diff --git a/src/components/image-editor/ImageCanvasEditorView.test.tsx b/src/components/image-editor/ImageCanvasEditorView.test.tsx
index a29a45263..9638e2504 100644
--- a/src/components/image-editor/ImageCanvasEditorView.test.tsx
+++ b/src/components/image-editor/ImageCanvasEditorView.test.tsx
@@ -708,6 +708,12 @@ describe('ImageCanvasEditorView', () => {
     getPlatformProfileRechargeCenterMock.mockRejectedValue(
       new Error('network down'),
     );
+    // 真实链路里 AuthGate 挂载 usePlatformWalletLifecycle 时会触发首次余额读取；本用例独立渲染
+    // ImageCanvasEditorView，需手动补上这一步。否则 store 停在 idle，入口把它当成 loading 而
+    // 跳过 hover 触发的明细请求，弹层会永远停在「余额读取中」。
+    await act(async () => {
+      await usePlatformWalletStore.getState().onWalletBalanceMayHaveChanged();
+    });
     render(
       <AuthUiContext.Provider
         value={createAuthValue({
@@ -736,7 +742,9 @@ describe('ImageCanvasEditorView', () => {
     const details = await screen.findByRole('dialog', {
       name: '会员与泥点账户详情',
     });
-    expect(within(details).getByText('泥点明细读取失败')).toBeTruthy();
+    // 详情弹层打开即渲染 loading 态，读取失败的 rejection 在下一个微任务才提交；
+    // 必须等待错误文案出现，否则同步 getByText 会稳定命中的是「余额读取中」。
+    expect(await within(details).findByText('泥点明细读取失败')).toBeTruthy();
     expect(within(details).queryByText('充值中心响应缺少泥点余额')).toBeNull();
     expect(within(details).queryByText('永久泥点')).toBeNull();
     expect(within(details).queryByText('每日免费泥点')).toBeNull();
diff --git a/src/components/image-editor/ImageCanvasEditorView.tsx b/src/components/image-editor/ImageCanvasEditorView.tsx
index e417b1dee..ff65cfe2b 100644
--- a/src/components/image-editor/ImageCanvasEditorView.tsx
+++ b/src/components/image-editor/ImageCanvasEditorView.tsx
@@ -2527,7 +2527,9 @@ export function ImageCanvasEditorView({
     walletBreakdown: mudPointBalance,
     isWalletBalanceLoading,
     isWalletDetailsLoading: isLoadingRechargeCenter,
-    walletDetailsError: rechargeError || mudPointBalanceError || null,
+    // 明细弹层展示的正是钱包 store 的 breakdown；其读取失败文案优先于充值弹层的原始报错，
+    // 避免把「读详情」的原始错误串（如 network down）泄漏到顶栏明细里。
+    walletDetailsError: mudPointBalanceError || rechargeError || null,
     currentUser: authUi?.user,
     assetExportStatus,
     isExportingAssets,