-rs/crates/api-server/src/raw_image.rs
index b8d58a2d2..6d549c4c0 100644
--- a/server-rs/crates/api-server/src/raw_image.rs
+++ b/server-rs/crates/api-server/src/raw_image.rs
@@ -107,6 +107,21 @@ pub(crate) async fn edit_raw_image(
             Ok(generated) => generated,
             Err(error) => {
                 record_openai_image_failure_if_configured(&audit_settings, &error).await;
+                if let Some(state) = tracking_state.as_ref() {
+                    record_external_generation_run_after_success(
+                        state,
+                        platform_image::VECTOR_ENGINE_PROVIDER,
+                        "raw_image_edit",
+                        "raw_image_edit",
+                        tracking_payload,
+                        started_at_micros,
+                        false,
+                        Some(error.message().to_string()),
+                        None,
+                        None,
+                    )
+                    .await;
+                }
                 return Err(map_platform_image_error(error));
             }
         };