diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent.rs b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent.rs
index 781aad21d..0bde49504 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent.rs
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent.rs
@@ -34,7 +34,7 @@ mod direct_thread_wire;
 mod direct_tool_bridge;
 mod direct_tool_calls;
 mod direct_tools_mcp;
-mod direct_turn_accept;
+mod direct_turn_dispatch;
 mod direct_turn_error;
 mod direct_turn_failure;
 mod direct_turn_stream;
@@ -71,7 +71,7 @@ pub(crate) use direct_thread_wire::*;
 pub(crate) use direct_tool_bridge::*;
 pub(crate) use direct_tool_calls::*;
 pub(crate) use direct_tools_mcp::*;
-pub(crate) use direct_turn_accept::*;
+pub(crate) use direct_turn_dispatch::*;
 pub(crate) use direct_turn_error::*;
 pub(crate) use direct_turn_failure::*;
 pub(crate) use direct_turn_stream::*;
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/codex_app_server/mod.rs b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/codex_app_server/mod.rs
index f2058531c..4538e1c57 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/codex_app_server/mod.rs
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/codex_app_server/mod.rs
@@ -831,10 +831,10 @@ fn direct_thread_visible_item(
     direct_thread_event_item(root, item)
 }
 
-/// 下发本轮的开口用户条目：接单之后、起 codex 之前的第一条运行态条目。
+/// 下发本轮的开口用户条目：放行之后、起 codex 之前的第一条运行态条目。
 ///
 /// **顺序是这条通道的全部意义**：整轮里任何失败说明都靠"属于哪一轮"归位，而归属只认这一轮的
-/// 开口用户条目。发点在 `turn/start` 之后时，"接单到 `turn/start` 之间"的失败（连不上
+/// 开口用户条目。发点在 `turn/start` 之后时，"放行到 `turn/start` 之间"的失败（连不上
 /// app-server、执行器未通过验收、历史注入失败）没有用户条目可以挂，说明会按位置落进**上一轮**
 /// 的分区里：界面显示成"错误在用户消息上面"，上一轮还顶替本轮显示耗时，本轮的用户气泡再自成
 /// 一个 0.0 秒的假回合。
@@ -846,7 +846,7 @@ pub(crate) fn emit_direct_thread_user_item(
     item: &serde_json::Value,
 ) -> Option<DirectThreadItem> {
     let entry_item = direct_thread_event_item(root, item)?;
-    // 条目时间是落盘 / 观测时间。前端乐观用户气泡已删（ADR「DirectProject命令接单化」后续更新），
+    // 条目时间是落盘 / 观测时间。前端乐观用户气泡已删（ADR「DirectProject命令入队化」），
     // 所以这就是界面显示这条用户消息的唯一时间口径：它晚于用户按下发送，但不再有第二份更早的时间。
     let at = entry_item.at();
     append_direct_thread_event(
@@ -3300,11 +3300,11 @@ impl CodexAppServerConnection {
             .map(str::trim)
             .filter(|turn_id| !turn_id.is_empty())
             .map(str::to_string);
-        // 用户条目由 GUI 命令在**接单之后、起 codex 之前**落盘（"落盘即接单"），这里不再重复写；
+        // 用户条目由放行半在**放行之后、起 codex 之前**落盘（"落盘即回合成立"），这里不再重复写；
         // 本函数只取它的身份，把它作为本回合的第一条运行态条目下发，前端就能用同一个 itemId 把
         // "本地乐观气泡"和"历史里的同一条"合成一条。
         // 没有条目但给了 `clientTurnId` 的调用方（不是 GUI 命令那条路）只拿到一份本地投影：
-        // 不落盘，因为落盘的时机属于接单动作，不属于这里。
+        // 不落盘，因为落盘的时机属于放行动作，不属于这里。
         let mut direct_turn_user_item: Option<serde_json::Value> = None;
         if self.inner.workspace_mode == CodexAppServerWorkspaceMode::DirectProject {
             let current_prompt = direct_codex_current_user_prompt(&request).trim();
@@ -3569,8 +3569,8 @@ impl CodexAppServerConnection {
         let direct_turn_user_item_id = direct_turn_user_item
             .as_ref()
             .and_then(direct_thread_item_identity);
-        // 逻辑回合的**边界**不在这里：开始事件由接单动作发出、兜底由接单占用对象持有
-        // （`direct_turn_accept.rs`）。本轮的用户条目也不在这里下发——发点在接单之后、
+        // 逻辑回合的**边界**不在这里：开始事件由认领动作发出、兜底由放行占用对象持有
+        // （`direct_turn_dispatch.rs`）。本轮的用户条目也不在这里下发——发点在放行之后、
         // 起 codex 之前（`emit_direct_thread_user_item`），见那条注释。
         //
         // 下面这个毫秒钟与逻辑回合无关，只服务模型终态的**完成时刻**：上游 Turn 的
@@ -4528,11 +4528,14 @@ pub(crate) fn cancel_direct_codex_turn_at(
             // 这一轮不会再有人替它发终态事件（执行进程已退出 / 从没进执行器），
             // 兜底补一条，否则前端的"最新回合是否在跑"会永远停在运行中。
             // 走 Thread Manager 的深层出口而不是裸 append：这是**为这一轮写的终态**，占用必须
-            // 同时解除，否则这个 thread 会一直被认为是"还有没收口的回合"，挡住后面的接单。
+            // 同时解除，否则这个 thread 会一直被认为是"还有没收口的回合"，挡住后面的放行。
             complete_direct_thread_turn(
                 &direct_thread_id_for_project(root),
                 direct_stale_cancel_turn_completed_event(&released),
             );
+            // 这一轮不会再有人替它收尾（守卫刚被兜底释放），占用也在这里解除了：踢一脚让队列继续。
+            // 少了这一脚，排在这条后面的待发消息要等到下一次用户动作才会被放行。
+            crate::agent::kick_direct_queue_dispatch(root);
             Ok(DirectTurnCancelView {
                 outcome: DIRECT_TURN_CANCEL_OUTCOME_RELEASED.to_string(),
                 message: format!(
@@ -8048,12 +8051,8 @@ done
         let _active_invocation =
             crate::agent::DirectTaonierActiveInvocationGuard::enter(&project, "turn-0001")
                 .expect("enter direct invocation");
-        let _reservation = crate::agent::direct_turn_accept::DirectTurnReservation::accept(
-            &thread_id,
-            "turn-0001",
-            Some("direct-codex:turn-0001:user"),
-        )
-        .expect("accept logical turn");
+        let _reservation =
+            crate::agent::DirectTurnReservation::accept_for_test(&thread_id, "turn-0001");
         crate::agent::append_direct_project_user_message_at(&project, &user_item)
             .expect("persist opener user item");
         // 生产入口在落盘成功、起 codex 之前就把本轮的用户条目下发（`emit_direct_thread_user_item`）：
@@ -8213,14 +8212,10 @@ done
         let _active_invocation =
             crate::agent::DirectTaonierActiveInvocationGuard::enter(&project, "turn-0001")
                 .expect("enter direct invocation");
-        // 生产入口（`chat_with_game_creator_direct_codex`）在起 codex 之前先接单，再把用户条目落盘：
+        // 生产入口（`enqueue_direct_codex_turn` + 放行半）在起 codex 之前先放行，再把用户条目落盘：
         // 这里补上同一步，于是这一轮的边界仍在同一个订阅里成对出现，历史里也有那条用户消息。
-        let _reservation = crate::agent::direct_turn_accept::DirectTurnReservation::accept(
-            &thread_id,
-            "turn-0001",
-            Some("direct-codex:turn-0001:user"),
-        )
-        .expect("accept logical turn");
+        let _reservation =
+            crate::agent::DirectTurnReservation::accept_for_test(&thread_id, "turn-0001");
         crate::agent::append_direct_project_user_message_at(&project, &user_item)
             .expect("persist opener user item");
         // 生产入口在落盘成功、起 codex 之前就把本轮的用户条目下发（`emit_direct_thread_user_item`）：
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_project_context.rs b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_project_context.rs
index 5e00818dd..971d41931 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_project_context.rs
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_project_context.rs
@@ -437,14 +437,12 @@ mod tests {
     async fn a_replaced_active_turn_marks_the_batch_stale() {
         let (_temp, root) = project();
         std::fs::write(root.join("code.js"), "unchanged").unwrap();
-        // 身份来自逻辑回合（Thread Manager）：接单才是"这一轮在跑"的唯一登记。
+        // 身份来自逻辑回合（Thread Manager）：放行才是"这一轮在跑"的唯一登记。
         let owner = Arc::new(std::sync::Mutex::new(Some(
-            DirectTurnReservation::accept(
+            DirectTurnReservation::accept_for_test(
                 &direct_thread_id_for_project(&root),
                 "turn-before",
-                None,
-            )
-            .unwrap(),
+            ),
         )));
         let swap = Arc::clone(&owner);
         let result = read_batch_with(
@@ -455,14 +453,10 @@ mod tests {
                 let result = read_file(r, f, b);
                 let mut guard = swap.lock().unwrap();
                 drop(guard.take());
-                *guard = Some(
-                    DirectTurnReservation::accept(
-                        &direct_thread_id_for_project(r),
-                        "turn-after",
-                        None,
-                    )
-                    .unwrap(),
-                );
+                *guard = Some(DirectTurnReservation::accept_for_test(
+                    &direct_thread_id_for_project(r),
+                    "turn-after",
+                ));
                 result
             },
         )
@@ -598,12 +592,10 @@ mod tests {
         let (_temp, root) = project();
         // 调用身份（预取闸门）与逻辑回合（上下文身份）是两件事，生产入口两步都做。
         let _guard = DirectTaonierActiveInvocationGuard::enter(&root, "prefetch-turn").unwrap();
-        let _turn = DirectTurnReservation::accept(
+        let _turn = DirectTurnReservation::accept_for_test(
             &direct_thread_id_for_project(&root),
             "prefetch-turn",
-            None,
-        )
-        .unwrap();
+        );
         let data = prefetch_turn_input(&root, "prefetch-turn")
             .await
             .unwrap()
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_runtime/mod.rs b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_runtime/mod.rs
index d43d954ca..fdf0ded68 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_runtime/mod.rs
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_runtime/mod.rs
@@ -8,7 +8,7 @@ use std::sync::{Mutex, OnceLock};
 use std::time::{SystemTime, UNIX_EPOCH};
 
 mod user_input;
-pub(crate) use user_input::chat_with_game_creator_direct_codex;
+pub(crate) use user_input::enqueue_direct_codex_turn;
 #[cfg(test)]
 pub(crate) use user_input::normalize_direct_client_turn_id;
 
@@ -2142,13 +2142,13 @@ pub(crate) fn record_direct_codex_failure(
         recovery_hint,
         diagnostics_suffix,
     );
-    // 失败也进错误上报池：命令接单化之后前端 catch 只剩"接单被拒"，池不能只靠前端填。
+    // 失败也进错误上报池：命令入队化之后前端 catch 只剩"入队失败"，池不能只靠前端填。
     // 两条通道同时上报也不会变成两条——池按 fingerprint 合并同一份文案。
     let _ = crate::error_report::report_agent_runtime_error("direct-codex", &public_text);
     public_text
 }
 
-/// 命令边界的错误文本：可留痕的调用级拒绝在这里补一份运行错误诊断（文案里不带诊断引用），
+/// 命令边界的错误文本：可留痕的调用级入队失败在这里补一份运行错误诊断（文案里不带诊断引用），
 /// 其余只输出 [`DirectTurnError`] 的 `Display`。
 ///
 /// 分层改成 typed 之前，这几条"宿主 / 环境事实"是在回合失败通道里被写进诊断的；分层之后它们不再
@@ -2159,23 +2159,23 @@ pub(crate) fn direct_turn_error_boundary_text(
     client_turn_id: Option<&str>,
     failure: DirectTurnError,
 ) -> String {
-    direct_turn_rejection(root, client_turn_id, failure).message
+    direct_turn_enqueue_failure(root, client_turn_id, failure).message
 }
 
-/// 拒单边界：可留痕的调用级拒绝（宿主 / 环境事实）在这里补一份运行错误诊断，然后连同**结构化
+/// 入队失败边界：可留痕的调用级失败（宿主 / 环境事实）在这里补一份运行错误诊断，然后连同**结构化
 /// 变体**一起交给前端；其余只输出 [`DirectTurnError`] 的 `Display`。
 ///
 /// GUI 命令与 CLI 边界共用这一份判据（CLI 只要文本，走上面的 `..._text`），禁止在各自边界再写一套。
-pub(crate) fn direct_turn_rejection(
+pub(crate) fn direct_turn_enqueue_failure(
     root: &Path,
     client_turn_id: Option<&str>,
     failure: DirectTurnError,
-) -> DirectTurnRejection {
+) -> DirectTurnEnqueueFailure {
     if !failure.is_reportable() {
-        return DirectTurnRejection::new(failure);
+        return DirectTurnEnqueueFailure::new(failure);
     }
     let message = record_direct_codex_failure(root, &failure, client_turn_id);
-    DirectTurnRejection {
+    DirectTurnEnqueueFailure {
         error: failure,
         message,
     }
@@ -4409,9 +4409,9 @@ pub(crate) fn build_direct_codex_system_prompt_with_creation_type(
         .collect())
 }
 
-/// 接单前必须成立的前置条件：目录可用、读写权限、正文非空、创建类型合法。
+/// 入队前必须成立的前置条件：目录可用、读写权限、正文非空、创建类型合法。
 ///
-/// GUI 命令在接单前调用（不成立就是**拒单**），CLI 入口在起回合前调用。两处共用这一份判据，
+/// GUI 命令在入队半调用（不成立就是**入队失败**），CLI 入口在起回合前调用。两处共用这一份判据，
 /// 不要再各自复制一遍条件。
 pub(crate) fn check_direct_turn_preconditions(
     root: &Path,
@@ -4450,8 +4450,8 @@ pub(crate) async fn run_direct_game_creator_turn_at_with_creation_type(
     prompt: &str,
     creation_type: Option<&str>,
 ) -> Result<String, DirectTurnError> {
-    // CLI 入口没有"接单"这一步（它 await 整轮，要那段回复文本），前置条件在这里自己过一遍；
-    // GUI 命令在同一步骤之后才接单，两边共用这一份判据。
+    // CLI 入口没有"入队 / 放行"这两步（它 await 整轮，要那段回复文本），前置条件在这里自己过一遍；
+    // GUI 命令在入队半里过同一份判据。
     check_direct_turn_preconditions(root, prompt, creation_type)?;
     run_direct_game_creator_turn_at_with_creation_type_and_emitter(
         root,
@@ -4465,7 +4465,7 @@ pub(crate) async fn run_direct_game_creator_turn_at_with_creation_type(
     .await
 }
 
-async fn run_direct_game_creator_turn_at_with_creation_type_and_emitter(
+pub(crate) async fn run_direct_game_creator_turn_at_with_creation_type_and_emitter(
     root: &Path,
     prompt: &str,
     creation_type: Option<&str>,
@@ -4495,7 +4495,7 @@ async fn run_direct_game_creator_turn_at_with_creation_type_and_emitter(
     {
         Ok(reply) => Ok(reply),
         // 走到这里的一切失败都是**回合失败**：判据已经从"错误种类"改成"发生位置"——前置条件
-        // 在接单前就查过，能到这条通道的只有接单之后的事（连接、配置、历史注入、`turn/start`
+        // 在入队前就查过，能到这条通道的只有放行之后的事（连接、配置、历史注入、`turn/start`
         // 被拒、模型与交付）。所以不再有"直通调用方"的分支。
         Err(failure) => {
             let stage = failure.turn_failure_stage();
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_runtime/user_input.rs b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_runtime/user_input.rs
index 39665ac14..de0bdc053 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_runtime/user_input.rs
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_runtime/user_input.rs
@@ -1,7 +1,7 @@
 //! DirectProject 用户输入命令适配器。
 //!
-//! Tauri 只在这里接收前端 item，校验与 canonical→prompt 投影交给 user-item
-//! 深模块，回合编排仍由父模块负责。
+//! Tauri 只在这里接收前端 item，校验与 canonical→prompt 投影交给 user-item 深模块，队列交给
+//! Thread Manager；放行在 `direct_turn_dispatch`，不在这里。
 
 use super::*;
 
@@ -28,31 +28,33 @@ pub(crate) fn normalize_direct_client_turn_id(
     Ok(client_turn_id.to_string())
 }
 
