diff --git a/src/components/game-distribution/GameDistributionPages.test.tsx b/src/components/game-distribution/GameDistributionPages.test.tsx
index 5b02084f5..c717b8026 100644
--- a/src/components/game-distribution/GameDistributionPages.test.tsx
+++ b/src/components/game-distribution/GameDistributionPages.test.tsx
@@ -2155,7 +2155,9 @@ describe('原版与二创对比入口', () => {
     // 「与原版对比」仍然留在详情页，不在树里重复渲染。
     expect(screen.queryByRole('button', { name: '与原版对比' })).toBeNull();
     expect(screen.queryByText(/次游玩/u)).toBeNull();
-    expect(screen.getByRole('button', { name: 'Fork 叶节点' })).toBeTruthy();
+    expect(
+      screen.getByRole('button', { name: '开始共创 叶节点' }),
+    ).toBeTruthy();
   });
 });
 
@@ -3016,7 +3018,9 @@ describe('GameLineagePage 可视化与交互', () => {
       .mockReturnValue(1600);
     const wideHeight = vi
       .spyOn(Element.prototype, 'clientHeight', 'get')
-      .mockReturnValue(1200);
+      // 卡片改成信息区版式后整棵树更高（4 层 × ~400 + 间距 ≈ 1900），
+      // 要装下并在可读下限之上，视口就得足够高。
+      .mockReturnValue(1500);
     try {
       getGameLineageMock.mockResolvedValueOnce(demoShapeTree);
       const first = render(
@@ -3080,6 +3084,124 @@ describe('GameLineagePage 可视化与交互', () => {
     }
   });
 
+  it('画布卡片：角标移到封面下方、按钮「打开作品 / 开始共创」等权重主次分明、作者行独立一行', async () => {
+    getGameLineageMock.mockResolvedValueOnce(relationTree);
+    render(
+      <GameLineagePage
+        rootGameId="game-root"
+        highlightGameId="game-current"
+        onBack={vi.fn()}
+        onOpenDetail={vi.fn()}
+      />,
+    );
+
+    const card = await cardOf('当前作品');
+    const content = card.querySelector('.game-lineage-node__content')!;
+    const cover = content.querySelector('.game-lineage-node__cover')!;
+    // ① 角标**不再压在封面里**：封面内没有任何角标；角标组是内容区的第二块（封面之后、文字之前）。
+    expect(cover.querySelector('.game-lineage-node__badges')).toBeNull();
+    expect(cover.querySelector('.game-lineage-node__trunk')).toBeNull();
+    const blockOrder = [...content.children].map((el) => el.className);
+    expect(blockOrder[0]).toContain('game-lineage-node__cover');
+    expect(blockOrder[1]).toContain('game-lineage-node__badges');
+    expect(blockOrder[2]).toContain('game-lineage-node__text');
+    // ② 两个等权重按钮：文案与主次类名固定（「开始共创」是本次改名）。
+    const openButton = within(card).getByRole('button', { name: '打开作品' });
+    const coCreate = within(card).getByRole('button', {
+      name: '开始共创 当前作品',
+    });
+    expect(openButton.className).toContain('game-lineage-node__open-action');
+    expect(coCreate.className).toContain('game-lineage-node__fork');
+    expect(coCreate.textContent).toBe('开始共创');
+    // ③ 作者行独立一行（`.game-lineage-node__meta > __author`），且不与标题同一节点。
+    const meta = card.querySelector('.game-lineage-node__meta')!;
+    expect(meta.querySelector('.game-lineage-node__author')).toBeTruthy();
+    expect(meta.contains(card.querySelector('.game-lineage-node__title'))).toBe(
+      false,
+    );
+    // CSS 契约（jsdom 不算样式）：等权重、触控目标、主次配色、角标配色一律取自平台变量。
+    const css = await import('node:fs').then((fs) =>
+      fs.readFileSync(
+        'src/components/game-distribution/gameDistribution.css',
+        'utf8',
+      ),
+    );
+    expect(css).toMatch(
+      /\.game-lineage-node__actions > button \{[\s\S]{0,500}?flex: 1 1 0;/u,
+    );
+    expect(css).toMatch(
+      /\.game-lineage-node__actions > button \{[\s\S]{0,500}?min-height: 2rem;/u,
+    );
+    expect(css).toMatch(
+      /\.game-lineage-node__fork \{[\s\S]{0,300}?--platform-button-primary-solid/u,
+    );
+    expect(css).toMatch(
+      /\.game-lineage-node__open-action \{[\s\S]{0,300}?--platform-button-secondary-fill/u,
+    );
+    // 角标配色表：主干=暖色、当前作品=主色实心、父代=cool、子代=success、代际/游玩数=中性。
+    expect(css).toMatch(
+      /\.game-lineage-node__trunk \{[\s\S]{0,300}?--platform-warm-bg/u,
+    );
+    expect(css).toMatch(
+      /\.game-lineage-node__anchor \{[\s\S]{0,300}?background: var\(--platform-accent\)/u,
+    );
+    expect(css).toMatch(
+      /\.game-lineage-node__relation--ancestor \{[\s\S]{0,300}?--platform-cool-bg/u,
+    );
+    expect(css).toMatch(
