diff --git a/server-rs/crates/api-server/src/tripo3d/job.rs b/server-rs/crates/api-server/src/tripo3d/job.rs
index 9baf4892d..cb2717784 100644
--- a/server-rs/crates/api-server/src/tripo3d/job.rs
+++ b/server-rs/crates/api-server/src/tripo3d/job.rs
@@ -79,12 +79,17 @@ impl Model3dJobRequest {
     }
 
     /// 审计与落库用的模型版本线上取值；取值只由契约枚举的 serde rename 定义。
-    pub(crate) fn model_version(&self) -> String {
+    ///
+    /// 该值会持久化进资源 / 素材记录的 `model` 字段，因此走严格的
+    /// [`shared_contracts::model3d::wire_str`]：契约枚举的序列化形态坏掉时要显式失败，
+    /// 而不是把 `Debug` 名（如 `H31`）当线上取值落库。
+    pub(crate) fn model_version(&self) -> Result<String, String> {
         let model = match self {
             Self::TextToModel(request) => request.generation.model,
             Self::ImageToModel(request) => request.generation.model,
         };
-        shared_contracts::model3d::wire_str_lossy(&model)
+        shared_contracts::model3d::wire_str(&model)
+            .map_err(|error| format!("模型版本无法序列化成契约取值：{error}"))
     }
 }
 
@@ -133,6 +138,33 @@ mod tests {
         );
     }
 
+    #[test]
+    fn model_version_uses_the_contract_wire_value() {
+        let payload = json!({
+            "generation": {
+                "prompt": "一只木箱",
+                "model": "v3.1-20260211",
+                "texture": true,
+                "pbr": true,
+                "textureQuality": "standard",
+                "geometryQuality": "standard",
+                "quad": false,
+                "smartLowPoly": false,
+                "generateParts": false
+            },
+            "target": { "kind": "projectResource", "projectId": "project-1" }
+        })
+        .to_string();
+
+        let request =
+            parse_model3d_job_request(MODEL3D_TEXT_TO_MODEL_JOB_KIND, &payload).expect("应可解析");
+
+        assert_eq!(
+            request.model_version().expect("契约枚举应能取到 wire 值"),
+            "v3.1-20260211"
+        );
+    }
+
     #[test]
     fn job_request_is_parsed_after_stripping_platform_fingerprint() {
         let payload = json!({
diff --git a/server-rs/crates/api-server/src/tripo3d/worker.rs b/server-rs/crates/api-server/src/tripo3d/worker.rs
index 9086d9f6f..662822a0e 100644
--- a/server-rs/crates/api-server/src/tripo3d/worker.rs
+++ b/server-rs/crates/api-server/src/tripo3d/worker.rs
@@ -234,7 +234,13 @@ async fn persist_result(
     let preview_src = editor_media_src_from_object_key(preview.object_key.as_str());
     let completed_at_micros = current_utc_micros();
     let audit_prompt = request.audit_prompt();
-    let model_version = request.model_version();
+    // 落库值必须是契约 wire 取值；取不到就按服务端问题失败，不写入 Debug 兜底名。
+    let model_version = request.model_version().map_err(|error| {
+        AppError::from_status(StatusCode::INTERNAL_SERVER_ERROR).with_details(json!({
+            "provider": TRIPO_PROVIDER,
+            "message": format!("落库 3D 生成结果时：{error}。"),
+        }))
+    })?;
     let (project_id, folder_id, label, canvas_completion) = match request.target() {
         Model3dGenerationTarget::ProjectResource {
             project_id,