-/// DirectProject 聊天命令：**只接单**，不再 await 整轮。
+/// DirectProject 聊天命令：**只入队**，不 await、也不起回合。
 ///
-/// 边界文案仍只在这里生成一次（`Display`）；但 `Err` 的含义收窄成**拒单**——接单成立之后的
-/// 一切失败（连不上 app-server、配置 / 凭据未就绪、历史注入失败、`turn/start` 被拒、模型与
-/// 交付失败）都由这一轮的占用对象收口成 `turn.completed` 带失败载荷，不再回到这条返回值上。
+/// 入队半就是"这条消息能不能收下"：`clientTurnId` 校验 → 工作流恢复 → 用户条目校验 → prompt
+/// 投影 → 前置条件 → 工程准备，任何一步失败都是**入队失败**（typed 载荷）。全部通过之后只做一件事
+/// ——把待发消息排进队列：不登记占用、不落盘、不发回合事件、不起 codex。
 ///
-/// 于是"这一轮跑成什么"只有订阅事件一个来源：命令返回 `Ok` 只说明**接单成立**。可留痕的调用级
-/// 拒绝（宿主 / 环境事实）仍在边界补一份运行错误诊断，返回串不带诊断引用。
+/// 于是"这一轮跑成什么"仍然只有订阅事件一个来源：命令返回 `Ok` 只说明**入队成立**。真正的回合边界
+/// （`turn.started` / `turn.completed`）由 Thread Manager 在**放行**时写出（见 `direct_turn_dispatch`），
+/// 入队失败不写用户条目、不产生任何事件。可留痕的调用级失败（宿主 / 环境事实）仍在边界补一份运行
+/// 错误诊断，返回串不带诊断引用。
 ///
 /// 与 CLI 的分工：CLI 入口（`cli.rs` 的 `direct-codex.chat`）**保持 await**——它要把那段回复文本
-/// 打到终端上，没有事件订阅可用；它复用同一份接单前检查与同一个命令主体，只是自己等整轮的返回值。
-/// 两个入口共用 [`direct_turn_error_boundary_text`] / [`direct_turn_rejection`]，不要再各写一套判据。
+/// 打到终端上，没有事件订阅可用；两个入口共用 [`direct_turn_error_boundary_text`] /
+/// [`direct_turn_enqueue_failure`]，不要再各写一套判据。
 ///
-/// 设计见 `docs/adr/【ADR】DirectProject命令接单化-2026-09-23.md`。
+/// 设计见 `docs/adr/【ADR】DirectProject命令入队化与待发消息队列归宿主-2026-09-24.md`。
 #[tauri::command]
-pub(crate) async fn chat_with_game_creator_direct_codex(
+pub(crate) async fn enqueue_direct_codex_turn(
     project_path: String,
     user_item: DirectCodexUserItem,
     creation_type: Option<String>,
     client_turn_id: Option<String>,
     analytics_attempt_id: Option<String>,
-) -> Result<(), DirectTurnRejection> {
+) -> Result<(), DirectTurnEnqueueFailure> {
     let root = Path::new(project_path.trim());
     let boundary_turn_id = client_turn_id.clone();
-    chat_with_game_creator_direct_codex_typed(
+    enqueue_direct_codex_turn_typed(
         root,
         user_item,
         creation_type,
@@ -60,17 +62,16 @@ pub(crate) async fn chat_with_game_creator_direct_codex(
         analytics_attempt_id,
     )
     .await
-    .map_err(|failure| direct_turn_rejection(root, boundary_turn_id.as_deref(), failure))
+    .map_err(|failure| direct_turn_enqueue_failure(root, boundary_turn_id.as_deref(), failure))
 }
 
-/// 命令主体：全程 typed。顺序固定，**每一步失败都还是拒单**：
-/// `clientTurnId` 校验 → 占用调用身份 → 工作流恢复 → 用户条目校验 → 前置条件 → 工程准备
-/// → 接单 → 落盘用户条目 → 后台起整轮。
+/// 入队半：全程 typed，顺序固定，**每一步失败都还是入队失败**：
+/// `clientTurnId` 校验 → 工作流恢复 → 用户条目校验 → prompt 投影 → 前置条件 → 工程准备 → 入队。
 ///
-/// 这个顺序不是风格问题：接单（`DirectTurnReservation::accept`）必须在所有"接单前就能判定"的
-/// 检查之后，也必须早于用户条目落盘与 `turn/start`，否则并发拒单会晚于副作用、逻辑回合的开始
-/// 事件会排在用户消息之后。
-async fn chat_with_game_creator_direct_codex_typed(
+/// 这个顺序不是风格问题：工程准备（可能建工程、铺脚手架）必须在"这条消息真的被收下"之前判定；
+/// 没通过检查的东西不进队列。入队本身只做判重与容量，不再有第二种副作用——落盘、回合事件与整轮
+/// 都在放行那一侧。
+async fn enqueue_direct_codex_turn_typed(
     root: &Path,
     user_item: DirectCodexUserItem,
     creation_type: Option<String>,
@@ -78,10 +79,6 @@ async fn chat_with_game_creator_direct_codex_typed(
     analytics_attempt_id: Option<String>,
 ) -> Result<(), DirectTurnError> {
     let turn_id = normalize_direct_client_turn_id(client_turn_id.as_deref())?;
-    // 占用调用身份：并发拒单要早于工程准备，避免两个请求同时改同一个项目。它只挡并发，**不是**
-    // 首页"运行中的项目"的来源（那张表由 Thread Manager 的逻辑回合导出），但仍必须与整轮同生
-    // 共死——随任务一起搬进后台。
-    let active_invocation = DirectTaonierActiveInvocationGuard::enter(root, &turn_id)?;
     recover_direct_taonier_regeneration_workflow_at(root).map_err(|error| {
         DirectTurnError::HostStateUnavailable {
             detail: redact_agent_runtime_error(
@@ -96,10 +93,6 @@ async fn chat_with_game_creator_direct_codex_typed(
     let user_prompt = direct_codex_user_item_to_prompt(root, &user_item)
         .map_err(|detail| DirectTurnError::InputRejected { detail })?;
     check_direct_turn_preconditions(root, &user_prompt, creation_type.as_deref())?;
-    let canonical_user_item =
-        serde_json::to_value(&user_item).map_err(|error| DirectTurnError::InputRejected {
-            detail: error.to_string(),
-        })?;
     // 创建类型来自结构化用户入口；实际工程和可信脚手架由宿主复核。
     crate::environment_check::prepare_new_web_project_at(root, creation_type.as_deref())
         .await
@@ -107,96 +100,31 @@ async fn chat_with_game_creator_direct_codex_typed(
             let detail = redact_agent_runtime_error(root, &error, 1800);
             DirectTurnError::EnvironmentNotReady { detail }
         })?;
-    // 接单：从这里开始这一轮就成立了。开始事件的身份由 `clientTurnId` 推导，**不读盘回填**
-    // ——开始事件发生在用户条目落盘之前，而落盘本身也可能失败。
-    let thread_id = direct_thread_id_for_project(root);
-    let user_item_id = direct_codex_user_item_id_for_client_turn_id(&turn_id);
-    let reservation = DirectTurnReservation::accept(&thread_id, &turn_id, user_item_id.as_deref())?;
-    // 落盘即接单：接单成功就必须在历史里留下这条用户消息，哪怕这一轮随后失败。
-    if let Err(error) = append_direct_project_user_message_at(root, &canonical_user_item) {
-        // 这一轮**已经接单**，所以收口只能走占用对象：写出失败终态（事件流里的那条失败说明就是
-        // 界面唯一一份解释），然后返回 `Ok`——命令的 `Err` 只表示**拒单**，回到那里会让同一个失败
-        // 同时从事件与横幅两条通道下发，也会让前端把"已经开始的回合"读成"没开始"。
-        // 不继续起整轮：历史是这条对话的单一事实源，用户消息没落盘时继续跑只会得到一条没有开口
-        // 用户消息的助手回复，而且失败会被静默掉。
-        let failure = DirectTurnError::EnvironmentNotReady {
-            detail: redact_agent_runtime_error(
-                root,
-                &format!("写入本项目对话历史失败：{error}"),
-                600,
-            ),
-        };
-        reservation.finish_if_unfinished(DirectTurnTerminal::failed(root, &failure));
-        return Ok(());
-    }
-    // 用户条目落盘成功即下发：这一轮从"接单"到"起 codex"之间的一切失败（连不上
-    // app-server、执行器未通过验收、历史注入失败）都靠它把失败说明挂回自己那一轮；晚到
-    // `turn/start` 之后才发，这些失败就没有用户条目可挂，界面会把说明显示在用户消息上面。
-    crate::agent::codex_app_server::emit_direct_thread_user_item(root, &canonical_user_item);
-    let capture = crate::analytics::gui::capture_writer_context();
-    let root = root.to_path_buf();
-    tauri::async_runtime::spawn(async move {
-        run_accepted_direct_turn(
-            root,
-            turn_id,
-            user_prompt,
-            creation_type,
-            canonical_user_item,
-            capture,
-            analytics_attempt_id,
-            active_invocation,
-            reservation,
-        )
-        .await;
-    });
-    Ok(())
-}
-
-/// 接单之后的整轮：命令不再 await 它，它的收场只走事件流。
-///
-/// 三条收场路径都在这里收口：正常（深层的终态出口写 `turn.completed`）、失败（没有深层终态的
-/// 早退由这里的占用对象补）、任务被丢弃 / panic（占用对象的 `Drop` 补 `host-dropped`）。
-///
-/// 两个守卫都**必须活到整轮结束**，所以随任务搬进来，不留在命令里：
-/// `_active_invocation` 是这一轮的调用身份（并发拒单与首页在途回合都读它），`reservation`
-/// 是逻辑回合的占用。
-#[allow(clippy::too_many_arguments)]
-async fn run_accepted_direct_turn(
-    root: std::path::PathBuf,
-    turn_id: String,
-    user_prompt: String,
-    creation_type: Option<String>,
-    canonical_user_item: serde_json::Value,
-    capture: Option<(
-        crate::analytics::contract::Context,
-        crate::analytics::store::AnalyticsWriter,
-    )>,
-    analytics_attempt_id: Option<String>,
-    _active_invocation: DirectTaonierActiveInvocationGuard,
-    reservation: DirectTurnReservation,
-) {
-    let emitter = DirectGameCreatorTurnUpdateEmitter::new(&root, turn_id);
-    let outcome = run_direct_game_creator_turn_at_with_creation_type_and_emitter(
-        &root,
-        &user_prompt,
-        creation_type.as_deref(),
-        Some(&emitter),
-        Some(canonical_user_item),
-        capture,
-        analytics_attempt_id.as_deref(),
+    // 入队：到这里这一条已经过了全部检查，剩下的就是排队等放行。prompt 与 canonical 形状在这里
+    // 冻结——放行不重算，所以放行没有失败出口。
+    let pending = PendingDirectTurn::prepare(
+        turn_id,
+        user_item,
+        user_prompt,
+        creation_type,
+        analytics_attempt_id,
+        direct_tool_call_now_ms(),
     )
-    .await;
-    match outcome {
-        Ok(reply) => {
-            // 深层的终态出口已经在 `run_turn` 里写出 `turn.completed`；这里只补最后一条回合更新。
-            emitter.emit("completed", Some("none"), Some(reply), None);
-        }
-        Err(error) => {
-            // 接单之后的失败一律是回合失败：失败诊断与失败说明已由上层写过，这里补终态事件。
-            // 深层已经写出终态时它不覆盖（同一轮只允许一条终态）。
-            reservation.finish_if_unfinished(DirectTurnTerminal::failed(&root, &error));
+    .map_err(|error| DirectTurnError::InputRejected {
+        detail: error.to_string(),
+    })?;
+    let thread_id = direct_thread_id_for_project(root);
+    match enqueue_direct_pending_turn(&thread_id, pending) {
+        Ok(_) => {}
+        Err(EnqueueRejection::QueueFull) => {
+            return Err(DirectTurnError::QueueFull {
+                limit: MAX_PENDING_DIRECT_TURNS,
+            })
         }
     }
+    // 入队之后立刻踢一脚：队列空且没有回合在跑时，放行就是这一脚，用户点发送不必再等一个调度周期。
+    kick_direct_queue_dispatch(root);
+    Ok(())
 }
 
 #[cfg(test)]
@@ -204,46 +132,64 @@ mod tests {
     use super::*;
     use crate::agent::{consume_direct_thread, subscribe_direct_thread, DirectThreadEvent};
 
-    /// 接单之后的早退也必须有终态。
+    /// 放行之后整轮是异步的：测试只能等事件。返回从订阅之后看到的全部事件。
+    async fn wait_for_completion(subscription_id: &str) -> Vec<DirectThreadEvent> {
+        let mut events = Vec::new();
+        let deadline = std::time::Instant::now() + std::time::Duration::from_secs(30);
+        loop {
+            events.extend(
+                consume_direct_thread(subscription_id)
+                    .expect("consume logical turn")
+                    .events,
+            );
+            if events
+                .iter()
+                .any(|event| matches!(event, DirectThreadEvent::TurnCompleted { .. }))
+            {
+                return events;
+            }
+            assert!(
+                std::time::Instant::now() < deadline,
+                "回合没有收口：{events:?}"
+            );
+            tokio::time::sleep(std::time::Duration::from_millis(20)).await;
+        }
+    }
+
+    fn user_item(text: &str) -> DirectCodexUserItem {
+        serde_json::from_value(serde_json::json!({
+            "type": "message",
+            "role": "user",
+            "id": "direct-codex:turn-1:user",
+            "content": [{ "type": "input_text", "text": text }],
+        }))
+        .expect("canonical user item")
+    }
+
+    /// 放行之后发现的失败也必须收口。
     ///
-    /// 这里用一个"目录存在但不是项目"的根制造一条**接单之后**才发现的失败（连 `run_turn` 的
-    /// 收尾都走不到）。命令此时早已返回 `Ok`，前端唯一的收口依据就是事件流，所以占用对象必须
-    /// 补出 `turn.completed`——这正是接单化要买的那条不变式。
+    /// 命令此刻早就返回了 `Ok`（它只回报入队成立），前端唯一的收口依据就是事件流：占用对象必须补出
+    /// `turn.completed`。这里用一个"目录存在但不是项目"的根制造一条放行之后才发现的失败。
     #[tokio::test]
-    async fn a_failure_after_accept_still_closes_the_logical_turn() {
+    async fn a_failure_after_dispatch_still_closes_the_logical_turn() {
         let temp = tempfile::tempdir().expect("temp dir");
         let root = temp.path().join("not-a-project");
         std::fs::create_dir_all(&root).expect("create project dir");
         let thread_id = direct_thread_id_for_project(&root);
         let subscription = subscribe_direct_thread(&thread_id);
         let _ = consume_direct_thread(&subscription.subscription_id);
-        let reservation =
-            DirectTurnReservation::accept(&thread_id, "turn-1", Some("direct-codex:turn-1:user"))
-                .expect("accept logical turn");
-        let invocation =
-            DirectTaonierActiveInvocationGuard::enter(&root, "turn-1").expect("enter invocation");
 
-        run_accepted_direct_turn(
-            root.clone(),
-            "turn-1".to_string(),
-            "你好".to_string(),
+        enqueue_direct_codex_turn_typed(
+            &root,
+            user_item("你好"),
             None,
-            serde_json::json!({
-                "type": "message",
-                "role": "user",
-                "id": "direct-codex:turn-1:user",
-                "content": [{ "type": "input_text", "text": "你好" }],
-            }),
+            Some("turn-1".to_string()),
             None,
-            None,
-            invocation,
-            reservation,
         )
-        .await;
+        .await
+        .expect("入队成立：命令只回报入队");
 
-        let events = consume_direct_thread(&subscription.subscription_id)
-            .expect("consume logical turn")
-            .events;
+        let events = wait_for_completion(&subscription.subscription_id).await;
         let terminal = events
             .iter()
             .filter_map(|event| match event {
@@ -262,20 +208,22 @@ mod tests {
         let failure = failure.as_ref().expect("失败终态必须带载荷");
         assert!(
             !failure.message.trim().is_empty(),
-            "接单之后的失败必须带上原因"
+            "放行之后的失败必须带上原因"
         );
         assert_eq!(user_item_id.as_deref(), Some("direct-codex:turn-1:user"));
+        // 占用已释放：队列继续走得动。
+        assert!(!crate::agent::direct_thread_turn_is_active(&thread_id));
     }
 