+      /\.game-lineage-node__relation--descendant \{[\s\S]{0,300}?--platform-success-bg/u,
+    );
+    expect(css).toMatch(
+      /\.game-lineage-node__badge \{[\s\S]{0,300}?--platform-neutral-bg/u,
+    );
+    // 角标不再用「深色药丸浮在图上」的写法（旧的 rgba(0,0,0,.55/.62) 已删除）。
+    expect(css).not.toMatch(
+      /game-lineage-node__badge \{[\s\S]{0,200}?rgba\(0, 0, 0/u,
+    );
+    expect(css).not.toMatch(
+      /game-lineage-node__play-count \{[\s\S]{0,200}?rgba\(0, 0, 0/u,
+    );
+  });
+
+  it('大纲行：按钮改名「打开作品 / 开始共创」，共创按钮用主要（填充）样式', async () => {
+    setViewportWidth(375);
+    getGameLineageMock.mockResolvedValueOnce(relationTree);
+    render(
+      <GameLineagePage
+        rootGameId="game-root"
+        highlightGameId="game-current"
+        onBack={vi.fn()}
+        onOpenDetail={vi.fn()}
+      />,
+    );
+
+    const outline = await screen.findByLabelText('创作族谱大纲');
+    const row = outline.querySelector('.lineage-outline__row')!;
+    const actions = row.querySelector('.lineage-outline__actions')!;
+    expect(actions.querySelectorAll('button')).toHaveLength(2);
+    expect(
+      within(actions as HTMLElement).getByRole('button', { name: /打开/u })
+        .textContent,
+    ).toBe('打开作品');
+    const coCreate = within(actions as HTMLElement).getByRole('button', {
+      name: /开始共创/u,
+    });
+    expect(coCreate.textContent).toBe('开始共创');
+    expect(coCreate.className).toContain('lineage-outline__action--co-create');
+    // 主要/次要的视觉区分同样落在大纲行（不只画布卡片）。
+    const outlineCss = await import('node:fs').then((fs) =>
+      fs.readFileSync(
+        'src/components/game-distribution/gameDistribution.css',
+        'utf8',
+      ),
+    );
+    expect(outlineCss).toMatch(
+      /\.lineage-outline__action--co-create \{[\s\S]{0,200}?--platform-button-primary-solid/u,
+    );
+    // 全树的 Fork 旧文案在两种形态里都已不存在（信息面板的「Fork 此版本」不在树节点上，另见报告）。
+    expect(outline.textContent).not.toContain('Fork');
+  });
+
   it('节点是真实 DOM 卡片：主体点击=选中、标题/打开作品=进详情、当前作品有标记且父在上子在下', async () => {
     getGameLineageMock.mockResolvedValueOnce(treeWithSibling);
     const onOpenDetail = vi.fn();
@@ -3325,7 +3447,7 @@ describe('GameLineagePage 可视化与交互', () => {
     expect(zoomLabel()).toBe('35%');
   });
 
-  it('节点的 Fork 次要动作不触发导航；未失焦时给出降级提示与复制入口', async () => {
+  it('节点的「开始共创」次要动作不触发导航；未失焦时给出降级提示与复制入口', async () => {
     getGameLineageMock.mockResolvedValueOnce(treeWithSibling);
     const onOpenDetail = vi.fn();
     render(
@@ -3338,7 +3460,7 @@ describe('GameLineagePage 可视化与交互', () => {
 
     const leafCard = await cardOf('叶节点');
     const forkButton = within(leafCard).getByRole('button', {
-      name: 'Fork 叶节点',
+      name: '开始共创 叶节点',
     });
     vi.useFakeTimers();
     fireEvent.click(forkButton);
@@ -4021,7 +4143,7 @@ describe('GameLineagePage 筛选器 / 主干线 / 信息面板（文档对齐）
       within(outline).getByRole('button', { name: '打开《根原创》详情' }),
     ).toBeTruthy();
     expect(
-      within(outline).getByRole('button', { name: 'Fork 根原创' }),
+      within(outline).getByRole('button', { name: '开始共创 根原创' }),
     ).toBeTruthy();
   });
 });
diff --git a/src/components/game-distribution/GameLineagePage.tsx b/src/components/game-distribution/GameLineagePage.tsx
index 2cdf25ead..015daf1b5 100644
--- a/src/components/game-distribution/GameLineagePage.tsx
+++ b/src/components/game-distribution/GameLineagePage.tsx
@@ -35,7 +35,9 @@ import {
   collectLineageImmediateScope,
   collectLineagePlayCountTotals,
   collectLineageRelationRoles,
+  estimateLineageCardHeight,
   generationAxisLabel,
+  LINEAGE_CARD_BASE_HEIGHT,
   type LineageLayoutNode,
   type LineagePlayCountBreakdown,
   type LineageRelationRole,
@@ -66,6 +68,12 @@ type GameLineagePageProps = {
   ) => void;
 };
 
+/**
+ * 窄屏紧凑卡片的基础高（176 宽：16:9 封面 + 角标行 + 标题 + 作者 / 操作）。
+ * 由真机实测校准（2026-10-07）：1 行标题 350px、2 行 373px → 取 352（+24/行）留余量。
+ */
+const LINEAGE_COMPACT_CARD_BASE_HEIGHT = 352;
+
 const MIN_SCALE = 0.35;
 const MAX_SCALE = 1.8;
 const FIT_PADDING = 24;
@@ -205,6 +213,10 @@ function LineageTreeNodeCard({
             />
           </button>
           <span className="game-lineage-node__actions">
+            {/*
