diff --git a/src/components/game-distribution/GameDistributionPages.test.tsx b/src/components/game-distribution/GameDistributionPages.test.tsx
index 29d311a5f..6c793673b 100644
--- a/src/components/game-distribution/GameDistributionPages.test.tsx
+++ b/src/components/game-distribution/GameDistributionPages.test.tsx
@@ -2094,10 +2094,13 @@ describe('GameLineagePage 可视化与交互', () => {
     );
 
     await screen.findByRole('button', { name: /《母版》/u });
-    // jsdom 没有布局尺寸：min(scaleX, scaleY) 会远小于 1，因此触发可读下限 60%。
-    expect(
-      document.querySelector('.game-lineage-zoom')?.textContent,
-    ).toBe('60%');
+    // 初次适配在 effect 里落地：先等它生效（jsdom 无布局尺寸 → min(scaleX, scaleY) 远小于 1，
+    // 因此命中可读下限 60%）。
+    await waitFor(() =>
+      expect(document.querySelector('.game-lineage-zoom')?.textContent).toBe(
+        '60%',
+      ),
+    );
     expect(screen.getByText(/已按可读缩放显示/u)).toBeTruthy();
     // 主动点「适应窗口」才做真正的全览（不受可读下限约束），提示随之收起。
     fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: '适应窗口' }));
diff --git a/src/components/game-distribution/lineageTreeLayout.ts b/src/components/game-distribution/lineageTreeLayout.ts
index f246da077..99aeedb6e 100644
--- a/src/components/game-distribution/lineageTreeLayout.ts
+++ b/src/components/game-distribution/lineageTreeLayout.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import type { GameDistributionLineageNodeWithCover } from '../../services/gameDistributionClient';
+import type { GameDistributionLineageNode } from '../../services/gameDistributionClient';
 
 /**
  * 创作族谱树的可视化布局（tidy tree 的轻量实现）。
@@ -32,7 +32,7 @@ export type LineageLayoutNode = {
   /** 真实作品是 gameId；占位父节点是那个不可用的父作品 ID。 */
   gameId: string;
   /** 占位节点没有原始节点（服务端不会把不可用父作品当成节点发出来）。 */
-  node: GameDistributionLineageNodeWithCover | null;
+  node: GameDistributionLineageNode | null;
   /** 占位节点为 null：不展示被删作品的标题。 */
   title: string | null;
   /** 占位节点为 null：不展示被删作品的作者名。 */
@@ -94,7 +94,7 @@ function roundTo(value: number, digits = 2) {
 }
 
 export function buildLineageTreeLayout(
-  nodes: readonly GameDistributionLineageNodeWithCover[],
+  nodes: readonly GameDistributionLineageNode[],
   options: LineageLayoutOptions = {},
 ): LineageTreeLayout {
   const nodeWidth = options.nodeWidth ?? LINEAGE_NODE_WIDTH;
@@ -106,7 +106,7 @@ export function buildLineageTreeLayout(
   const visibleIds = new Set(nodes.map((node) => node.gameId));
   const entries: {
     gameId: string;
-    node: GameDistributionLineageNodeWithCover | null;
+    node: GameDistributionLineageNode | null;
     title: string | null;
     authorName: string | null;
     coverObjectKey: string | null;
diff --git a/src/services/gameDistributionClient.ts b/src/services/gameDistributionClient.ts
index 56fc888b3..fdfd0d7e6 100644
--- a/src/services/gameDistributionClient.ts
+++ b/src/services/gameDistributionClient.ts
@@ -545,30 +545,17 @@ export async function listMyCollections() {
   };
 }
 
-/**
- * 族谱节点 + 服务端正在补的封面字段。
- *
- * `coverObjectKey` 目前由服务端在族谱节点上补齐（TS 契约在 `packages/shared`，本轮不改），
- * 因此这里做**本地宽化**：字段可能存在、也可能还不存在，渲染侧两种都要能跑。
- */
-export type GameDistributionLineageNodeWithCover =
-  GameDistributionLineageResponse['nodes'][number] & {
-    coverObjectKey?: string | null;
-  };
-
 /**
  * 读取以某作品的根为顶的创作族谱树。公开只读接口，匿名可读；
  * 作品不存在或已软删除时服务端返回 404，这里按失败抛出，由页面走既有错误态。
+ *
+ * 节点形状直接复用契约类型：`coverObjectKey` 已在 `GameDistributionLineageNode` 里
+ * （可选字段，无封面时为 null），因此这里不再需要本地宽化。
  */
 export async function getGameLineage(gameId: string) {
   const normalizedId = gameId.trim();
   if (!normalizedId) return null;
-  return requestJson<{
-    rootGameId: string;
-    root?: GameDistributionLineageNodeWithCover | null;
-    nodes: GameDistributionLineageNodeWithCover[];
-    truncated: boolean;
-  }>(
+  return requestJson<GameDistributionLineageResponse>(
     `/games/${encodeURIComponent(normalizedId)}/lineage`,
     { method: 'GET', cache: 'no-store' },
     '读取创作族谱失败',