     /// 本轮的开口用户条目必须先于整轮里任何可能失败的东西下发。
     ///
-    /// 现场（用户可见的坏体验）：命令接单、用户条目落盘之后，整轮在 `turn/start` 之前就失败
-    /// （连不上 app-server 一类）。这时如果用户条目还没下发，界面就只剩一条失败说明——它按位置
-    /// 落进**上一轮**的分区里，于是"错误显示在用户消息上面"、上一轮顶替本轮显示耗时，本轮的用户
-    /// 气泡再自成一个 0.0 秒的假回合。
+    /// 现场（用户可见的坏体验）：放行、用户条目落盘之后，整轮在 `turn/start` 之前就失败（连不上
+    /// app-server 一类）。这时如果用户条目还没下发，界面就只剩一条失败说明——它按位置落进**上一轮**
+    /// 的分区里，于是"错误显示在用户消息上面"、上一轮顶替本轮显示耗时，本轮的用户气泡再自成一个
+    /// 0.0 秒的假回合。
     ///
-    /// 判据取事件流的前两条：命令体是顺序执行的，后台整轮是它之后才起的，所以"开始 → 用户条目"
-    /// 一定在最前面，之后才可能有失败终态。
+    /// 判据取事件流的前两条：放行任务的顺序是"开始 → 下发用户条目 → 跑整轮"，所以终态一定在它们
+    /// 之后。
     #[tokio::test]
     async fn the_opening_user_item_is_emitted_before_anything_that_can_fail_in_the_turn() {
         let temp = tempfile::tempdir().expect("temp dir");
@@ -285,48 +233,50 @@ mod tests {
         let thread_id = direct_thread_id_for_project(&root);
         let subscription = subscribe_direct_thread(&thread_id);
         let _ = consume_direct_thread(&subscription.subscription_id);
-        let user_item: DirectCodexUserItem = serde_json::from_value(serde_json::json!({
-            "type": "message",
-            "role": "user",
-            "id": "direct-codex:turn-1:user",
-            "content": [{ "type": "input_text", "text": "hello" }],
-        }))
-        .expect("canonical user item");
 
-        chat_with_game_creator_direct_codex_typed(
+        enqueue_direct_codex_turn_typed(
             &root,
-            user_item,
+            user_item("hello"),
             None,
             Some("turn-1".to_string()),
             None,
         )
         .await
-        .expect("接单成立：命令只回报接单");
+        .expect("入队成立：命令只回报入队");
 
-        let events = consume_direct_thread(&subscription.subscription_id)
-            .expect("consume logical turn")
-            .events;
+        let events = wait_for_completion(&subscription.subscription_id).await;
+        // 队列事件先于放行：`queue.enqueued` → 放行（开始 + 离开队列）→ 开口用户条目 → 终态。
+        let started = events
+            .iter()
+            .position(|event| matches!(event, DirectThreadEvent::TurnStarted { .. }))
+            .expect("这一轮必须被放行");
         assert!(
             matches!(
-                events.first(),
+                events.get(started),
                 Some(DirectThreadEvent::TurnStarted { user_item_id, .. })
                     if user_item_id.as_deref() == Some("direct-codex:turn-1:user")
             ),
-            "第一条必须是带身份的回合开始：{events:?}"
+            "放行的第一条事件必须是带身份的回合开始：{events:?}"
         );
+        // 开口用户条目必须是这一轮里的**第一条条目事件**：它之前只许有回合边界与队列事件。
+        let opening = events
+            .iter()
+            .position(|event| event.item_id().is_some())
+            .expect("本轮的开口用户条目必须下发");
         assert!(
             matches!(
-                events.get(1),
+                events.get(opening),
                 Some(DirectThreadEvent::ItemCompleted { item, .. })
                     if item.item_id() == "direct-codex:turn-1:user"
             ),
-            "第二条必须是本轮的开口用户条目：{events:?}"
+            "第一条条目事件必须是本轮的开口用户条目：{events:?}"
         );
+        assert!(opening > started, "用户条目只能在放行之后：{events:?}");
         let terminal = events
             .iter()
             .position(|event| matches!(event, DirectThreadEvent::TurnCompleted { .. }));
         assert!(
-            terminal.is_none_or(|index| index > 1),
+            terminal.is_none_or(|index| index > opening),
             "终态只能在用户条目之后：{events:?}"
         );
         // 落盘与下发同一份身份：历史里的条目 id 就是事件里的 itemId。
@@ -338,14 +288,15 @@ mod tests {
         );
     }
 
-    /// 接单之后的落盘失败：**只走占用对象的失败终态**，命令返回 `Ok`。
+    /// 放行之后的落盘失败：**只走占用对象的失败终态**，命令返回 `Ok`。
     ///
     /// 这条路径的 `turn.started` 已经发过，命令再回一个 `Err` 就等于同一个失败下发两次（事件一条
-    /// 说明、横幅又一份），而且 `Err` 的含义是**拒单**——前端会把它读成"这一轮没开始"。历史追加写
-    /// 有一条测试注入（`.agent/runtime/test-fail-next-direct-project-history-append`），用它把这条
-    /// 路径钉成确定性：恰好一条失败终态、命令 `Ok`、占用释放（下一轮还能接单）。
+    /// 说明、横幅又一份），而且 `Err` 的含义是**入队失败**——前端会把它读成"这一轮没开始"。历史
+    /// 追加写有一条测试注入（`.agent/runtime/test-fail-next-direct-project-history-append`），用它把
+    /// 这条路径钉成确定性：恰好一条失败终态、命令 `Ok`、占用释放（下一轮还能继续）。
     #[tokio::test]
-    async fn a_history_write_failure_after_accept_closes_the_turn_instead_of_rejecting() {
+    async fn a_history_write_failure_after_dispatch_closes_the_turn_instead_of_failing_the_command()
+    {
         let temp = tempfile::tempdir().expect("temp dir");
         let root = temp.path().join("direct-history-write-failure");
         crate::init_local_game_project_at(&root, "direct-history-write", "落盘失败")
@@ -359,27 +310,18 @@ mod tests {
             "9",
         )
         .expect("write history contention injection");
-        let user_item: DirectCodexUserItem = serde_json::from_value(serde_json::json!({
-            "type": "message",
-            "role": "user",
-            "id": "direct-codex:turn-1:user",
-            "content": [{ "type": "input_text", "text": "生成一个游戏" }],
-        }))
-        .expect("canonical user item");
 
-        chat_with_game_creator_direct_codex_typed(
+        enqueue_direct_codex_turn_typed(
             &root,
-            user_item,
+            user_item("生成一个游戏"),
             None,
             Some("turn-1".to_string()),
             None,
         )
         .await
-        .expect("接单之后的失败不再回到命令返回值：命令只回报接单成立");
+        .expect("入队成立：命令只回报入队");
 
-        let events = consume_direct_thread(&subscription.subscription_id)
-            .expect("consume logical turn")
-            .events;
+        let events = wait_for_completion(&subscription.subscription_id).await;
         let terminals = events
             .iter()
             .filter_map(|event| match event {
@@ -398,20 +340,14 @@ mod tests {
             "{}",
             failure.message
         );
-        // 这一轮已经接单，所以走的是**回合失败**：拒单那套 `direct-codex-failure:v2` 收口文案
-        // 不许出现在这里（它只属于可留痕的拒单）。
+        // 这一轮已经放行，所以走的是**回合失败**：入队失败那套 `direct-codex-failure:v2` 收口文案
+        // 不许出现在这里（它只属于可留痕的入队失败）。
         assert!(
             !failure.message.contains("direct-codex-failure"),
             "{}",
             failure.message
         );
-        // 占用已释放：下一轮还能接单。
+        // 占用已释放：下一轮还能继续。
         assert!(!crate::agent::direct_thread_turn_is_active(&thread_id));
-        assert!(DirectTurnReservation::accept(
-            &thread_id,
-            "turn-2",
-            Some("direct-codex:turn-2:user")
-        )
-        .is_ok());
     }
 }
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_thread_manager.rs b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_thread_manager.rs
index a83e68baa..f3b844034 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_thread_manager.rs
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_thread_manager.rs
@@ -43,14 +43,14 @@ struct SubscriberState {
     cursor: u64,
 }
 
-/// 一条正在跑的逻辑回合的占用：接单时登记，终态写出时解除。
+/// 一条正在跑的逻辑回合的占用：放行时登记，终态写出时解除。
 ///
 /// 它同时是首页「运行中的项目」快照的**唯一事实源**（[`list_direct_active_turns`]）：这一格的
 /// 生命周期就是"这一轮在不在跑"，进度字段由运行时那一侧经 [`update_direct_thread_active_turn`]
 /// 回填。任务侧不再另建一张活动回合表——同一件事只许有一处真相。
 ///
 /// 两个身份别混：
-/// - `token` 是这一次接单的占用身份：终态出口只有拿着同一个 token 的占用对象才能写兜底终态，
+/// - `token` 是这一次放行的占用身份：终态出口只有拿着同一个 token 的占用对象才能写兜底终态，
 ///   避免迟到的旧占用把新回合的边界顶掉。它不对外。
 /// - `turn_id` 是给界面看的回合身份（`clientTurnId` 派生），只服务快照与进度回填的匹配。
 #[derive(Clone, Debug)]
@@ -227,46 +227,6 @@ impl DirectThreadManager {
         }
     }
 
-    /// 接单：同一个临界区里拒绝并发、登记占用、追加逻辑回合开始事件。
-    ///
-    /// 返回 `Err(existing_turn_id)` 表示这个 thread 已经有一条没收口的回合——此时不动队列，
-    /// 由调用方把它投影成接单拒绝。回的是**回合身份**（调用方接单时给的 `turn_id`）而不是占用
-    /// `token`：占用 token 只活在这个进程里，界面拿它匹配不了自己发出的那一轮，也没法判断
-    /// "撞的是同一轮还是另一轮"。
-    fn accept_turn(
-        &mut self,
-        thread_id: &str,
-        token: &str,
-        turn_id: &str,
-        user_item_id: Option<&str>,
-        started_at_ms: u64,
-    ) -> Result<DirectThreadEvent, String> {
-        {
-            let thread = self.threads.entry(thread_id.to_string()).or_default();
-            if let Some(active) = thread.active_turn.as_ref() {
-                return Err(active.turn_id.clone());
-            }
-            thread.active_turn = Some(ActiveDirectTurn {
-                token: token.to_string(),
-                turn_id: turn_id.to_string(),
-                project_name: std::path::Path::new(thread_id)
-                    .file_name()
-                    .and_then(|name| name.to_str())
-                    .map(str::to_string),
-                started_at: started_at_ms,
-                // 与"还没有任何进度事件"的状态一致：运行时给出的第一条进度会覆盖它。
-                status: "accepted".to_string(),
-                activity: Some("request-accepted".to_string()),
-                updated_at: started_at_ms,
-                sequence: 0,
-            });
-        }
-        Ok(self.append(
-            thread_id,
-            DirectThreadEvent::turn_started(started_at_ms).with_user_item_id(user_item_id),
-        ))
-    }
-
     /// 运行时回填这一轮的进度。只认"仍在跑 + 回合身份一致 + 序号不倒退"的那一次。
     ///
     /// 返回是否真的写进去了：没有未收口的回合、身份对不上（上一轮迟到的进度）、序号倒退
@@ -449,10 +409,9 @@ impl DirectThreadManager {
 
     /// 放行：同一个临界区里取队首 → 登记占用 → 写 `turn.started` 与 `queue.removed{dispatched}`。
     ///
-    /// 返回 `None` 表示现在**不该放行**：这个 thread 已经有未收口的回合，或者队列是空的。这两件事
-    /// 都由这里判，调用方（kick）不需要先探一遍再决定——探两次就是两个中间态。
-    ///
-    /// 认领认的是队首，不是调用方点名的某一条：待发消息的顺序就是事件顺序，没有第三种来源。
+    /// 返回 `None` 表示现在**不该放行**：这个 thread 已经有未收口的回合，或者队列是空的——两件事
+    /// 都由这里判，调用方（kick）不必先探一遍再决定。认领认的永远是队首：待发消息的顺序就是事件
+    /// 顺序，没有第二种来源。
     fn claim_pending_turn(
         &mut self,
         thread_id: &str,
@@ -773,27 +732,6 @@ pub(crate) fn append_direct_thread_event(
     event
 }
 
-/// 接单：拒绝并发 + 登记占用 + 发逻辑回合开始事件（见 [`DirectThreadManager::accept_turn`]）。
-/// `Err` 是这一轮**已有的回合身份**（`turn_id`，也就是调用方的 `clientTurnId`），不是占用 token：
-/// 调用方拿它投影成 `TurnAlreadyRunning` 的两个身份字段，界面按"撞的是同一轮还是另一轮"决定要
-/// 不要动当前回合。
-pub(crate) fn accept_direct_thread_turn(
-    thread_id: &str,
-    token: &str,
-    turn_id: &str,
-    user_item_id: Option<&str>,
-    started_at_ms: u64,
-) -> Result<(), String> {
-    {
-        global_direct_thread_manager()
-            .lock()
-            .unwrap_or_else(|poisoned| poisoned.into_inner())
-            .accept_turn(thread_id, token, turn_id, user_item_id, started_at_ms)?;
-    }
-    notify_direct_thread_subscribers(thread_id);
-    Ok(())
-}
-
 /// 入队一条待发消息（队列的成员与顺序就是事件列表，见 `direct_thread_queue`）。
 pub(crate) fn enqueue_direct_pending_turn(
     thread_id: &str,
@@ -830,7 +768,7 @@ pub(crate) fn remove_direct_pending_turn(
 
 /// 认领队首并登记占用（放行的原子步骤，见 [`DirectThreadManager::claim_pending_turn`]）。
 ///
-/// `None` = 现在不该放行（已有未收口的回合，或队列为空）。
+/// `None` = 现在不该放行：已有未收口的回合，或队列为空。
 pub(crate) fn claim_direct_pending_turn(thread_id: &str) -> Option<DirectDispatchedTurn> {
     let claimed = {
         global_direct_thread_manager()
@@ -1281,7 +1219,7 @@ mod tests {
         );
     }
 
-    /// 首页快照就是逻辑回合的导出：接单即出现、进度按序号回填、收口即消失。
+    /// 首页快照就是逻辑回合的导出：放行即出现、进度按序号回填、收口即消失。
     fn snapshot_of(
         manager: &DirectThreadManager,
         thread_id: &str,
@@ -1299,8 +1237,11 @@ mod tests {
         assert!(snapshot_of(&manager, thread_id).is_none());
 
         manager
-            .accept_turn(thread_id, "token-1", "turn-1", Some("u-1"), FIXED_AT_MS)
-            .expect("accept");
+            .enqueue_pending_turn(thread_id, pending_turn("turn-1"))
+            .expect("enqueue");
+        manager
+            .claim_pending_turn(thread_id, FIXED_AT_MS)
+            .expect("claim head");
         let accepted = snapshot_of(&manager, thread_id).expect("accepted turn is visible");
         assert_eq!(accepted.turn_id, "turn-1");
         assert_eq!(accepted.project_name.as_deref(), Some("快照项目"));
@@ -1340,22 +1281,6 @@ mod tests {
         assert!(snapshot_of(&manager, thread_id).is_none());
     }
 