+              两个**等权重**的动作按钮：次要（描边）= 打开作品，主要（填充）= 开始共创。
+              同一尺寸 / 同一圆角 / 同一内边距，窄卡里允许换行但绝不裁切（见 CSS）。
+            */}
             <button
               type="button"
               className="game-lineage-node__open-action"
@@ -218,14 +230,14 @@ function LineageTreeNodeCard({
             <button
               type="button"
               className="game-lineage-node__fork"
-              aria-label={`Fork ${displayTitle}`}
+              aria-label={`开始共创 ${displayTitle}`}
               onClick={(event) => {
                 // 次要动作不抢主点击。
                 event.stopPropagation();
                 onOpenFork(gameId);
               }}
             >
-              Fork
+              开始共创
             </button>
           </span>
         </>
@@ -405,26 +417,38 @@ export function GameLineagePage({
   const compactTree = isMobileViewport;
   /** 窄屏图谱视图用横版画布：代际信息交给节点角标，因此不渲染左侧代际轴层。 */
   const horizontalCanvas = compactTree;
-  const layout = useMemo(
-    () =>
-      buildLineageTreeLayout(
-        filteredNodes,
-        compactTree
-          ? {
-              // 紧凑态：卡片 176 宽 → 16:9 封面 99 高 + 信息条；度量仍满足「同层 ≥ columnGap」。
-              nodeWidth: 176,
-              nodeHeight: 148,
-              columnGap: 22,
-              rowGap: 88,
-              axisWidth: 72,
-              // 窄屏图谱视图用横版（根在左、代际向右、兄弟沿纵向排开）：窄屏上比顶→下更省横向空间，
-              // 纵向溢出交给滑动。代际信息由节点自带角标承担，所以横版不渲染代际轴（见下面的轴层）。
-              orientation: 'horizontal',
-            }
-          : undefined,
-      ),
-    [compactTree, filteredNodes],
-  );
+  const layout = useMemo(() => {
+    // 卡片高度估算（纯函数、确定性）：层高 = 该层最高卡片 + rowGap，据此排下一层 ——
+    // 同层里出现一张「2 行标题」的高卡也不会被下一层压住。渲染后不再测量 DOM。
+    const cardHeights = new Map(
+      filteredNodes.map((node) => [
+        node.gameId,
+        estimateLineageCardHeight({
+          title: node.title,
+          baseHeight: compactTree
+            ? LINEAGE_COMPACT_CARD_BASE_HEIGHT
+            : LINEAGE_CARD_BASE_HEIGHT,
+        }),
+      ]),
+    );
+    return buildLineageTreeLayout(
+      filteredNodes,
+      compactTree
+        ? {
+            // 紧凑态：卡片 176 宽 → 16:9 封面 99 高 + 角标行 + 标题 + 作者 / 操作。
+            nodeWidth: 176,
+            nodeHeight: LINEAGE_COMPACT_CARD_BASE_HEIGHT,
+            columnGap: 22,
+            rowGap: 88,
+            axisWidth: 72,
+            // 窄屏图谱视图用横版（根在左、代际向右、兄弟沿纵向排开）：窄屏上比顶→下更省横向空间，
+            // 纵向溢出交给滑动。代际信息由节点自带角标承担，所以横版不渲染代际轴（见下面的轴层）。
+            orientation: 'horizontal',
+            cardHeights,
+          }
+        : { cardHeights },
+    );
+  }, [compactTree, filteredNodes]);
   // 高亮目标：锁定（点击「锁定路径」）优先于 hover/聚焦；锁定后即使祖先移出视口，路径仍由面包屑兜底。
   const highlightTargetId = pinnedGameId || activeGameId;
   const highlighted = useMemo(
@@ -1070,9 +1094,9 @@ export function GameLineagePage({
                           className="game-lineage-axis"
                           style={{
                             top: viewport.offsetY + entry.y * viewport.scale,
-                            // 行高跟着缩放走：轴上的行与画布里的行始终对齐。
-                            height:
-                              (layout.nodes[0]?.height ?? 0) * viewport.scale,
+                            // 行高跟着缩放走，且取**该层层高**（层高按最高卡算）：
+                            // 轴上的行与画布里的行始终对齐。
+                            height: entry.height * viewport.scale,
                             borderTopWidth: index === 0 ? 0 : 1,
                           }}
                         >
diff --git a/src/components/game-distribution/LineageNodeContent.tsx b/src/components/game-distribution/LineageNodeContent.tsx
index 2fb4d8561..b8aeece23 100644
--- a/src/components/game-distribution/LineageNodeContent.tsx
+++ b/src/components/game-distribution/LineageNodeContent.tsx
@@ -116,11 +116,12 @@ export function LineageNodeContent({
     >
       <span className="game-lineage-node__cover">
         <GameCover game={coverGame} objectKey={coverObjectKey} />
-        {/* 画布卡片：角标组作为封面上的浮层（整组一起排，不会各自乱定位）。 */}
-        {layout === 'stacked' ? badges : null}
       </span>
-      {/* 大纲行：角标组独立成列（在封面右侧、操作左侧），所以不会挤进封面里叠字。 */}
-      {layout === 'inline' ? badges : null}
+      {/*
+        角标组在封面**下方**（卡片信息区第一行）：不再压封面、不再用深色药丸浮在图上。
+        画布卡片与大纲行都用同一组（角标语义 / 配色 / 顺序完全一致），组内 flex + gap + 可换行。
+      */}
+      {badges}
       <span className="game-lineage-node__text">
         <span className="game-lineage-node__title">{displayTitle}</span>
         {/*
diff --git a/src/components/game-distribution/LineageOutlineList.tsx b/src/components/game-distribution/LineageOutlineList.tsx
index ba0d21254..d857ee763 100644
--- a/src/components/game-distribution/LineageOutlineList.tsx
+++ b/src/components/game-distribution/LineageOutlineList.tsx
@@ -108,15 +108,15 @@ export function LineageOutlineList({
                   aria-label={`打开《${node.title}》详情`}
                   onClick={() => onOpenDetail(node.gameId)}
                 >
-                  打开
+                  打开作品
                 </button>
                 <button
                   type="button"
-                  className="lineage-outline__action"
-                  aria-label={`Fork ${node.title}`}
+                  className="lineage-outline__action lineage-outline__action--co-create"
+                  aria-label={`开始共创 ${node.title}`}
                   onClick={() => onOpenFork(node.gameId)}
                 >
-                  Fork
+                  开始共创
                 </button>
               </span>
             )}
diff --git a/src/components/game-distribution/gameDistribution.css b/src/components/game-distribution/gameDistribution.css
index 4554d09b8..b8921e30d 100644
--- a/src/components/game-distribution/gameDistribution.css
+++ b/src/components/game-distribution/gameDistribution.css
@@ -1033,10 +1033,11 @@
 .game-lineage-edge--trunk {
   stroke-width: 6;
 }
-/* 「主干」角标：只给颜色，定位/尺寸由角标组（.game-lineage-node__badges）统一管。 */
+/* 「主干」角标 = 暖色（强调）。定位/尺寸由角标组统一管。 */
 .game-lineage-node__trunk {
-  background: var(--platform-accent-strong);
-  color: #fff;
+  border: 1px solid var(--platform-warm-border);
+  background: var(--platform-warm-bg);
+  color: var(--platform-warm-text);
   font-weight: 700;
 }
 /* 右侧信息面板：浮动叠加在画布右上（控件在右下，避免互相遮挡）。 */
@@ -1297,6 +1298,12 @@
   gap: 0.25rem;
   min-width: 0;
 }
+/*
+ * 角标配色表（每类语义一色，**全部取自平台既有 `--platform-*` 变量，不新增色值**）：
+ *   代际 = 中性  ｜ 主干 = 暖色（强调）  ｜ 当前作品 = 主色实心
+ *   父代 = cool  ｜ 子代 = success  ｜ ▶游玩数 = 中性
+ * 全部带 1px 边框（浅色卡片上也有边界）；组内静态定位 + flex + gap（永不重叠）。
+ */
 /* 组内角标一律静态定位（颜色 / 圆角仍由各自规则给）。 */
 .game-lineage-node__badges .game-lineage-node__badge,
 .game-lineage-node__badges .game-lineage-node__trunk,
@@ -1315,14 +1322,10 @@
   line-height: 1.6;
   white-space: nowrap;
 }
-/* 画布卡片：整组角标作为封面左上角的浮层（一组一起排，不再各自定位）。 */
+/* 画布卡片：角标组在**封面下方**的信息区第一行（不再压封面、不再用深色药丸浮在图上）。 */
 .game-lineage-node__content--stacked .game-lineage-node__badges {
-  position: absolute;
-  top: 0.3rem;
-  left: 0.3rem;
-  right: 0.3rem;
   justify-content: flex-start;
-  z-index: 1;
+  padding: 0.35rem 0.5rem 0;
 }
 /* 大纲行：角标组在封面右侧、操作左侧，靠右对齐，标题占满剩余空间。 */
 .game-lineage-node__content--inline .game-lineage-node__badges {
@@ -1348,19 +1351,20 @@
 }
 
 /*
- * 画布卡片：标题**固定 2 行高度**（1 行也占满 2 行）。
- * 目的：同一层的卡片等高（连线端点对齐），1 行标题与 2 行标题不再把卡片高度拉得参差。
- * 大纲行不受影响（那里的行高由 `min-height: 3.5rem` 统一）。
+ * 画布卡片：标题按真实行数占高（1 行 = 1 行）。
+ * 「同层等高」现在由**布局**负责：`buildLineageTreeLayout` 给同层每个节点同一个 `height`
+ * （= 该层最高卡片的估算高度），卡片按 `min-height` 撑到它 —— 所以不再需要用
+ * `min-height` 把每一行标题都硬撑成 2 行（那会让所有卡片白高一行）。
  */
-.game-lineage-node__content--stacked .game-lineage-node__title {
-  /* 2 行标题的自然高度 ≈ 3.2em（实测），1 行标题也占满它 → 同层卡片等高。 */
-  min-height: 3.2em;
-}
+/* 作者行：独立一行、更小更淡（与标题拉开层级）。 */
 .game-lineage-node__meta {
   display: flex;
   min-width: 0;
   gap: 0.3rem;
   overflow: hidden;
+  color: var(--platform-text-muted);
+  font-size: 0.7rem;
+  font-weight: 500;
 }
 .game-lineage-node__author {
   overflow: hidden;
@@ -1408,8 +1412,9 @@
  * 注意：主干线 / 热度排序的判据是**自身** playCount，与这个显示口径不同。
  */
 .game-lineage-node__play-count {
-  background: rgba(0, 0, 0, 0.62);
-  color: #fff;
+  border: 1px solid var(--platform-neutral-border);
+  background: var(--platform-neutral-bg);
+  color: var(--platform-text-base);