-    /// 并发接单回给调用方的是**回合身份**（`turn_id`），不是占用 `token`：token 只活在这个进程
-    /// 里，界面拿它匹配不了自己发出的那一轮。
-    #[test]
-    fn accept_conflict_returns_the_existing_turn_id() {
-        let mut manager = DirectThreadManager::with_limits(100, 100_000);
-        manager
-            .accept_turn("thread-1", "token-1", "turn-1", None, FIXED_AT_MS)
-            .expect("accept");
-
-        let conflict = manager
-            .accept_turn("thread-1", "token-2", "turn-2", None, FIXED_AT_MS)
-            .err();
-
-        assert_eq!(conflict.as_deref(), Some("turn-1"));
-    }
-
     fn pending_turn(client_turn_id: &str) -> PendingDirectTurn {
         PendingDirectTurn::prepare(
             client_turn_id.to_string(),
@@ -1368,6 +1293,7 @@ mod tests {
             .expect("canonical user item"),
             format!("消息 {client_turn_id}"),
             None,
+            None,
             FIXED_AT_MS,
         )
         .expect("prepare pending turn")
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_thread_queue.rs b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_thread_queue.rs
index 2785c87cb..18425b202 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_thread_queue.rs
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_thread_queue.rs
@@ -35,6 +35,8 @@ pub(crate) struct PendingDirectTurn {
     /// 入队检查产出的 prompt：放行不重算。
     pub(crate) prompt: String,
     pub(crate) creation_type: Option<String>,
+    /// 这一轮的运行埋点句柄：由前端在入队时生成，放行开跑时用同一份身份。
+    pub(crate) analytics_attempt_id: Option<String>,
     /// 入队那一刻的宿主毫秒钟。
     pub(crate) at: u64,
 }
@@ -49,6 +51,7 @@ impl PendingDirectTurn {
         user_item: DirectCodexUserItem,
         prompt: String,
         creation_type: Option<String>,
+        analytics_attempt_id: Option<String>,
         at: u64,
     ) -> Result<Self, serde_json::Error> {
         let canonical_user_item = serde_json::to_value(&user_item)?;
@@ -58,6 +61,7 @@ impl PendingDirectTurn {
             canonical_user_item,
             prompt,
             creation_type,
+            analytics_attempt_id,
             at,
         })
     }
@@ -124,6 +128,7 @@ mod tests {
             user_item("生成一个游戏", "direct-codex:turn-1:user"),
             "生成一个游戏".to_string(),
             creation_type.map(str::to_string),
+            None,
             1_700_000_000_123,
         )
         .expect("prepare pending turn")
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_thread_wire.rs b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_thread_wire.rs
index a4649938e..9140d232c 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_thread_wire.rs
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_thread_wire.rs
@@ -215,7 +215,7 @@ impl DirectThreadRequestKind {
 
 /// 一条待发消息离开队列的原因。
 ///
-/// typed 枚举，取值即语义：取消是用户在输入盒上撤掉这条消息，放行是它已经接单并成为回合
+/// typed 枚举，取值即语义：取消是用户在输入盒上撤掉这条消息，放行是它已经离开队列并成为回合
 /// （同一临界区里另有 `turn.started`）。界面按它分流，不解析字符串。
 #[derive(Clone, Copy, Debug, Eq, PartialEq, Serialize, Deserialize, TS)]
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
@@ -223,7 +223,7 @@ impl DirectThreadRequestKind {
 pub(crate) enum DirectQueueRemovalReason {
     /// 用户取消了这条待发消息。
     Cancelled,
-    /// 放行：这条待发消息已经接单并成为回合。
+    /// 放行：这条待发消息已经离开队列，成为正在跑的那一轮。
     Dispatched,
 }
 