   font-weight: 700;
   font-variant-numeric: tabular-nums;
 }
@@ -1433,10 +1438,11 @@
   height: 100%;
   border-radius: 0;
 }
-/* 代际角标：只给颜色，定位/尺寸由角标组统一管。 */
+/* 代际角标 = 中性。定位/尺寸由角标组统一管。 */
 .game-lineage-node__badge {
-  background: rgba(0, 0, 0, 0.55);
-  color: #fff;
+  border: 1px solid var(--platform-neutral-border);
+  background: var(--platform-neutral-bg);
+  color: var(--platform-neutral-text);
   font-weight: 700;
 }
 .game-lineage-node__strip {
@@ -1453,22 +1459,41 @@
   padding: 0.7rem 0.8rem;
   min-width: 0;
 }
+/* 卡片底部操作行：两个**等权重**按钮并排（等宽、同高、同圆角），窄卡允许换行但不裁切。 */
 .game-lineage-node__actions {
   display: flex;
   flex-wrap: wrap;
-  gap: 0.3rem;
+  gap: 0.35rem;
+  padding: 0.45rem 0.5rem 0.55rem;
 }
-.game-lineage-node__fork {
-  border: 1px solid var(--platform-surface-border);
+.game-lineage-node__actions > button {
+  flex: 1 1 0;
+  min-width: 6.4rem;
+  min-height: 2rem;
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
   border-radius: 999px;
-  padding: 0.14rem 0.6rem;
-  background: transparent;
-  color: var(--platform-text-base);
+  padding: 0 0.6rem;
   font: inherit;
-  font-size: 0.72rem;
+  font-size: 0.74rem;
   font-weight: 600;
   cursor: pointer;
 }
+/* 次要动作（描边）。 */
+.game-lineage-node__actions > .game-lineage-node__open-action {
+  border: 1px solid var(--platform-surface-border);
+  background: var(--platform-button-secondary-fill);
+  color: var(--platform-button-secondary-text);
+}
+/* 主要动作 = 开始共创（填充/着色）。 */
+.game-lineage-node__fork {
+  border: 1px solid var(--platform-button-primary-border);
+  background: var(--platform-button-primary-solid);
+  color: var(--platform-button-primary-text);
+  font: inherit;
+  cursor: pointer;
+}
 .game-lineage-node__fork:hover {
   color: var(--platform-text-strong);
 }
@@ -2306,9 +2331,12 @@
   background: var(--platform-surface-border);
   color: var(--platform-text-soft);
 }
+/* 「当前作品」= 主色实心（最强的一枚）。 */
 .game-lineage-node__anchor {
-  background: rgba(199, 101, 61, 0.16);
-  color: var(--platform-accent-strong);
+  border: 1px solid var(--platform-accent);
+  background: var(--platform-accent);
+  color: var(--platform-button-primary-text);
+  font-weight: 700;
 }
 .game-lineage-node__title {
   border: none;
@@ -2490,6 +2518,13 @@
   font-weight: 600;
   cursor: pointer;
 }
+
+/* 大纲行的两个动作与画布卡片同一套主次：打开作品 = 描边（次要），开始共创 = 填充（主要）。 */
+.lineage-outline__action--co-create {
+  border-color: var(--platform-button-primary-border);
+  background: var(--platform-button-primary-solid);
+  color: var(--platform-button-primary-text);
+}
 .lineage-outline__actions {
   display: flex;
   flex: 0 0 auto;
@@ -2541,13 +2576,19 @@
   line-height: 1.6;
   white-space: nowrap;
 }
+/* 父代 = cool 色系。 */
 .game-lineage-node__relation--ancestor {
-  color: var(--platform-accent-strong);
-  background: rgba(199, 101, 61, 0.1);
+  border: 1px solid var(--platform-cool-border);
+  background: var(--platform-cool-bg);
+  color: var(--platform-cool-text);
+  font-weight: 700;
 }
+/* 子代 = success 色系。 */
 .game-lineage-node__relation--descendant {
-  color: var(--platform-text-base);
-  background: var(--platform-surface-muted, rgba(0, 0, 0, 0.05));
+  border: 1px solid var(--platform-success-border);
+  background: var(--platform-success-bg);
+  color: var(--platform-success-text);
+  font-weight: 700;
 }
 /* 画布卡片按角色加描边（辅助：主表达仍是上面的角标与 data-relation）。 */
 .game-lineage-node[data-relation='ancestor'] {
diff --git a/src/components/game-distribution/lineageTreeLayout.test.ts b/src/components/game-distribution/lineageTreeLayout.test.ts
index de0126fc0..966d7af25 100644
--- a/src/components/game-distribution/lineageTreeLayout.test.ts
+++ b/src/components/game-distribution/lineageTreeLayout.test.ts
@@ -11,11 +11,15 @@ import {
   collectLineagePlayCountTotals,
   collectLineageRelationRoles,
   collectLineageSubtreeDepth,
+  estimateLineageCardHeight,
   generationAxisLabel,
+  LINEAGE_CARD_BASE_HEIGHT,
+  LINEAGE_CARD_TITLE_LINE_HEIGHT,
   LINEAGE_COLUMN_GAP,
   LINEAGE_COVER_ASPECT,
   LINEAGE_NODE_HEIGHT,
   LINEAGE_NODE_WIDTH,
+  LINEAGE_ROW_GAP,
 } from './lineageTreeLayout';
 
 function node(
@@ -68,7 +72,14 @@ describe('buildLineageTreeLayout', () => {
     expect(layout.nodes).toHaveLength(1);
     expect(layout.edges).toHaveLength(0);
     expect(layout.axis).toEqual([
-      { generation: 0, label: '母版', y: 0, count: 1 },
+      {
+        generation: 0,
+        label: '母版',
+        y: 0,
+        // 层高默认取节点高（没传 cardHeights 时退回 nodeHeight）。
+        height: LINEAGE_NODE_HEIGHT,
+        count: 1,
+      },
     ]);
     expect(layout.nodes[0]!.isStub).toBe(false);
     expect(layout.width).toBeGreaterThan(LINEAGE_NODE_WIDTH);
@@ -371,6 +382,139 @@ describe('collectLineageSubtreeDepth', () => {
   });
 });
 
+describe('层高自适应：第 N 层层高 = 该层最高卡片（不重叠）', () => {
+  /**
+   * 树形状：root → mid（同层还有 sibling）→ deep1/deep2。
+   * 用 `cardHeights` 显式给 mid 一个「更高」的卡片（模拟 2 行标题），验证层高按它撑开。
+   */
+  const nodes = [
+    node('root', 0, null),
+    node('mid', 1, 'root'),
+    node('sibling', 1, 'root'),
+    node('deep1', 2, 'mid'),
+    node('deep2', 2, 'mid'),
+  ];
+
+  it('层高取该层最大卡片高度，下一层 y = 上一层 y + 层高 + rowGap', () => {
+    const heights = new Map([
+      ['root', 300],
+      ['mid', 400],
+      ['sibling', 300],
+      ['deep1', 300],
+      ['deep2', 320],
+    ]);
+    const layout = buildLineageTreeLayout(nodes, { cardHeights: heights });
+    const byId = new Map(layout.nodes.map((item) => [item.gameId, item]));
+    // 第 1 层被 400 的卡片撑开：两个兄弟都取 400（层内等高）。
+    expect(byId.get('mid')!.height).toBe(400);
+    expect(byId.get('sibling')!.height).toBe(400);
+    // 第 2 层取 320。
+    expect(byId.get('deep1')!.height).toBe(320);
+    expect(byId.get('deep2')!.height).toBe(320);
+    // y：0 → 300 + rowGap → 300 + gap + 400 + gap。
+    expect(byId.get('root')!.y).toBe(0);
+    expect(byId.get('mid')!.y).toBe(300 + LINEAGE_ROW_GAP);
+    expect(byId.get('deep1')!.y).toBe(300 + LINEAGE_ROW_GAP * 2 + 400);
+    // 代际轴跟着层高走（不再拿「第一个节点的高度」凑）。
+    expect(layout.axis.map((entry) => entry.height)).toEqual([300, 400, 320]);
+    expect(layout.axis.map((entry) => entry.y)).toEqual([
+      0,
+      300 + LINEAGE_ROW_GAP,
+      300 + LINEAGE_ROW_GAP * 2 + 400,
+    ]);
+  });
+
+  it('任意两层之间不重叠：层间空隙 ≥ rowGap，且层高 ≥ 该层每张卡的高度', () => {
+    const heights = new Map([
+      ['root', 260],
+      ['mid', 420], // 同层有一张「2 行标题」的高卡
+      ['sibling', 300],
+      ['deep1', 340],
+      ['deep2', 300],
+    ]);
+    const layout = buildLineageTreeLayout(nodes, { cardHeights: heights });
+    const layers = [...new Set(layout.nodes.map((item) => item.generation))]
+      .sort((a, b) => a - b)
+      .map((generation) =>
+        layout.nodes.filter((item) => item.generation === generation),
+      );
+    for (let index = 0; index < layers.length; index += 1) {
+      const layer = layers[index]!;
+      // 层内等高
+      expect(new Set(layer.map((item) => item.height)).size).toBe(1);
+      // 层高 ≥ 该层每张卡自己的高度
+      for (const item of layer) {
+        expect(item.height).toBeGreaterThanOrEqual(heights.get(item.gameId)!);
+      }
+      const next = layers[index + 1];
+      if (!next) continue;
+      const layerBottom = layer[0]!.y + layer[0]!.height;
+      // 层间不重叠：下一层顶部至少隔 rowGap
+      expect(next[0]!.y - layerBottom).toBeGreaterThanOrEqual(LINEAGE_ROW_GAP);
+    }
+    // 内容总高覆盖最后一层
+    const lastLayer = layers.at(-1)!;
+    expect(layout.height).toBeGreaterThanOrEqual(
+      lastLayer[0]!.y + lastLayer[0]!.height,
+    );
+  });
+
+  it('没传 cardHeights（或值非法）时退回 nodeHeight，几何与旧口径一致', () => {
+    const layout = buildLineageTreeLayout(nodes);
+    const byId = new Map(layout.nodes.map((item) => [item.gameId, item]));
+    expect(byId.get('mid')!.height).toBe(LINEAGE_NODE_HEIGHT);
+    expect(byId.get('deep1')!.y).toBe(
+      (LINEAGE_NODE_HEIGHT + LINEAGE_ROW_GAP) * 2,
+    );
+    // 横版：槽位高取全局最大（否则同一槽位的兄弟会互相压住）。
+    const horizontal = buildLineageTreeLayout(nodes, {
+      orientation: 'horizontal',
+      cardHeights: new Map([['deep2', 380]]),
+    });
+    expect(new Set(horizontal.nodes.map((item) => item.height)).size).toBe(1);
+  });
+});
+
+describe('estimateLineageCardHeight（纯函数估算）', () => {