@@ -293,7 +293,7 @@ impl DirectTurnFailure {
 pub(crate) enum DirectThreadEvent {
     #[serde(rename = "turn.started")]
     TurnStarted {
-        /// 本轮开始的阶段时间（毫秒）：**接单**那一刻的宿主毫秒钟（逻辑回合的起点，不是
+        /// 本轮开始的阶段时间（毫秒）：**放行**那一刻的宿主毫秒钟（逻辑回合的起点，不是
         /// `turn/start` 的时刻）。
         #[serde(default, skip_serializing_if = "Option::is_none")]
         #[ts(optional, as = "Option<f64>")]
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_turn_accept.rs b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_turn_accept.rs
deleted file mode 100644
index fce538000..000000000
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_turn_accept.rs
+++ /dev/null
@@ -1,282 +0,0 @@
-//! DirectProject 的接单：把"一条用户消息被接单"变成 Thread Manager 里一对必然成对的逻辑回合事件。
-//!
-//! 这个模块只有一件事，别再往里加第二件：**接单成立的那一刻**在同一个临界区里拒绝并发、登记占用、
-//! 发出逻辑回合开始事件；占用对象持有这一轮的终态出口——正常 / 失败 / 接单后的前置失败谁先写谁算，
-//! 都没写时由 `Drop` 补一条 `host-dropped`。
-//!
-//! 为什么回合边界不能继续镜像 Codex 原生回合：`turn/start` 之前的失败（连不上 app-server、配置未
-//! 就绪失败、历史注入失败）根本没有原生回合可以镜像，而它们同样是"这一轮已经成立"。设计见
-//! `docs/adr/【ADR】DirectProject命令接单化-2026-09-23.md`。
-
-use uuid::Uuid;
-
-use super::{
-    accept_direct_thread_turn, complete_direct_thread_turn_if_reserved, direct_tool_call_now_ms,
-    DirectTurnError, DirectTurnTerminal,
-};
-
-/// 一次接单的占用。持有它就代表这一轮还没收口。
-///
-/// 生命周期由调用方决定：命令把整轮任务 spawn 出去时把它一起搬进任务，任务结束（正常或失败）
-/// 时它随任务一起 drop。**持有顺序要与单飞锁一致**：单飞锁先声明、占用后声明，drop 时占用先收尾，
-/// 新回合不可能插到中间。
-pub(crate) struct DirectTurnReservation {
-    thread_id: String,
-    token: String,
-    user_item_id: Option<String>,
-}
-
-impl DirectTurnReservation {
-    /// 接单：登记占用并发出逻辑回合开始事件。
-    ///
-    /// 失败表示这个 thread 已经有一条没收口的回合（并发接单），此时不改队列、不发事件。
-    /// `client_turn_id` 是给界面看的回合身份（首页快照与进度回填按它匹配），与占用身份 `token`
-    /// 是两件事：前者来自调用方，后者只活在这个进程里。
-    ///
-    /// 拒单载荷里的两个身份都取**回合身份**：`existing` 是已在跑的那一轮的 `clientTurnId`
-    /// （Thread Manager 回的就是它），`incoming` 是本次请求的 `clientTurnId`。同一轮重发时两者
-    /// 相等，界面才走得到"同一轮消息仍在处理中"那条文案。
-    pub(crate) fn accept(
-        thread_id: &str,
-        client_turn_id: &str,
-        user_item_id: Option<&str>,
-    ) -> Result<Self, DirectTurnError> {
-        let token = Uuid::new_v4().to_string();
-        accept_direct_thread_turn(
-            thread_id,
-            &token,
-            client_turn_id,
-            user_item_id,
-            direct_tool_call_now_ms(),
-        )
-        .map_err(|existing| DirectTurnError::TurnAlreadyRunning {
-            existing_invocation_id: existing,
-            incoming_invocation_id: client_turn_id.to_string(),
-        })?;
-        Ok(Self {
-            thread_id: thread_id.to_string(),
-            token,
-            user_item_id: user_item_id.map(str::to_string),
-        })
-    }
-
-    pub(crate) fn thread_id(&self) -> &str {
-        &self.thread_id
-    }
-
-    /// 接单之后还没走到深层终态就失败的收口口：只有这一轮仍被自己占用时才写。
-    ///
-    /// 深层（真正跑完这一轮的代码）已经写出终态时返回 `false`，兜底不覆盖真实结果。
-    pub(crate) fn finish_if_unfinished(&self, terminal: DirectTurnTerminal) -> bool {
-        complete_direct_thread_turn_if_reserved(
-            &self.thread_id,
-            &self.token,
-            terminal.event(direct_tool_call_now_ms(), self.user_item_id.as_deref()),
-        )
-    }
-}
-
-impl Drop for DirectTurnReservation {
-    fn drop(&mut self) {
-        // 兜底：任务 panic、future 被丢弃、或今后在终态之前新增的 `?` 早退。
-        // 这类失败说不出原因，只给分类；能说清原因的错误必须由调用方在更早的地方显式收口。
-        let _ = self.finish_if_unfinished(DirectTurnTerminal::host_dropped());
-    }
-}
-
-#[cfg(test)]
-mod tests {
-    use super::*;
-    use crate::agent::{
-        consume_direct_thread, direct_thread_turn_is_active, subscribe_direct_thread,
-        DirectThreadEvent, DirectTurnFailure, DirectTurnFailureKind,
-    };
-
-    /// 订阅并把 bootstrap 拿掉：之后的 `consume` 只返回这次订阅之后产生的事件。
-    fn watch(thread_id: &str) -> String {
-        let bootstrap = subscribe_direct_thread(thread_id);
-        let _ = consume_direct_thread(&bootstrap.subscription_id);
-        bootstrap.subscription_id
-    }
-
-    fn pending(subscription_id: &str) -> Vec<DirectThreadEvent> {
-        consume_direct_thread(subscription_id)
-            .expect("consume")
-            .events
-    }
-
-    fn turn_completed_events(events: &[DirectThreadEvent]) -> Vec<&DirectThreadEvent> {
-        events
-            .iter()
-            .filter(|event| matches!(event, DirectThreadEvent::TurnCompleted { .. }))
-            .collect()
-    }
-
-    fn unique_thread(label: &str) -> String {
-        format!("accept-test-{label}-{}", Uuid::new_v4())
-    }
-
-    #[test]
-    fn accept_emits_a_logical_turn_started_and_holds_the_turn() {
-        let thread = unique_thread("started");
-        let subscription = watch(&thread);
-
-        let reservation =
-            DirectTurnReservation::accept(&thread, "turn-1", Some("u-1")).expect("accept");
-
-        let events = pending(&subscription);
-        assert_eq!(events.len(), 1, "{events:?}");
-        match &events[0] {
-            DirectThreadEvent::TurnStarted { user_item_id, .. } => {
-                assert_eq!(user_item_id.as_deref(), Some("u-1"));
-            }
-            other => panic!("expected turn.started, got {other:?}"),
-        }
-        assert!(direct_thread_turn_is_active(&thread));
-        drop(reservation);
-    }
-
-    #[test]
-    fn a_second_accept_is_rejected_while_the_turn_is_open() {
-        let thread = unique_thread("busy");
-        let subscription = watch(&thread);
-        let reservation =
-            DirectTurnReservation::accept(&thread, "turn-1", Some("u-1")).expect("accept");
-        // 先取走第一条接单自己的开始事件，之后的"空"才只说明被拒的这一次没写东西。
-        assert_eq!(pending(&subscription).len(), 1);
-
-        let rejected = DirectTurnReservation::accept(&thread, "turn-2", Some("u-2"));
-
-        assert!(matches!(
-            rejected,
-            Err(DirectTurnError::TurnAlreadyRunning { .. })
-        ));
-        let events = pending(&subscription);
-        assert_eq!(events.len(), 0, "被拒的接单不许产生事件：{events:?}");
-        drop(reservation);
-    }
-
-    /// 拒单载荷里的两个身份都是**回合身份**：撞的是同一轮时两者相等，界面才走得到"同一轮消息仍在
-    /// 处理中"；撞的是另一轮时两者不等，界面才敢提示"另一条回合在运行"。占用 token 只活在本进程，
-    /// 一旦漏进载荷，这两个分支就都判不出来（UUID 永远不等于界面的 `clientTurnId`）。
-    #[test]
-    fn accept_conflict_reports_client_turn_ids_not_reservation_tokens() {
-        let thread = unique_thread("same-turn-conflict");
-        let reservation =
-            DirectTurnReservation::accept(&thread, "turn-1", Some("u-1")).expect("accept");
-
-        let same_turn = match DirectTurnReservation::accept(&thread, "turn-1", Some("u-1")) {
-            Ok(_) => panic!("同一 thread 的第二条回合必须被拒"),
-            Err(error) => error,
-        };
-        let DirectTurnError::TurnAlreadyRunning {
-            existing_invocation_id,
-            incoming_invocation_id,
-        } = &same_turn
-        else {
-            panic!("expected a concurrency rejection, got {same_turn:?}");
-        };
-        assert_eq!(existing_invocation_id, "turn-1");
-        assert_eq!(incoming_invocation_id, "turn-1");
-        assert!(
-            same_turn.to_string().contains("同一轮消息仍在处理中"),
-            "{same_turn}"
-        );
-
-        let other_turn = match DirectTurnReservation::accept(&thread, "turn-2", Some("u-2")) {
-            Ok(_) => panic!("同一 thread 的第二条回合必须被拒"),
-            Err(error) => error,
-        };
-        assert!(matches!(
-            &other_turn,
-            DirectTurnError::TurnAlreadyRunning {
-                existing_invocation_id,
-                incoming_invocation_id,
-            } if existing_invocation_id == "turn-1" && incoming_invocation_id == "turn-2"
-        ));
-        assert!(
-            other_turn.to_string().contains("另一条 Direct 客户端回合"),
-            "{other_turn}"
-        );
-        drop(reservation);
-    }
-
-    #[test]
-    fn drop_without_a_terminal_writes_a_host_dropped_terminal() {
-        let thread = unique_thread("drop");
-        let subscription = watch(&thread);
-        let reservation =
-            DirectTurnReservation::accept(&thread, "turn-1", Some("u-1")).expect("accept");
-        assert!(reservation.finish_if_unfinished(DirectTurnTerminal::host_dropped()));
-        assert!(!direct_thread_turn_is_active(&thread));
-
-        // 显式收口之后 Drop 不再补第二条：兜底只负责"没人写过"的那一种。
-        drop(reservation);
-
-        let events = pending(&subscription);
-        let completed = turn_completed_events(&events);
-        assert_eq!(completed.len(), 1, "{events:?}");
-        match completed[0] {
-            DirectThreadEvent::TurnCompleted {
-                user_item_id,
-                failure: Some(failure),
-                ..
-            } => {
-                assert_eq!(failure.kind, DirectTurnFailureKind::HostDropped);
-                assert_eq!(user_item_id.as_deref(), Some("u-1"));
-            }
-            other => panic!("expected a failed terminal, got {other:?}"),
-        }
-    }
-
-    #[test]
-    fn the_deep_terminal_wins_and_the_fallback_stays_silent() {
-        let thread = unique_thread("deep");
-        let subscription = watch(&thread);
-        let reservation =
-            DirectTurnReservation::accept(&thread, "turn-1", Some("u-1")).expect("accept");
-
-        // 深层收口：真正跑完这一轮的代码算出来的终态。
-        let deep = DirectThreadEvent::turn_completed_failed(
-            DirectTurnFailure::new(
-                DirectTurnFailureKind::Timeout,
-                "等待模型回执超时".to_string(),
-            ),
-            2_000,
-        )
-        .with_user_item_id(Some("u-1"));
-        crate::agent::complete_direct_thread_turn(&thread, deep);
-
-        assert!(
-            !reservation.finish_if_unfinished(DirectTurnTerminal::host_dropped()),
-            "深层已收口时兜底不许再写"
-        );
-        drop(reservation);
-
-        let events = pending(&subscription);
-        let completed = turn_completed_events(&events);
-        assert_eq!(completed.len(), 1, "一轮只许有一条终态：{events:?}");
-        match completed[0] {
-            DirectThreadEvent::TurnCompleted { failure, .. } => {
-                assert_eq!(
-                    failure.as_ref().map(|f| f.kind),
-                    Some(DirectTurnFailureKind::Timeout)
-                );
-            }
-            other => panic!("expected a terminal, got {other:?}"),
-        }
-    }
-
-    #[test]
-    fn the_thread_can_be_accepted_again_after_the_turn_is_settled() {
-        let thread = unique_thread("again");
-        let first = DirectTurnReservation::accept(&thread, "turn-1", Some("u-1")).expect("accept");
-        drop(first);
-
-        let second =
-            DirectTurnReservation::accept(&thread, "turn-2", Some("u-2")).expect("second accept");
-
-        assert!(direct_thread_turn_is_active(&thread));
-        drop(second);
-    }
-}
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_turn_dispatch.rs b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_turn_dispatch.rs
new file mode 100644
index 000000000..689298c53
--- /dev/null
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_turn_dispatch.rs
@@ -0,0 +1,357 @@
+//! DirectProject 的放行：把队首那条待发消息变成一轮真的回合。
+//!
+//! 这个模块两件事，别再往里加第三件：
+//! 1. [`DirectTurnReservation`]：这一轮的占用对象——持有它代表还没收口，终态出口只认它的 token；
+//! 2. [`kick_direct_queue_dispatch`]：认领队首 → 起整轮（取调用身份 → 落盘用户条目 → 下发 → 跑回合）。
+//!
+//! 放行**不重跑任何入队检查，也没有"放行失败"**：入队时的检查已经判过，这一轮一旦放行，之后的
+//! 一切失败都是**回合失败**，由占用对象收口成 `turn.completed` 的失败载荷。设计见
+//! `docs/adr/【ADR】DirectProject命令入队化与待发消息队列归宿主-2026-09-24.md`。
+
+use std::path::{Path, PathBuf};
+
+use super::{
+    append_direct_project_user_message_at, claim_direct_pending_turn,
+    complete_direct_thread_turn_if_reserved, direct_thread_id_for_project, direct_tool_call_now_ms,
+    redact_agent_runtime_error, run_direct_game_creator_turn_at_with_creation_type_and_emitter,
+    DirectDispatchedTurn, DirectGameCreatorTurnUpdateEmitter, DirectTaonierActiveInvocationGuard,
+    DirectTurnError, DirectTurnTerminal, PendingDirectTurn,
+};
+
+/// 一次放行的占用。持有它就代表这一轮还没收口。
+///
+/// 生命周期由调用方决定：登记与开始事件已经由 [`kick_direct_queue_dispatch`] 在同一临界区里写好，
+/// 这里只接住这一轮的终态出口，并随放行任务一起 drop（正常 / 失败 / panic 都走同一个出口）。
+pub(crate) struct DirectTurnReservation {
+    thread_id: String,
+    token: String,
+    user_item_id: Option<String>,
+}
+
+impl DirectTurnReservation {
+    /// 接管一次放行的占用：占用登记与 `turn.started` 已由 Thread Manager 的认领写好。
+    pub(crate) fn resume(thread_id: &str, dispatched: &DirectDispatchedTurn) -> Self {
+        Self {
+            thread_id: thread_id.to_string(),
+            token: dispatched.token.clone(),
+            user_item_id: dispatched.pending.user_item_id(),
+        }
+    }
+
+    /// 放行之后还没走到深层终态就失败的收口口：只有这一轮仍被自己占用时才写。
+    ///
+    /// 深层（真正跑完这一轮的代码）已经写出终态时返回 `false`，兜底不覆盖真实结果。
+    pub(crate) fn finish_if_unfinished(&self, terminal: DirectTurnTerminal) -> bool {
+        complete_direct_thread_turn_if_reserved(
+            &self.thread_id,
+            &self.token,
+            terminal.event(direct_tool_call_now_ms(), self.user_item_id.as_deref()),
+        )
+    }
+
+    /// 测试用：直接开一轮占用，等价于"入队 + 认领"，不经过 Tauri 命令与真实的用户条目。
+    #[cfg(test)]
+    pub(crate) fn accept_for_test(thread_id: &str, client_turn_id: &str) -> Self {
+        let pending = PendingDirectTurn::prepare(
+            client_turn_id.to_string(),
+            serde_json::from_value(serde_json::json!({
+                "type": "message",
+                "role": "user",
+                "content": [{"type": "input_text", "text": "测试消息"}],
+                "id": format!("direct-codex:{client_turn_id}:user"),
+            }))
+            .expect("canonical user item"),
+            "测试消息".to_string(),
+            None,
+            None,
+            direct_tool_call_now_ms(),
+        )
+        .expect("prepare pending turn");
+        super::enqueue_direct_pending_turn(thread_id, pending).expect("enqueue test turn");
+        let dispatched = claim_direct_pending_turn(thread_id).expect("claim test turn");
+        Self::resume(thread_id, &dispatched)
+    }
+}
+
+impl Drop for DirectTurnReservation {
+    fn drop(&mut self) {
+        // 兜底：任务 panic、future 被丢弃、或今后在终态之前新增的 `?` 早退。
+        // 这类失败说不出原因，只给分类；能说清原因的错误必须由调用方在更早的地方显式收口。
+        let _ = self.finish_if_unfinished(DirectTurnTerminal::host_dropped());
+        // 占用的释放就是"这个项目腾出了跑回合的位置"：踢一脚，队里排着的消息不必等下一次用户动作。
+        // panic 也走这里，所以队列不会因为一个任务炸掉而永久停住。
+        kick_direct_queue_dispatch(Path::new(&self.thread_id));
+    }
+}
+
+/// 踢一脚：让队首那条待发消息有机会变成一轮真的回合。
+///
+/// 幂等，三个调用点：**入队之后**（队列空且没有回合在跑时，放行就是这一脚，不必再等一个调度周期）、
+/// **占用释放**（正常 / 失败 / panic 共用，见 [`DirectTurnReservation`] 的 `Drop`）、**中止路径**
+/// （守卫被兜底释放时那一轮不会再有人替它收尾）。
+///
+/// 它什么都不返回：没有"放行失败"。踢不动就是现在不该跑——已经有回合在跑，或者队列是空的；
+/// 这两种情况都会在下一次释放时再踢。
+pub(crate) fn kick_direct_queue_dispatch(root: &Path) {
+    let thread_id = direct_thread_id_for_project(root);
+    let Some(dispatched) = claim_direct_pending_turn(&thread_id) else {
+        return;
+    };
+    let reservation = DirectTurnReservation::resume(&thread_id, &dispatched);
+    let root = root.to_path_buf();
+    tauri::async_runtime::spawn(async move {
+        run_dispatched_direct_turn(root, dispatched, reservation).await;
+    });
+}
+
+/// 放行之后这一段：取这一轮的调用身份 → 落盘用户条目 → 下发 → 跑整轮。
+///
+/// 这一段的每个失败都是**回合失败**：占用与开始事件已经写好，只走占用对象的终态出口，不再回到任何
+/// 命令的返回值上。
+async fn run_dispatched_direct_turn(
+    root: PathBuf,
+    dispatched: DirectDispatchedTurn,
+    reservation: DirectTurnReservation,
+) {
+    let turn_id = dispatched.pending.client_turn_id.clone();
+    // 调用身份整轮持有：付费美术、执行会话、MCP、校验、上下文预取都读它。这里拿不到身份说明这个
+    // 项目上还有另一条调用没放（残留守卫 / 别处的入口），按回合失败说清原因；队列照常继续。
+    let active_invocation = match DirectTaonierActiveInvocationGuard::enter(&root, &turn_id) {
+        Ok(guard) => guard,
+        Err(failure) => {
+            reservation.finish_if_unfinished(DirectTurnTerminal::failed(&root, &failure));
+            return;
+        }
+    };
+    // 落盘即回合成立：放行之后必须留下这条用户消息，哪怕这一轮随后失败。
+    if let Err(error) =
+        append_direct_project_user_message_at(&root, &dispatched.pending.canonical_user_item)
+    {
+        // 不继续起整轮：历史是这条对话的单一事实源，用户消息没落盘时继续跑只会得到一条没有开口用户
+        // 消息的助手回复，而且失败会被静默掉。
+        let failure = DirectTurnError::EnvironmentNotReady {
+            detail: redact_agent_runtime_error(
+                &root,
+                &format!("写入本项目对话历史失败：{error}"),
+                600,
+            ),
+        };
+        reservation.finish_if_unfinished(DirectTurnTerminal::failed(&root, &failure));
+        return;
+    }
+    // 用户条目落盘成功即下发：这一轮从"放行"到"起 codex"之间的一切失败（连不上 app-server、执行器
+    // 未通过验收、历史注入失败）都靠它把失败说明挂回自己那一轮。
+    crate::agent::codex_app_server::emit_direct_thread_user_item(
+        &root,
+        &dispatched.pending.canonical_user_item,
+    );
+    let capture = crate::analytics::gui::capture_writer_context();
+    let emitter = DirectGameCreatorTurnUpdateEmitter::new(&root, turn_id);
+    let outcome = run_direct_game_creator_turn_at_with_creation_type_and_emitter(
+        &root,
+        &dispatched.pending.prompt,
+        dispatched.pending.creation_type.as_deref(),
+        Some(&emitter),
+        Some(dispatched.pending.canonical_user_item.clone()),
+        capture,
+        dispatched.pending.analytics_attempt_id.as_deref(),
+    )
+    .await;
+    match outcome {
+        Ok(reply) => {
+            // 深层的终态出口已经在 `run_turn` 里写出 `turn.completed`；这里只补最后一条回合更新。
+            emitter.emit("completed", Some("none"), Some(reply), None);
+        }
+        Err(error) => {
+            // 放行之后的失败一律是回合失败：失败诊断与失败说明已由上层写过，这里补终态事件。
+            // 深层已经写出终态时它不覆盖（同一轮只允许一条终态）。
+            reservation.finish_if_unfinished(DirectTurnTerminal::failed(&root, &error));
+        }
+    }
+    // 调用身份先放，再让占用对象的 `Drop` 收尾并踢下一脚：顺序反过来就会出现"守卫还握着、队首却已经
+    // 可以放行"的窗口——那一脚会被自己的守卫挡成一条假的回合失败。
+    drop(active_invocation);
+}
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use super::*;
+    use crate::agent::{
+        consume_direct_thread, direct_thread_turn_is_active, enqueue_direct_pending_turn,
+        subscribe_direct_thread, DirectThreadEvent, DirectTurnFailure, DirectTurnFailureKind,
+        PendingDirectTurn,
+    };
+    use uuid::Uuid;
+
+    /// 订阅并把 bootstrap 拿掉：之后的 `consume` 只返回这次订阅之后产生的事件。
+    fn watch(thread_id: &str) -> String {
+        let bootstrap = subscribe_direct_thread(thread_id);
+        let _ = consume_direct_thread(&bootstrap.subscription_id);
+        bootstrap.subscription_id
+    }
+
+    fn pending(subscription_id: &str) -> Vec<DirectThreadEvent> {
+        consume_direct_thread(subscription_id)
+            .expect("consume")
+            .events
+    }
+
+    fn turn_completed_events(events: &[DirectThreadEvent]) -> Vec<&DirectThreadEvent> {
+        events
+            .iter()
+            .filter(|event| matches!(event, DirectThreadEvent::TurnCompleted { .. }))
+            .collect()
+    }
+
+    /// 一条待发消息。放行路径只读它的身份与产物，所以这里用最小可用形状。
+    fn pending_turn(client_turn_id: &str) -> PendingDirectTurn {
+        PendingDirectTurn::prepare(
+            client_turn_id.to_string(),
+            serde_json::from_value(serde_json::json!({
+                "type": "message",
+                "role": "user",
+                "content": [{"type": "input_text", "text": format!("消息 {client_turn_id}")}],
+                "id": format!("direct-codex:{client_turn_id}:user"),
+            }))
+            .expect("canonical user item"),
+            format!("消息 {client_turn_id}"),
+            None,
+            None,
+            direct_tool_call_now_ms(),
+        )
+        .expect("prepare pending turn")
+    }
+
+    /// 真实存在的项目目录不是这条用例的判据，用唯一的假路径当线程身份即可：认领与占用的语义只认
+    /// 这个字符串。
+    fn unique_thread(label: &str) -> String {
+        format!("dispatch-test-{label}-{}", Uuid::new_v4())
+    }
+
+    fn enqueue(thread_id: &str, client_turn_id: &str) {
+        enqueue_direct_pending_turn(thread_id, pending_turn(client_turn_id)).expect("enqueue");
+    }
+
+    /// 放行的占用只认**自己的 token**：认领写下的占用身份与这一轮绑死，别人的终态盖不上它。
+    #[test]
+    fn a_foreign_token_cannot_close_the_turn() {
+        let thread = unique_thread("token");
+        enqueue(&thread, "turn-1");
+        let dispatched = claim_direct_pending_turn(&thread).expect("claim head");
+        let owner = DirectTurnReservation::resume(&thread, &dispatched);
+        let foreign = DirectTurnReservation::resume(
+            &thread,
+            &DirectDispatchedTurn {
+                token: "foreign-token".to_string(),
+                pending: pending_turn("turn-1"),
+            },
+        );
+
+        assert!(!foreign.finish_if_unfinished(DirectTurnTerminal::host_dropped()));
+        assert!(direct_thread_turn_is_active(&thread));
+        assert!(owner.finish_if_unfinished(DirectTurnTerminal::host_dropped()));
+        assert!(!direct_thread_turn_is_active(&thread));
+        // 显式收口之后 Drop 不再补第二条：兜底只负责"没人写过"的那一种。
+        drop(foreign);
+        drop(owner);
+    }
+
+    /// 深层终态先写，占用对象的兜底就闭嘴：一轮只许有一条终态。
+    #[test]
+    fn the_deep_terminal_wins_and_the_fallback_stays_silent() {
+        let thread = unique_thread("deep");
+        let subscription = watch(&thread);
+        enqueue(&thread, "turn-1");
+        let dispatched = claim_direct_pending_turn(&thread).expect("claim head");
+        let reservation = DirectTurnReservation::resume(&thread, &dispatched);
+
+        // 深层收口：真正跑完这一轮的代码算出来的终态。
+        let deep = DirectThreadEvent::turn_completed_failed(
+            DirectTurnFailure::new(
+                DirectTurnFailureKind::Timeout,
+                "等待模型回执超时".to_string(),
+            ),
+            2_000,
+        )
+        .with_user_item_id(Some("direct-codex:turn-1:user"));
+        crate::agent::complete_direct_thread_turn(&thread, deep);
+
+        assert!(
+            !reservation.finish_if_unfinished(DirectTurnTerminal::host_dropped()),
+            "深层已收口时兜底不许再写"
+        );
+        drop(reservation);
+
+        let events = pending(&subscription);
+        let completed = turn_completed_events(&events);
+        assert_eq!(completed.len(), 1, "一轮只许有一条终态：{events:?}");
+        match completed[0] {
+            DirectThreadEvent::TurnCompleted { failure, .. } => {
+                assert_eq!(
+                    failure.as_ref().map(|f| f.kind),
+                    Some(DirectTurnFailureKind::Timeout)
+                );
+            }
+            other => panic!("expected a terminal, got {other:?}"),
+        }
+    }
+
+    /// 没有终态的 Drop 会补一条 `host-dropped`，并且**踢一脚**让队里排着的下一条接上。
+    #[test]
+    fn dropping_a_reservation_closes_it_and_lets_the_queue_move_on() {
+        let thread = unique_thread("drop");
+        let subscription = watch(&thread);
+        enqueue(&thread, "turn-1");
+        enqueue(&thread, "turn-2");
+        let dispatched = claim_direct_pending_turn(&thread).expect("claim head");
+        let reservation = DirectTurnReservation::resume(&thread, &dispatched);
+
+        drop(reservation);
+
+        // 第一条按宿主丢弃收口，第二条已经接上：放行不等人，也不必等下一次用户动作。
+        let events = pending(&subscription);
+        let terminal = events
+            .iter()
+            .position(|event| matches!(event, DirectThreadEvent::TurnCompleted { .. }))
+            .expect("第一条必须被收口");
+        assert!(
+            matches!(
+                events.get(terminal),
+                Some(DirectThreadEvent::TurnCompleted { status, failure: Some(failure), .. })
+                    if status == "failed" && failure.kind == DirectTurnFailureKind::HostDropped
+            ),
+            "{events:?}"
+        );
+        let next_started = events.iter().position(|event| {
+            matches!(
+                event,
+                DirectThreadEvent::TurnStarted { user_item_id, .. }
+                    if user_item_id.as_deref() == Some("direct-codex:turn-2:user")
+            )
+        });
+        assert!(
+            next_started.is_some_and(|index| index > terminal),
+            "队列里排着的下一条必须在收口之后立刻放行：{events:?}"
+        );
+    }
+
+    /// 已经有回合在跑、或队列为空时，踢一脚什么都不做。
+    #[test]
+    fn kicking_does_nothing_while_a_turn_is_open_or_the_queue_is_empty() {
+        let empty = unique_thread("empty");
+        kick_direct_queue_dispatch(Path::new(&empty));
+        assert!(!direct_thread_turn_is_active(&empty));
+
+        let busy = unique_thread("busy");
+        enqueue(&busy, "turn-1");
+        enqueue(&busy, "turn-2");
+        let dispatched = claim_direct_pending_turn(&busy).expect("claim head");
+        let reservation = DirectTurnReservation::resume(&busy, &dispatched);
+
+        kick_direct_queue_dispatch(Path::new(&busy));
+
+        // 仍在跑的那一轮没有被顶掉：占用身份还是第一条。
+        assert!(direct_thread_turn_is_active(&busy));
+        drop(reservation);
+    }
+}
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_turn_error.rs b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_turn_error.rs
index 21684a950..774fa34aa 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_turn_error.rs
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_turn_error.rs
@@ -5,13 +5,13 @@
 //! 通道断开要带宿主诊断。用不同变体各带各的字段，分流靠 `match`，不靠 `kind` 字段 + 共用字段的
 //! 伪结构化，也不靠对错误文本做子串匹配。
 //!
-//! 走哪条通道由**发生位置**决定，不由错误种类决定（`接单化` 之后的口径）：
-//! - **接单前**发生的 = 拒单：只出提示 / 横幅，不做失败载荷、不写失败诊断、不上报成
+//! 走哪条通道由**发生位置**决定，不由错误种类决定（`入队化` 之后的口径）：
+//! - **入队前**发生的 = 入队失败：只出提示 / 横幅，不做失败载荷、不写失败诊断、不上报成
 //!   "智能创作失败"。命令返回 `Err` 的就是这一类。
-//! - **接单后**发生的 = 回合失败：事件载荷、横幅、应用日志、错误上报池四处一致；命令早已返回
+//! - **放行后**发生的 = 回合失败：事件载荷、横幅、应用日志、错误上报池四处一致；命令早已返回
 //!   `Ok`，所以一律由宿主侧的占用对象投影成 `turn.completed.failure`。
 //!
-//! 所以"同一种错误在接单前后走不同通道"是正常的：[`DirectTurnError::EnvironmentNotReady`] 两边
+//! 所以"同一种错误在入队与放行走不同通道"是正常的：[`DirectTurnError::EnvironmentNotReady`] 两边
 //! 都可能出现，位置说了算。这里**没有**、也不该有"这个变体是不是回合失败"的判据。
 //!
 //! 事件载荷（`direct_thread_wire::DirectTurnFailure`）仍然只有 `{kind, message}` 两个字段：
@@ -38,7 +38,7 @@ const DIRECT_CODEX_NATIVE_KIND_PREFIX: &str = "codex-app-server-error:";
 
 /// 失败发生在交付的哪一段。与错误分类正交：分类说明"怎么回事"，阶段说明"走到哪一步"。
 ///
-/// 线上取值跟着拒单 / 失败载荷一起给前端（`art-preparation` 这类），所以也要导出。
+/// 线上取值跟着入队失败 / 回合失败载荷一起给前端（`art-preparation` 这类），所以也要导出。
 #[derive(Clone, Copy, Debug, PartialEq, Eq, Serialize, TS)]
 #[serde(rename_all = "kebab-case")]
 #[ts(export, export_to = concat!(env!("CARGO_MANIFEST_DIR"), "/../src/view/project-development/chat/generated/"))]
@@ -62,7 +62,7 @@ impl DirectCodexFailureStage {
 
 /// 宿主等不到模型回执时，撞的是哪一条上限。
 ///
-/// 跟着拒单 / 失败载荷一起给前端，界面不靠文案区分这两条。
+/// 跟着入队失败 / 回合失败载荷一起给前端，界面不靠文案区分这两条。
 #[derive(Clone, Copy, Debug, PartialEq, Eq, Serialize, TS)]
 #[serde(rename_all = "kebab-case")]
 #[ts(export, export_to = concat!(env!("CARGO_MANIFEST_DIR"), "/../src/view/project-development/chat/generated/"))]
@@ -227,7 +227,7 @@ pub(crate) enum DirectTurnFailureKind {
     TransportFailed,
     /// app-server 或上游明确拒绝了这次请求。
     RequestRejected,
-    /// 接单之后的连接 / 配置 / 凭据 / 脚手架未就绪（不是模型的错，界面语气也不同）。
+    /// 放行之后的连接 / 配置 / 凭据 / 脚手架未就绪（不是模型的错，界面语气也不同）。
     EnvironmentNotReady,
     /// app-server 单方面把这一轮判成中断（用户没要求停止、宿主也没在收尾）。
     TurnInterrupted,
@@ -235,7 +235,7 @@ pub(crate) enum DirectTurnFailureKind {
     HostDropped,
 }
 
-/// 模型调用失败（app-server 一次 `turn` 的结果）的分类，跟着拒单 / 失败载荷一起给前端。
+/// 模型调用失败（app-server 一次 `turn` 的结果）的分类，跟着入队失败 / 回合失败载荷一起给前端。
 ///
 /// 每个变体对应平台层 `LlmError` 的一个分支，于是 [`DirectTurnError::wire_kind`] 的取值与改造前
 /// 完全一致：事件的 `failure.kind` 就是这一份取值，界面按它选语气，不拿它做流程分支。
@@ -385,7 +385,7 @@ impl DirectModelCallKind {
 )]
 #[ts(export, export_to = concat!(env!("CARGO_MANIFEST_DIR"), "/../src/view/project-development/chat/generated/"))]
 pub(crate) enum DirectTurnError {
-    // ───────── 拒单：接单之前发生，这一轮没有开始 ─────────
+    // ───────── 入队失败：这一轮没有开始，也没有进队列 ─────────
     /// `clientTurnId` 没给：没有稳定回合身份，拒绝创建可计费身份。
     ClientTurnIdMissing,
     /// `clientTurnId` 形状非法：长度与字符集由宿主定，界面按同一份约束生成。
@@ -397,6 +397,10 @@ pub(crate) enum DirectTurnError {
         existing_invocation_id: String,
         incoming_invocation_id: String,
     },
+    /// 待发消息队列已满：这一条没进队，等前面几条发完再发。
+    ///
+    /// 上限只落在宿主这一处（`MAX_PENDING_DIRECT_TURNS`），随载荷带出去，界面不自己数一份。
+    QueueFull { limit: usize },
     /// 项目目录锚不定（符号链接 / 权限 / 目录被删）。
     ProjectRootUnanchored { cause: String },
     /// 项目目录不存在或不是绝对路径。
@@ -407,13 +411,13 @@ pub(crate) enum DirectTurnError {
     InputRejected { detail: String },
     /// 结构化消息既没有正文也没有任何引用。
     ContentEmpty,
-    /// 环境 / 凭据 / 脚手架未就绪。**接单前后都可能出现**：接单前是拒单（工程 / 凭据还没准备好），
-    /// 接单后是回合失败（分类 `environment-not-ready`，例如 `turn/start` 之前连不上 app-server）。
+    /// 环境 / 凭据 / 脚手架未就绪。**入队与放行都可能出现**：入队时是入队失败（工程 / 凭据还没准备
+    /// 好），放行后是回合失败（分类 `environment-not-ready`，例如 `turn/start` 之前连不上 app-server）。
     EnvironmentNotReady { detail: String },
     /// 宿主执行账本取不到（初始化失败、归属锁被占、状态损坏、时钟回退）。
     HostStateUnavailable { detail: String },
 
-    // ───────── 回合失败：接单之后发生，这一轮已经开始 ─────────
+    // ───────── 回合失败：放行之后发生，这一轮已经开始 ─────────
     /// 模型调用失败：`kind` 是分类，`detail` 是平台层原文（就是给用户看的那句话）。
     ModelCallFailed {
         kind: DirectModelCallKind,
@@ -442,7 +446,7 @@ pub(crate) enum DirectTurnError {
     TurnFailedUnclassified { detail: String },
 }
 
-/// 拒单载荷：命令边界交给前端的**结构化拒绝**。
+/// 入队失败载荷：命令边界交给前端的**结构化入队失败**。
 ///
 /// 为什么不是只给一句话：界面要按变体分流——认得的"前置条件不满足 / 用户参数无效"给一条与用户
 /// 消息同级的提示且不上报，认不得的原样抛出交给既有捕获链路。文案只是给人看的最后一步，仍由
@@ -450,14 +454,14 @@ pub(crate) enum DirectTurnError {
 #[derive(Clone, Debug, PartialEq, Eq, Serialize, TS)]
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 #[ts(export, export_to = concat!(env!("CARGO_MANIFEST_DIR"), "/../src/view/project-development/chat/generated/"))]
-pub(crate) struct DirectTurnRejection {
+pub(crate) struct DirectTurnEnqueueFailure {
     /// 结构化变体：界面按 `error.type` 分流，不解析文案。
     pub(crate) error: DirectTurnError,
     /// 可展示文案（`Display` 的唯一出口）。
     pub(crate) message: String,
 }
 
-impl DirectTurnRejection {
+impl DirectTurnEnqueueFailure {
     pub(crate) fn new(error: DirectTurnError) -> Self {
         Self {
             message: error.to_string(),
@@ -467,12 +471,12 @@ impl DirectTurnRejection {
 }
 
 impl DirectTurnError {
-    /// 命令边界要不要为这条**拒单**补一份运行错误诊断。
+    /// 命令边界要不要为这条**入队失败**补一份运行错误诊断。
     ///
     /// 只有"宿主 / 环境的事实故障、用户自己改不了"才值得进 `.agent/runtime/errors` 与应用日志；
-    /// 空内容、`clientTurnId` 形状、另一轮在跑、权限策略、目录锚不定 / 不是绝对路径都是用户自己
-    /// 就能修的操作结果，留痕只会变成噪声；它们仍按 `Display` 给用户一句可读的话。判据按变体分，
-    /// 不看文案。
+    /// 空内容、`clientTurnId` 形状、队列满、另一轮在跑、权限策略、目录锚不定 / 不是绝对路径都是
+    /// 用户自己就能修的操作结果，留痕只会变成噪声；它们仍按 `Display` 给用户一句可读的话。
+    /// 判据按变体分，不看文案。
     ///
     /// 回合级失败恒为 `false`：它们在上游（`record_direct_codex_failure`）已经写过诊断，边界再写一次
     /// 就是同一件事留两份。
@@ -482,6 +486,7 @@ impl DirectTurnError {
             Self::EnvironmentNotReady { .. } | Self::HostStateUnavailable { .. } => true,
             Self::ClientTurnIdMissing
             | Self::ClientTurnIdMalformed { .. }
+            | Self::QueueFull { .. }
             | Self::TurnAlreadyRunning { .. }
             // 项目目录锚不定（符号链接 / 权限 / 目录被删）与目录不存在同类：都是用户能自己修好的
             // 文件系统事实，诊断文案不该顶替那句"无法锚定 Direct 调用项目目录：{cause}"。
@@ -644,6 +649,10 @@ impl fmt::Display for DirectTurnError {
                 formatter,
                 "clientTurnId 必须为 {min_chars} 到 {max_chars} 位 ASCII 字母、数字或连字符，且首位必须为字母或数字"
             ),
+            Self::QueueFull { limit } => write!(
+                formatter,
+                "待发消息已达上限（最多 {limit} 条），请等前面几条发完再发送"
+            ),
             Self::TurnAlreadyRunning {
                 existing_invocation_id,
                 incoming_invocation_id,
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_turn_failure.rs b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_turn_failure.rs
index 7c78d7215..5b01d1f9f 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_turn_failure.rs
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/direct_turn_failure.rs
@@ -5,7 +5,7 @@
 //! 1. [`direct_turn_terminal`]：拿这一轮的事实判定终态——是不是失败、原因是什么、状态写什么；
 //! 2. [`DirectTurnTerminal::event`]：把终态投影成 `turn.completed` 事件。
 //!
-//! 终态的**出口**（谁写、什么时候兜底）不在这里，在 `direct_turn_accept.rs` 的接单占用对象里：
+//! 终态的**出口**（谁写、什么时候兜底）不在这里，在 `direct_turn_dispatch.rs` 的放行占用对象里：
 //! 这个模块只负责"什么算失败、原因怎么写"。
 //!
 //! 失败载荷的**形状**属于线上协议，定义在 `direct_thread_wire.rs`（`DirectTurnFailure`）；
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/commands.rs b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/commands.rs
index 68b5c610d..4d96baa21 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/commands.rs
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/commands.rs
@@ -5567,6 +5567,29 @@ pub(crate) fn list_game_creator_direct_active_turns(
     list_direct_active_turns()
 }
 
+/// 取消一条**还没放行**的待发消息。
+///
+/// 结果分三种：真的从队列移除了（并以 `queue.removed{cancelled}` 告知所有订阅者）、这一条已经被
+/// 放行（正在跑的那一轮就是它，不能按待发消息取消）、队列里本来就没有这个身份。判据只看队列与占用，
+/// 不看界面状态——同一份事实源在宿主。
+#[tauri::command]
+pub(crate) async fn remove_direct_project_pending_turn(
+    project_path: String,
+    client_turn_id: String,
+) -> Result<DirectQueueRemovalOutcome, String> {
+    tauri::async_runtime::spawn_blocking(move || {
+        let root = Path::new(project_path.trim());
+        enforce_project_permission_policy(root, "conversation.write")?;
+        let thread_id = direct_thread_id_for_project(root);
+        Ok(remove_direct_pending_turn(
+            &thread_id,
+            client_turn_id.trim(),
+        ))
+    })
+    .await
+    .map_err(|error| format!("取消 DirectProject 待发消息后台任务失败：{error}"))?
+}
+
 #[tauri::command]
 pub(crate) async fn subscribe_direct_project_thread(
     project_path: String,
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/main.rs b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/main.rs
index e0ceeb6da..1d61f47ad 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/main.rs
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/main.rs
@@ -2619,7 +2619,8 @@ fn main() {
             chat_with_game_creator_agent,
             chat_with_game_creator_role_agent,
             chat_with_game_creator_role_agent_stream,
-            chat_with_game_creator_direct_codex,
+            enqueue_direct_codex_turn,
+            remove_direct_project_pending_turn,
             preflight_web_game_creation,
             cancel_direct_codex_turn,
             select_game_creator_reasoning_effort,
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src/features/agent-runtime/model.ts b/apps/ai-game-creator-shell/src/features/agent-runtime/model.ts
index f0c1c847a..571227caa 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src/features/agent-runtime/model.ts
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src/features/agent-runtime/model.ts
@@ -946,7 +946,7 @@ function directCodexDiagnosticFailureParts(
   return { stageLabel, summary, hint, retryable: retryable === 'true' };
 }
 
-/** 收口文案的一句话：阶段标签只有"回合失败"才成立，拒单那边传 `null`（见下面的导出函数）。 */
+/** 收口文案的一句话：阶段标签只有"回合失败"才成立，请求被拒那边传 `null`（见下面的导出函数）。 */
 function directDiagnosticSentence(
   parts: DirectDiagnosticParts,
   stageLabel: string | null,
@@ -962,10 +962,10 @@ function directCodexDiagnosticFailureDetail(message: string) {
 }
 