+  it('一行标题 = 基础高；两行标题多一个行高；超过两行仍按两行封顶', () => {
+    const short = estimateLineageCardHeight({ title: '共创演示·A0' });
+    expect(short).toBe(LINEAGE_CARD_BASE_HEIGHT);
+    const twoLines = estimateLineageCardHeight({
+      title: '共创演示·A1｜星海工坊·深海回声｜超长标题超长标题',
+    });
+    expect(twoLines).toBe(
+      LINEAGE_CARD_BASE_HEIGHT + LINEAGE_CARD_TITLE_LINE_HEIGHT,
+    );
+    const veryLong = estimateLineageCardHeight({
+      title:
+        '共创演示·A11｜深海回声·潮汐秘境｜这是一条远超过两行的超长标题用于封顶断言',
+    });
+    expect(veryLong).toBe(
+      LINEAGE_CARD_BASE_HEIGHT + LINEAGE_CARD_TITLE_LINE_HEIGHT,
+    );
+  });
+
+  it('占位节点与空标题都有稳定的行数（不抛错、不返回 0）', () => {
+    expect(estimateLineageCardHeight({ title: null, isStub: true })).toBe(
+      LINEAGE_CARD_BASE_HEIGHT,
+    );
+    expect(estimateLineageCardHeight({ title: '   ' })).toBe(
+      LINEAGE_CARD_BASE_HEIGHT,
+    );
+    expect(estimateLineageCardHeight({ title: null })).toBeGreaterThan(0);
+  });
+
+  it('西文标题按 0.55 折算宽度（不会因为「字符数少」把行数算少）', () => {
+    // 40 个西文字符 ≈ 22 个全角单位 → 2 行。
+    const ascii = estimateLineageCardHeight({
+      title: 'CoCreation Demo Workspace Alpha Beta Gam',
+    });
+    expect(ascii).toBe(
+      LINEAGE_CARD_BASE_HEIGHT + LINEAGE_CARD_TITLE_LINE_HEIGHT,
+    );
+  });
+});
+
 describe('collectLineageAncestorChain', () => {
   const nodes = [
     node('root', 0, null, '根原创'),
diff --git a/src/components/game-distribution/lineageTreeLayout.ts b/src/components/game-distribution/lineageTreeLayout.ts
index cd1c9b2ce..90b2a3380 100644
--- a/src/components/game-distribution/lineageTreeLayout.ts
+++ b/src/components/game-distribution/lineageTreeLayout.ts
@@ -94,8 +94,10 @@ export type LineageLayoutEdge = {
 export type LineageGenerationAxisEntry = {
   generation: number;
   label: string;
-  /** 该代际所在行的顶部 y。 */
+  /** 该代际所在行的顶部 y（竖版 = 累计层高）。 */
   y: number;
+  /** 该层的高度（= 该层卡片的最大高度）；渲染代际轴时按它画行高，不再拿「第一个节点的高度」凑。 */
+  height: number;
   /** 该行实际渲染的节点数（含占位节点）。 */
   count: number;
 };
@@ -122,8 +124,72 @@ export type LineageLayoutOptions = {
    * 布局算法本身不变（只是把「行/列」这两个轴的像素映射与连线端点对调）。
    */
   orientation?: 'vertical' | 'horizontal';
+  /**
+   * 每个节点卡片的高度（`estimateLineageCardHeight` 的结果）。
+   *
+   * 竖版：**第 N 层的层高 = 该层卡片的最大高度**，下一层的 y 按累计层高 + `rowGap` 排 ——
+   * 这样「同层有一张 2 行标题的高卡」也不会被下一层压住（层内所有卡片同高：都取该层最大值）。
+   * 横版：兄弟沿 y 排开，槽位高取全局最大值。
+   * 缺省（不传 / 某节点没值）退回 `nodeHeight`。
+   */
+  cardHeights?: ReadonlyMap<string, number>;
 };
 
+/**
+ * 画布卡片的高度估算（**纯函数、确定性**，布局据此算「每层多高」）。
+ *
+ * 为什么必须估算而不是等渲染后测量：布局是纯函数（要能单测、要能离线复算），
+ * 一旦依赖 `getBoundingClientRect` 就会引入抖动与「先渲染再重排」的死循环。
+ * 估算公式 = 基础高 + (标题行数 - 1) × 行高，标题行数按**字符宽度**估（CJK 记 1、其余记 0.55），
+ * 上限 2 行（与 CSS 的 `-webkit-line-clamp: 2` 一致）。
+ * 常量由**真机实测校准**（2026-10-07，演示树）：1 行标题的卡 376px、2 行 399px ——
+ * 这里取 380 / 24 留 4~5px 余量，保证「估算 ≥ 实测」，层间只会更宽不会重叠。
+ */
+export const LINEAGE_CARD_BASE_HEIGHT = 380;
+/** 标题每多一行增加的高度（与 CSS 的标题行高一致）。 */
+export const LINEAGE_CARD_TITLE_LINE_HEIGHT = 24;
+/** 标题最多 2 行（CSS line-clamp 同值）。 */
+export const LINEAGE_CARD_TITLE_MAX_LINES = 2;
+/** 240 宽卡片一行大约能放下的「全角字符」数（估算用，偏小更安全）。 */
+export const LINEAGE_CARD_TITLE_CHARS_PER_LINE = 15;
+
+function titleVisualWidth(title: string) {
+  let width = 0;
+  for (const char of title) {
+    // CJK / 全角标点占一个「全角单位」，西文与半角按 0.55 折算（经验值，宁可高估行数）。
+    width +=
+      /[\u1100-\u115f\u2e80-\ua4cf\uac00-\ud7a3\uf900-\ufaff\ufe30-\ufe6f\uff00-\uff60]/u.test(
+        char,
+      )
+        ? 1
+        : 0.55;
+  }
+  return width;
+}
+
+/**
+ * 给定标题，估算画布卡片高度（像素）。**同一层里取最大值**就是那一层的高度
+ * （`buildLineageTreeLayout` 的 `cardHeights` 输入就是这么用的）。
+ */
+export function estimateLineageCardHeight(input: {
+  title?: string | null;
+  isStub?: boolean;
+  baseHeight?: number;
+}): number {
+  const base = input.baseHeight ?? LINEAGE_CARD_BASE_HEIGHT;
+  const title = input.isStub
+    ? '原作品已不可用'
+    : (input.title ?? '').trim() || '未命名作品';
+  const lines = Math.min(
+    LINEAGE_CARD_TITLE_MAX_LINES,
+    Math.max(
+      1,
+      Math.ceil(titleVisualWidth(title) / LINEAGE_CARD_TITLE_CHARS_PER_LINE),
+    ),
+  );
+  return base + (lines - 1) * LINEAGE_CARD_TITLE_LINE_HEIGHT;