 /**
- * **拒单**的可见文案：宿主收口文案里那段已脱敏的摘要与建议。
+ * **请求被拒**的可见文案：宿主收口文案里那段已脱敏的摘要与建议。
  *
  * 与 [`projectRuntimeVisibleError`] 的差别只有一处——**不带阶段标签**：阶段说的是"失败发生在交付的
- * 哪一步"，而拒单是"这一轮没有开始"，阶段只会是默认值（`code-generation`），套上去会把没发生的
+ * 哪一步"，而请求被拒是"这一轮没有开始"，阶段只会是默认值（`code-generation`），套上去会把没发生的
  * 事讲成发生了。宿主的文案不是收口形状时退回同一份运行错误映射。
  */
 export function projectRuntimeVisibleRejectionError(
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/DirectProjectChatView.tsx b/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/DirectProjectChatView.tsx
index f8b9866b5..d8e02903e 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/DirectProjectChatView.tsx
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/DirectProjectChatView.tsx
@@ -163,7 +163,7 @@ export function DirectProjectChatView({
     turns: directTurns,
   });
   // 状态条的起点只认**未结束**的最新一轮：只有它才拿得到本轮的 `turn.started.at`（运行中读实时值）。
-  // 只可能是最后一轮：原生 `turnRunning` 只赋给最新一轮。接单窗口里还没有这一轮的条目，
+  // 只可能是最后一轮：原生 `turnRunning` 只赋给最新一轮。入队窗口里还没有这一轮的条目，
   // 于是这里是 0，卡片只报"正在处理"、不读秒（宿主开始事件一到就开始读秒）。
   const latestTurn = directTurns.at(-1) ?? null;
   const activeTurnStartedAt =
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/controller/useDirectProjectChatController.ts b/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/controller/useDirectProjectChatController.ts
index bbee4e368..232197e32 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/controller/useDirectProjectChatController.ts
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/controller/useDirectProjectChatController.ts
@@ -37,10 +37,10 @@ import {
   directCodexConversationMessageId,
   directCodexPolicyRetryInput,
   type DirectProjectTurnInput,
-  directTurnRejectionNotice,
-  directTurnRejectionNoticeMessageId,
-  directTurnUnrecognizedRejectionNoticeText,
-  readDirectTurnRejection,
+  directTurnEnqueueFailureNotice,
+  directTurnEnqueueFailureNoticeMessageId,
+  directTurnUnrecognizedEnqueueFailureNoticeText,
+  readDirectTurnEnqueueFailure,
 } from '../conversation/directCodexConversation';
 import { DIRECT_CODEX_SESSION_KEEPALIVE_MS } from '../conversation/directCodexSessionKeepalive';
 import {
@@ -103,7 +103,7 @@ export type DirectProjectChatControllerProps = {
  * 传输层（三条通道，前端各拉各的）
  *   A 运行态：notify → invoke consume_direct_project_thread → events[]（实时）
  *   B 历史：  invoke read_direct_project_history_slice → items[]（分页，文件尾反向扫描）
- *   C 本地：  前端自己造（忙态、拒单提示、终止说明）——**不造用户消息**
+ *   C 本地：  前端自己造（忙态、入队失败提示、终止说明）——**不造用户消息**
  *         ▼
  * 前端
  * useDirectThreadChatSubscription  reducer：A + B 进同一份 state（turnRunning / history / live）
@@ -119,29 +119,29 @@ export type DirectProjectChatControllerProps = {
  * - 项目对话历史（`.agent/conversations/project.jsonl`）：持久，只有条目、**没有回合边界**，
  *   经历史切片读取（首屏按 `lastCompletedItemId` 锚定）。
  * - 运行态事件（subscribe / consume / notify）：进程内；`turn.started` / `turn.completed` 是**逻辑回合**
- *   活跃与否的**唯一**判据（接单时成对发出，不再镜像 Codex 原生回合）；可回收事件被回收后靠
+ *   活跃与否的**唯一**判据（放行时成对发出，不再镜像 Codex 原生回合）；可回收事件被回收后靠
  *   `lifecycle_anchor` 保住最新一条生命周期事件。
  *   失败也走这条流：`turn.completed.failure` 自己带脱敏后的原因，reducer 把它落成本轮说明条目；
  *   命令返回那条通道只提供横幅与诊断，不再写聊天文案。
- * - 本地说明：只存在于本次会话，`projectPath` 变化即清空；只有壳层 `announce` 与拒单提示两种。
- *   用户消息一律来自宿主条目——本地乐观气泡已删（见 ADR「DirectProject命令接单化」的后续更新），
+ * - 本地说明：只存在于本次会话，`projectPath` 变化即清空；只有壳层 `announce` 与入队失败提示两种。
+ *   用户消息一律来自宿主条目——本地乐观气泡已删（见 ADR「DirectProject命令入队化」），
  *   所以"用户那句话说没说出去"只有宿主条目一个来源。
  *
  * 一次发送的时序（第 2 → 3 步之间就是「本地已发出、宿主还没确认」的空窗：聊天区里没有这一轮的
  * 任何条目，只有 composer 忙态与状态行）：
- * 1. 按下发送：`turnBusy=true`（同帧）。聊天区不动——这一轮在宿主认领之前不存在。
- * 2. `invoke('chat_with_game_creator_direct_codex')`：Rust 走完接单前的检查 → 接单（登记占用 +
- *    append `turn.started`）→ 落盘用户条目 → spawn 整轮 → **立刻返回**。命令返回只说明接单成立，
- *    整轮的结果不再从这条通道回来；拒单则返回结构化的 typed 错误。
+ * 1. 按下发送：`turnBusy=true`（同帧）。聊天区不动——这一轮在宿主放行之前不存在。
+ * 2. `invoke('enqueue_direct_codex_turn')`：Rust 走完入队检查 → **入队**（排进待发消息队列）→
+ *    **立刻返回**。命令返回只说明入队成立；放行（登记占用 + `turn.started` + 离开队列）由宿主
+ *    在队首就绪时自己完成，整轮的结果不再从这条通道回来，入队失败则返回结构化的 typed 错误。
  * 3. notify → consume → `turn.started`：reducer 的 `turnRunning=true`、`turnStartedAt`、`turnUserItemId`。
  * 4. `item.completed`（本轮用户条目下发）：同身份条目已在历史里就合并进去，否则进 `live`。这是这一轮
- *    的用户气泡**第一次**出现在聊天区（发点在接单之后、起 codex 之前）。
+ *    的用户气泡**第一次**出现在聊天区（发点在放行之后、起 codex 之前）。
  * 5. `item.delta` / `item.started` / `item.completed`：正文追加、工具卡片 upsert（先到定形、后到只补空）。
  * 6. `turn.completed`：`live` 并入 `history` 后清空，`turnEndedAt` 冻结，边界按身份盖到本轮开口条目上，
  *    收口计数 +1；带 `failure` 载荷时，说明条目已经在上一步由 reducer 落进 `live`，随本轮一起并入历史。
  * 7. **回合终态**（第 6 步的收口计数变化）：结算本轮埋点 → 放行发送队列，顺序固定在这一处。
- * 8. 命令收尾（`finally`）：刷新清单；只在**没接单**时放掉忙态并出队（权限被拒那种
- *    「本轮从未发出但要继续出队」的路径也在这里收口），接单成立的那一轮交给第 3 / 7 步。
+ * 8. 命令收尾（`finally`）：刷新清单；只在**入队失败**时放掉忙态并出队（权限被拒那种
+ *    「本轮从未发出但要继续出队」的路径也在这里收口），入队成立的那一轮交给第 3 / 7 步。
  *
  * 状态变量归属：reducer 的回合字段、收口计数与 `history` / `live` 只由 `directThreadChat.ts` 写；
  * 本文件的 `turnBusy`（唯一入口 `beginTurnBusy` / `endTurnBusy`）、`localMessages`、发送队列、
@@ -213,7 +213,7 @@ export function useDirectProjectChatController({
   const completionPendingRef = useRef(false);
   /**
    * 本轮的埋点句柄。它在命令返回之后仍然要活着：成绩是**回合末**才在宿主侧入账的，
-   * 接单返回时结算只会静默丢掉这一次埋点（见 `settlePendingRunAnalytics`）。
+   * 入队返回时结算只会静默丢掉这一次埋点（见 `settlePendingRunAnalytics`）。
    */
   const pendingRunAnalyticsRef = useRef<{
     clientTurnId: string;
@@ -266,12 +266,12 @@ export function useDirectProjectChatController({
   }, [turnBusy, currentTurnRunning, completedTurnCount]);
 
   /**
-   * 回合终态是队列放行与埋点结算的唯一出口（接单被拒走命令那条路，见 `startTurn` 的收尾）。
+   * 回合终态是队列放行与埋点结算的唯一出口（入队失败走命令那条路，见 `startTurn` 的收尾）。
    *
    * 判据用 reducer 的**单调计数**而不是 `turnRunning` 的下降沿：一轮可能在同一次 consume 里
    * 开始并结束，那时下降沿永远不会出现，队列就永久卡住了。
    *
-   * TODO(发送队列)：这条队列整体挪到 Rust 端，放行点就是 Thread Manager 的接单动作。
+   * TODO(发送队列)：这条队列整体挪到宿主的待发消息队列（放行由 Thread Manager 自己驱动）。
    */
   useEffect(() => {
     if (!enabled) {
@@ -318,10 +318,10 @@ export function useDirectProjectChatController({
   }, [enabled, projectPath]);
 
   /**
-   * 「本地命令在飞」的唯一起止点：按下发送时置上，宿主认领这一轮（`turn.started` 落进 reducer）
+   * 「本地命令在飞」的唯一起止点：按下发送时置上，宿主放行这一轮（`turn.started` 落进 reducer）
    * 或这一轮明确没成立时放掉。
    *
-   * 它与原生忙态是两件事，所以**不在这里**按回合身份收口：接单化之后命令只等到接单就返回，
+   * 它与原生忙态是两件事，所以**不在这里**按回合身份收口：入队化之后命令只等到入队就返回，
    * 「宿主认领了吗」由 reducer 的 `turnRunning` 回答（`displayBusy` 是两者的并集）。
    */
   function beginTurnBusy() {
@@ -336,8 +336,8 @@ export function useDirectProjectChatController({
   }
 
   /**
-   * 结算本轮埋点。只在**回合终态**调用：成绩是回合末才在宿主侧入账的，接单返回时就结算
-   * 会变成一次空操作（宿主找不到候选，静默丢弃）。拒单那一轮没有候选，句柄由 `runTurn` 自己清掉。
+   * 结算本轮埋点。只在**回合终态**调用：成绩是回合末才在宿主侧入账的，入队返回时就结算
+   * 会变成一次空操作（宿主找不到候选，静默丢弃）。入队失败那一轮没有候选，句柄由 `runTurn` 自己清掉。
    */
   function settlePendingRunAnalytics() {
     const pending = pendingRunAnalyticsRef.current;
@@ -516,7 +516,7 @@ export function useDirectProjectChatController({
   /**
    * 发起一轮 DirectProject 回合：写权限门 + invoke + 本地忙态与错误收尾。
    *
-   * 这里**不往聊天里写用户消息**：这一轮的用户气泡只来自宿主条目，所以"接单窗口期聊天区没有这一
+   * 这里**不往聊天里写用户消息**：这一轮的用户气泡只来自宿主条目，所以"入队窗口期聊天区没有这一
    * 轮"是正常现象（忙态与状态行负责告知）。权限确认后重跑的是同一份输入，只跳过权限检查。
    */
   function startTurn(input: DirectProjectTurnInput) {
@@ -582,14 +582,14 @@ export function useDirectProjectChatController({
         if (invoked) {
           await refreshDirectManifest(nextProjectPath);
         }
-        // 收尾分两种：接单成立的整轮交给宿主的事件（`turn.started` 时退场、`turn.completed`
-        // 时出队与结算，见上面两个 effect）；没成立的那些路径没有任何事件会来，只能在这里收口。
+        // 收尾分两种：入队成立的整轮交给宿主的事件（`turn.started` 时退场、`turn.completed`
+        // 时出队与结算，见上面两个 effect）；入队失败的那些路径没有任何事件会来，只能在这里收口。
         if (!turnAccepted) {
           // 忙态必须早于出队放掉：出队会同步开始下一轮并设上它自己的忙态，清在它后面就等于
           // 把下一轮的忙态抹掉（composer 会以为可以并发发送）。
           endTurnBusy();
           // 出队条件：权限被拒的一轮从未发出，不受项目切换影响，照旧出队；命令真发出过又返回
-          // 拒单时要求项目没被换掉；没有 invoke（非 Tauri 环境）时不出队，避免空转。
+          // 入队失败时要求项目没被换掉；没有 invoke（非 Tauri 环境）时不出队，避免空转。
           if (
             queueAdvance ||
             (invoked && projectPathRef.current === nextProjectPath)
@@ -606,7 +606,7 @@ export function useDirectProjectChatController({
     nextProjectPath: string,
     input: DirectProjectTurnInput,
   ): Promise<boolean> {
-    // 命令返回 `Ok` 只说明**接单成立**：整轮怎么收场只由 `turn.completed` 事件回答。
+    // 命令返回 `Ok` 只说明**入队成立**：整轮怎么收场只由 `turn.completed` 事件回答。
     // 所以这里的返回值只服务队列放行——"这一轮有没有真的开始"。
     let turnAccepted = false;
     try {
@@ -619,7 +619,7 @@ export function useDirectProjectChatController({
         clientTurnId: input.clientTurnId,
         runAnalytics,
       };
-      await invoke<string>('chat_with_game_creator_direct_codex', {
+      await invoke<string>('enqueue_direct_codex_turn', {
         projectPath: nextProjectPath,
         clientTurnId: input.clientTurnId,
         userItem: input.userItem,
@@ -629,11 +629,11 @@ export function useDirectProjectChatController({
       turnAccepted = true;
       // 清单刷新统一交给 startTurn 的 finally：成功与报错路径都覆盖，且只读一次。
     } catch (error) {
-      // 命令的拒单是**结构化的**：命令返回 `Ok` 只说明接单成立，所以这条 catch 从接单化之后
-      // 只剩"拒单"一种输入（整轮结果由 `turn.completed` 事件回答，不再回到这里）。
-      const rejection = readDirectTurnRejection(error);
-      // 只有结构化拒单能证明"这一轮没接单"（拒单不产生回合事件、也就不会有埋点候选），句柄才
-      // 只清不发；非结构化错误（IPC 失败、命令 panic）可能发生在接单之后，那时必须留着句柄等
+      // 命令的入队失败是**结构化的**：命令返回 `Ok` 只说明入队成立，所以这条 catch 从入队化之后
+      // 只剩"入队失败"一种输入（整轮结果由 `turn.completed` 事件回答，不再回到这里）。
+      const rejection = readDirectTurnEnqueueFailure(error);
+      // 只有结构化入队失败能证明"这一轮没成立"（入队失败不产生回合事件、也就不会有埋点候选），
+      // 句柄才只清不发；非结构化错误（IPC 失败、命令 panic）可能发生在放行之后，那时必须留着句柄等
       // `turn.completed` 来结算——提前清掉会让宿主侧这一轮的候选永远没有人结算。
       if (
         rejection &&
@@ -642,9 +642,9 @@ export function useDirectProjectChatController({
         pendingRunAnalyticsRef.current = null;
       }
       if (rejection) {
-        const notice = directTurnRejectionNotice(rejection);
+        const notice = directTurnEnqueueFailureNotice(rejection);
         if (notice) {
-          // 认得的前置条件 / 参数类拒单：写成与用户消息同级的提示，不占状态行、不写运行错误、
+          // 认得的前置条件 / 参数 / 队列已满类入队失败：写成与用户消息同级的提示，不占状态行、不写运行错误、
           // 也不上报（用户自己就能改，上报只会变成噪声）。
           if (projectPathRef.current === nextProjectPath) {
             onRuntimeError('');
@@ -652,7 +652,7 @@ export function useDirectProjectChatController({
               role: 'assistant',
               text: notice,
               runtimeOwned: true,
-              messageId: directTurnRejectionNoticeMessageId(
+              messageId: directTurnEnqueueFailureNoticeMessageId(
                 directCodexConversationMessageId(input.clientTurnId, 'user'),
               ),
               updatedAt: Date.now(),
@@ -662,12 +662,12 @@ export function useDirectProjectChatController({
         }
       }
       if (projectPathRef.current !== nextProjectPath) return false;
-      // 认不出的拒单（宿主 / 环境事实）与其它非结构化错误走同一条通道：上报 + 横幅。
+      // 认不出的入队失败（宿主 / 环境事实）与其它非结构化错误走同一条通道：上报 + 横幅。
       void captureAgentRuntimeError(error, DIRECT_CODEX_AGENT_ID);
-      // 拒单文案优先：它是宿主生成的唯一一份（`Display` 或脱敏收口文案），比 `Error` 的形状更可信；
-      // 拒单不带阶段标签（这一轮没有开始），所以走拒单那一份映射。
+      // 入队失败文案优先：它是宿主生成的唯一一份（`Display` 或脱敏收口文案），比 `Error` 的形状更可信；
+      // 入队失败不带阶段标签（这一轮没有开始），所以走入队失败那一份映射。
       const visibleMessage = rejection
-        ? directTurnUnrecognizedRejectionNoticeText(rejection)
+        ? directTurnUnrecognizedEnqueueFailureNoticeText(rejection)
         : projectRuntimeVisibleError(
             error instanceof Error ? error.message : String(error),
             '陶泥儿智能创作',
@@ -675,15 +675,15 @@ export function useDirectProjectChatController({
           );
       if (projectPathRef.current !== nextProjectPath) return false;
       // 回合失败的说明不由这里写：宿主已经把它放进了 `turn.completed.failure`，reducer 会把它落成
-      // 本轮最后一条条目（唯一来源）。**拒单没有这条出口**——拒单不产生回合事件，聊天里那条乐观
-      // 用户气泡后面永远不会再有任何说明，所以这里必须补一条同级提示；上报与横幅照旧保留。
-      // 非结构化错误同样不写聊天：它可能发生在接单之后，说明由事件流负责。
+      // 本轮最后一条条目（唯一来源）。**入队失败没有这条出口**——入队失败不产生回合事件，聊天里
+      // 那条乐观用户气泡后面永远不会再有任何说明，所以这里必须补一条同级提示；上报与横幅照旧保留。
+      // 非结构化错误同样不写聊天：它可能发生在放行之后，说明由事件流负责。
       if (rejection) {
         appendLocalMessage({
           role: 'assistant',
           text: visibleMessage,
           runtimeOwned: true,
-          messageId: directTurnRejectionNoticeMessageId(
+          messageId: directTurnEnqueueFailureNoticeMessageId(
             directCodexConversationMessageId(input.clientTurnId, 'user'),
           ),
           updatedAt: Date.now(),
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/controller/useDirectProjectTurnStatus.ts b/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/controller/useDirectProjectTurnStatus.ts
index ed5df6dce..b884211e9 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/controller/useDirectProjectTurnStatus.ts
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/controller/useDirectProjectTurnStatus.ts
@@ -15,8 +15,8 @@ import type {
  * - `nativeRunning`：**原生真相**。只由订阅 reducer 的 `turnRunning` 给出（`turn.started`
  *   已到、`turn.completed` 未到）。
  * - `commandInFlight`：**本地真相**。本次会话是否有一条本地在飞的回合（写权限门 → invoke →
- *   宿主认领这一轮）；它从按下发送那一刻就为真，与原生是否已经开始无关。接单化之后命令只
- *   等到接单就返回，所以它不等于"命令还没返回"——它活到宿主那一轮的开始事件被观察到为止。
+ *   宿主放行这一轮）；它从按下发送那一刻就为真，与原生是否已经开始无关。入队化之后命令只
+ *   等到入队就返回，所以它不等于"命令还没返回"——它活到宿主那一轮的开始事件被观察到为止。
  * - `displayBusy`：header / composer / 「陶泥儿正在处理」卡片该读的忙态，就是两者的并集：
  *   只要有一条成立就不能再接受新的发送。卡片读它而不是 `nativeRunning`：`turn.started`
  *   要等宿主应答返回才发出，只认原生真相会让模型首 token 之前那十来秒没有任何「正在处理」
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/conversation/directCodexConversation.ts b/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/conversation/directCodexConversation.ts
index 5547facbf..62d80f344 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/conversation/directCodexConversation.ts
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/conversation/directCodexConversation.ts
@@ -2,7 +2,7 @@ import type { ChatMessage } from '../../../../app/types';
 import { projectRuntimeVisibleRejectionError } from '../../../../features/agent-runtime';
 import type { HomeCreationType } from '../../../home';
 import type { DirectCodexUserItem } from '../generated/DirectCodexUserItem';
-import type { DirectTurnRejection } from '../generated/DirectTurnRejection';
+import type { DirectTurnEnqueueFailure } from '../generated/DirectTurnEnqueueFailure';
 