+}
+
 export function generationAxisLabel(generation: number) {
   return generation === 0 ? '母版' : `第 ${generation} 代`;
 }
@@ -252,8 +318,43 @@ export function buildLineageTreeLayout(
     generations.map((generation, index) => [generation, index] as const),
   );
   const pitch = nodeWidth + columnGap;
-  const slotPitch = nodeHeight + rowGap;
   const orientation = options.orientation ?? 'vertical';
+  /**
+   * 每个节点卡片的高度（调用方用 `estimateLineageCardHeight` 估算），缺省退回 `nodeHeight`。
+   * 布局**不测量 DOM**：所有几何都由这张表推出，纯函数可离线复算、可单测。
+   */
+  const cardHeightOf = (gameId: string) => {
+    const provided = options.cardHeights?.get(gameId);
+    return provided && Number.isFinite(provided) && provided > 0
+      ? provided
+      : nodeHeight;
+  };
+  // 竖版：**层高 = 该层卡片的最大高度**（层内所有卡片同高 → 同层等高，且下一层不会被压住）。
+  const layerHeightByGeneration = new Map<number, number>();
+  for (const entry of entries) {
+    const height = cardHeightOf(entry.gameId);
+    const current = layerHeightByGeneration.get(entry.generation);
+    layerHeightByGeneration.set(
+      entry.generation,
+      current === undefined ? height : Math.max(current, height),
+    );
+  }
+  /** 竖版：每层顶部 y（上一层的层高 + rowGap 累计）。 */
+  const rowTopByGeneration = new Map<number, number>();
+  {
+    let cursor = 0;
+    for (const generation of generations) {
+      rowTopByGeneration.set(generation, roundTo(cursor));
+      cursor +=
+        (layerHeightByGeneration.get(generation) ?? nodeHeight) + rowGap;
+    }
+  }
+  // 横版：兄弟沿 y 排开，槽位高取全局最大卡片高（否则同一槽位上的兄弟会互相压住）。
+  const slotHeight = Math.max(
+    nodeHeight,
+    ...[...new Set(entries.map((entry) => entry.gameId))].map(cardHeightOf),
+  );
+  const slotPitch = slotHeight + rowGap;
   // 只在真正用到的槽位区间上铺像素：把左侧空槽位裁掉，内容因此更紧凑，
   // 「整棵树居中」时右侧也不会留下大片空白。
   const usedSlots = [...slotByGameId.values()];
@@ -265,6 +366,8 @@ export function buildLineageTreeLayout(
     const row = rowByGeneration.get(entry.generation) ?? 0;
     // 竖版：代际→y、槽位→x；横版：代际→x、槽位→y（同一套槽位算法，只换轴）。
     const horizontal = orientation === 'horizontal';
+    const layerHeight =
+      layerHeightByGeneration.get(entry.generation) ?? nodeHeight;
     return {
       gameId: entry.gameId,
       node: entry.node,
@@ -277,9 +380,10 @@ export function buildLineageTreeLayout(
         : roundTo(axisWidth + (slot - minSlot) * pitch),
       y: horizontal
         ? roundTo((slot - minSlot) * slotPitch)
-        : roundTo(row * slotPitch),
+        : (rowTopByGeneration.get(entry.generation) ?? 0),
       width: nodeWidth,
-      height: nodeHeight,
+      // 层内同高：竖版取该层最大高度、横版取全局最大高度（卡片按 min-height 撑到同高）。
+      height: horizontal ? slotHeight : layerHeight,
       isStub: entry.node === null,
       branchIndex: branchByGameId.get(entry.gameId) ?? 0,
       isTrunk: false,
@@ -376,23 +480,28 @@ export function buildLineageTreeLayout(
   const axis: LineageGenerationAxisEntry[] = generations.map((generation) => ({
     generation,
     label: generationAxisLabel(generation),
-    y: roundTo((rowByGeneration.get(generation) ?? 0) * (nodeHeight + rowGap)),
+    y: rowTopByGeneration.get(generation) ?? 0,
+    height: layerHeightByGeneration.get(generation) ?? nodeHeight,
     count: layoutNodes.filter((node) => node.generation === generation).length,
   }));
 
   const maxSlotCount = slotByGameId.size > 0 ? maxSlot - minSlot + 1 : 0;
   const horizontal = orientation === 'horizontal';
+  // 竖版纵向总高 = 各层层高累加 + 每层的行间距（层高按最高卡算，见上面的 layerHeightByGeneration）。
+  const verticalHeight = generations.reduce(
+    (sum, generation) =>
+      sum + (layerHeightByGeneration.get(generation) ?? nodeHeight) + rowGap,
+    0,
+  );
   return {
     nodes: layoutNodes,
     edges,
     axis,
-    // 竖版：横向由槽位数决定、纵向由代际数决定；横版反过来（代际沿横向推进）。
+    // 竖版：横向由槽位数决定、纵向由代际层高决定；横版反过来（代际沿横向推进）。
     width: roundTo(
       axisWidth + (horizontal ? generations.length : maxSlotCount) * pitch,
     ),
-    height: roundTo(
-      (horizontal ? maxSlotCount : generations.length) * slotPitch,
-    ),
+    height: roundTo(horizontal ? maxSlotCount * slotPitch : verticalHeight),
   };
 }