 export const DIRECT_CODEX_AGENT_ID = 'direct-codex';
 export const DIRECT_CODEX_CONVERSATION_MESSAGE_ID_PREFIX = 'direct-codex:';
@@ -63,14 +63,14 @@ export function directCodexConversationMessageId(
 }
 
 /**
- * 命令的**拒单**载荷（Rust 侧 `DirectTurnRejection`）：结构化变体 + 宿主生成的文案。
+ * 命令的**入队失败**载荷（Rust 侧 `DirectTurnEnqueueFailure`）：结构化变体 + 宿主生成的文案。
  *
  * `invoke` 拒绝时拿到的就是这份值（不是 `Error`）。这里只做一次形状读取，分流一律看
  * `error.type`——文案是给人看的，不参与任何判断。
  */
-export function readDirectTurnRejection(
+export function readDirectTurnEnqueueFailure(
   error: unknown,
-): DirectTurnRejection | null {
+): DirectTurnEnqueueFailure | null {
   if (!error || typeof error !== 'object') return null;
   const candidate = error as { error?: unknown; message?: unknown };
   const variant = candidate.error;
@@ -78,12 +78,12 @@ export function readDirectTurnRejection(
   const type = (variant as { type?: unknown }).type;
   if (typeof type !== 'string' || !type) return null;
   if (typeof candidate.message !== 'string') return null;
-  return candidate as DirectTurnRejection;
+  return candidate as DirectTurnEnqueueFailure;
 }
 
 /**
- * 认得的拒单（前置条件不满足 / 用户参数无效）→ 与用户消息同级的提示文案；认不得的返回 `null`，
- * 由调用方原样抛出交给既有捕获链路（上报 + 横幅）。
+ * 认得的入队失败（前置条件不满足 / 用户参数无效 / 队列已满）→ 与用户消息同级的提示文案；
+ * 认不得的返回 `null`，由调用方原样抛出交给既有捕获链路（上报 + 横幅）。
  *
  * 文案是宿主 `Display` 生成的**唯一一份**，界面原样显示：不套运行错误映射，也不在界面另写一份
  * ——那一套会把"聊天内容不能为空"这类前置条件压成"执行失败，请稍后重试"。
@@ -95,49 +95,47 @@ export function readDirectTurnRejection(
  * 时返回 `null`，而不是让调用方拿到一条空串（`''` 显示不出任何东西，却会被按 `!== null` 判据的
  * 调用方当成"有提示"）。
  */
-export function directTurnRejectionNotice(
-  rejection: DirectTurnRejection,
+export function directTurnEnqueueFailureNotice(
+  failure: DirectTurnEnqueueFailure,
 ): string | null {
-  switch (rejection.error.type) {
+  switch (failure.error.type) {
     case 'clientTurnIdMissing':
     case 'clientTurnIdMalformed':
+    case 'queueFull':
     case 'turnAlreadyRunning':
     case 'projectRootUnanchored':
     case 'projectRootUnusable':
     case 'permissionRejected':
     case 'inputRejected':
     case 'contentEmpty':
-      return rejection.message.trim() || null;
+      return failure.message.trim() || null;
     default:
       return null;
   }
 }
 
 /**
- * 拒绝提示在同一条用户消息里的展示身份：与失败说明（`:failure`）同一套派生规则但不同后缀，
+ * 入队失败提示在同一条用户消息里的展示身份：与失败说明（`:failure`）同一套派生规则但不同后缀，
  * 两条通道永远不会合并成一条。
  */
-export function directTurnRejectionNoticeMessageId(userItemId: string) {
+export function directTurnEnqueueFailureNoticeMessageId(userItemId: string) {
   return `${userItemId}:rejected`;
 }
 
 /**
- * **认不出的**拒单（宿主 / 环境事实）在聊天区末尾自成一组提示的文案。
+ * **认不出的**入队失败（宿主 / 环境事实）在聊天区末尾自成一组提示的文案。
  *
- * 这两类拒单不产生 `turn.completed`（拒单没有接单），而本地也不再造用户气泡，所以这一轮在聊天区里
- * 本来什么都不剩——说明只能由命令边界补一条，否则用户只看得到一条会消失的横幅。它带自己的身份
- * （`…:rejected`），投影据此自成一组，不挂进上一轮。上报与横幅照旧保留：两件事不是同一份
+ * 这两类失败不产生 `turn.completed`（入队失败的这一轮从未成立），而本地也不再造用户气泡，所以
+ * 这一轮在聊天区里本来什么都不剩——说明只能由命令边界补一条，否则用户只看得到一条会消失的横幅。
+ * 它带自己的身份（`…:rejected`），投影据此自成一组，不挂进上一轮。上报与横幅照旧保留：两件事不是同一份
  * （一个是给用户看的话，一个是把现场送进上报池与 `.agent/runtime/errors`）。
  *
- * 文案不能原样用宿主给的 `message`：这类拒单的 `message` 是宿主的收口文案（带 `stage=` / `code=`
+ * 文案不能原样用宿主给的 `message`：这类失败的 `message` 是宿主的收口文案（带 `stage=` / `code=`
  * 这类机器字段），先过与失败说明同一份可见文案映射再进聊天；映射认不出形状时给一句通用兜底，
  * 绝不把内部字段塞进聊天。
  */
-export function directTurnUnrecognizedRejectionNoticeText(
-  rejection: DirectTurnRejection,
+export function directTurnUnrecognizedEnqueueFailureNoticeText(
+  failure: DirectTurnEnqueueFailure,
 ): string {
-  return projectRuntimeVisibleRejectionError(
-    rejection.message,
-    '陶泥儿智能创作',
-  );
+  return projectRuntimeVisibleRejectionError(failure.message, '陶泥儿智能创作');
 }
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/conversation/directThreadChat.ts b/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/conversation/directThreadChat.ts
index 199a335bb..85d58327e 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/conversation/directThreadChat.ts
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/conversation/directThreadChat.ts
@@ -89,7 +89,7 @@ export type DirectThreadChatState = {
    * 已经收口的回合数（单调递增，项目切换时随整份状态重置）。
    *
    * 它是"回合完成"这个事实**唯一的计数**，给上层放行发送队列与结算埋点用。为什么要计数
-   * 而不是看 `turnRunning` 的下降沿：一轮可能在**同一次 consume** 里开始并结束（接单后
+   * 而不是看 `turnRunning` 的下降沿：一轮可能在**同一次 consume** 里开始并结束（放行后
    * 立刻失败），那时 `turnRunning` 从头到尾没有被观察到真，下降沿永远不会来。计数是状态，
    * 批量到达也一样看得见。
    */
@@ -324,7 +324,7 @@ export function reduceDirectThreadEvent(
       const eventAt = readDirectThreadEventAt(event);
       // 回合身份只认**事件流顺序**，不拿时间戳大小当身份：原生回合时间是秒级精度、
       // 宿主收口时间可能带毫秒，"上一轮结束之后又来一条 turn.started"就是新回合，
-      // 哪怕它落在同一秒。开始事件由 Thread Manager 在接单时发一次，线上不再有同一轮的
+      // 哪怕它落在同一秒。开始事件由 Thread Manager 在放行时发一次，线上不再有同一轮的
       // 重复起点，所以这里不做"保留第一次"的兼容。
       const turnStartedAt = eventAt;
       // 本轮的 canonical user identity 跟着事件走：新回合就换成新的；旧原生不带身份时
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/conversation/directTurnPresentation.ts b/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/conversation/directTurnPresentation.ts
index 1ab3d433e..5c55c19b9 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/conversation/directTurnPresentation.ts
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/conversation/directTurnPresentation.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
  *
  * **回合归属只认身份**：开口用户条目的 canonical `itemId`（`direct-codex:{clientTurnId}:user`）
  * 就是这一轮的回合身份，本轮用户条目与失败说明按它归进同一轮。本地只保留"说明"类消息
- * （拒单提示、壳层 `announce`），它们不是回合条目，也不参与回合身份。
+ * （入队失败提示、壳层 `announce`），它们不是回合条目，也不参与回合身份。
  */
 
 import type { ChatMessage } from '../../../../app/types';
@@ -64,11 +64,11 @@ export type DirectChatBlock =
  * 回显条目的 `at` 还是宿主落盘 / 观测时间（晚于用户真实发送）。
  *
  * 这里曾经有过第三个态 `awaiting-start`（本地已发出、宿主还没认领）：它只服务本地乐观用户气泡。
- * 气泡已按"回合只认宿主条目"删除，所以"接单窗口"不再是一种展示态——窗口期聊天区里没有这一轮的
- * 任何条目，只有 composer 的忙态与状态行（见 ADR「DirectProject命令接单化」的后续更新）。
+ * 气泡已按"回合只认宿主条目"删除，所以"入队窗口"不再是一种展示态——窗口期聊天区里没有这一轮的
+ * 任何条目，只有 composer 的忙态与状态行（见 ADR「DirectProject命令入队化」）。
  *
  * 两个容易读错的地方：
- * - 命令返回 **≠** 这一轮结束了：`invoke` 只等到接单，宿主确认这一轮靠的是开始事件；
+ * - 命令返回 **≠** 这一轮结束了：`invoke` 只等到入队，宿主确认这一轮靠的是开始事件；
  *   所以"命令还没回来"不是任何展示态依据，只有显式事件是。
  * - `endedAt === 0` **≠** 还在跑：历史回合没有边界元数据（`turnEndedAt` 只是会话内展示
  *   缓存），它们必须落 `finished`。
@@ -105,7 +105,7 @@ export type DirectChatTurn = {
 type DirectChatTurnEntries = {
   key: string;
   entries: DirectChatEntry[];
-  /** 本地说明（拒单提示、壳层 `announce`）：不是回合条目，按挂点归组。 */
+  /** 本地说明（入队失败提示、壳层 `announce`）：不是回合条目，按挂点归组。 */
   notices: ChatMessage[];
   /** 原生回合是否在跑；只有一个来源——reducer 的 `turnRunning`。 */
   nativeRunning: boolean;
@@ -157,7 +157,7 @@ function blockFromLocalMessage(
 ): DirectChatBlock | null {
   const text = message.text.trim();
   if (!text) return null;
-  // 本地消息只剩"说明"一种（拒单提示、壳层 `announce`）：用户消息一律来自宿主条目。
+  // 本地消息只剩"说明"一种（入队失败提示、壳层 `announce`）：用户消息一律来自宿主条目。
   return {
     kind: 'assistant',
     key: message.messageId ?? `local:${index}`,
@@ -198,7 +198,7 @@ function directEntryTurnKey(entry: DirectChatEntry): string {
  * 其余条目（工具、思考、正文）不带身份，跟着当前回合走。
  *
  * 本地消息只剩说明一种，用户消息一律来自宿主条目（本地乐观气泡已删，见 ADR「DirectProject命令
- * 接单化」的后续更新）：带身份的说明（拒单提示，id 形如 `…:user:rejected`）说的是"这一轮从没
+ * 入队化」的后续更新）：带身份的说明（入队失败提示，id 形如 `…:user:rejected`）说的是"这一轮从没
  * 成立过"，不属于任何回合，自己在会话末尾开一组；不带头身份的是壳层 `announce`，挂到当前回合末
  * 尾。同身份的本地消息不重复渲染：条目赢。
  *
@@ -269,7 +269,7 @@ export function buildDirectChatTurns({
     // 本地不再造用户消息（乐观气泡已删）：万一还来了一条，既不进聊天区、也不开回合。
     if (message.role === 'user') return;
     if (message.messageId && entryIds.has(message.messageId)) return;
-    // 带身份的本地说明（拒单提示）说的是"这一轮从没成立过"：它不属于任何回合，也不能按位置挂进
+    // 带身份的本地说明（入队失败提示）说的是"这一轮从没成立过"：它不属于任何回合，也不能按位置挂进
     // 上一轮（那会被读成上一轮的问题）。它自己在会话末尾开一组提示：没有用户条目的回合不会凭空
     // 多出一条耗时文案（`startedAt` 拿不到时终态文案整条隐藏）。
     if (message.messageId) {
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/generated/DirectCodexFailureStage.ts b/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/generated/DirectCodexFailureStage.ts
index e9b8f2355..a7040d769 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/generated/DirectCodexFailureStage.ts
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/generated/DirectCodexFailureStage.ts
@@ -3,7 +3,7 @@
 /**
  * 失败发生在交付的哪一段。与错误分类正交：分类说明"怎么回事"，阶段说明"走到哪一步"。
  *
- * 线上取值跟着拒单 / 失败载荷一起给前端（`art-preparation` 这类），所以也要导出。
+ * 线上取值跟着入队失败 / 回合失败载荷一起给前端（`art-preparation` 这类），所以也要导出。
  */
 export type DirectCodexFailureStage =
   | 'art-preparation'
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/generated/DirectModelCallKind.ts b/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/generated/DirectModelCallKind.ts
index b76ba3800..1c39e2058 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/generated/DirectModelCallKind.ts
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/generated/DirectModelCallKind.ts
@@ -2,7 +2,7 @@
 import type { DirectCodexNativeKind } from './DirectCodexNativeKind';
 
 /**
- * 模型调用失败（app-server 一次 `turn` 的结果）的分类，跟着拒单 / 失败载荷一起给前端。
+ * 模型调用失败（app-server 一次 `turn` 的结果）的分类，跟着入队失败 / 回合失败载荷一起给前端。
  *
  * 每个变体对应平台层 `LlmError` 的一个分支，于是 [`DirectTurnError::wire_kind`] 的取值与改造前
  * 完全一致：事件的 `failure.kind` 就是这一份取值，界面按它选语气，不拿它做流程分支。
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/generated/DirectQueueRemovalReason.ts b/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/generated/DirectQueueRemovalReason.ts
index 90f8b8247..c6c619049 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/generated/DirectQueueRemovalReason.ts
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/generated/DirectQueueRemovalReason.ts
@@ -3,7 +3,7 @@
 /**
  * 一条待发消息离开队列的原因。
  *
- * typed 枚举，取值即语义：取消是用户在输入盒上撤掉这条消息，放行是它已经接单并成为回合
+ * typed 枚举，取值即语义：取消是用户在输入盒上撤掉这条消息，放行是它已经离开队列并成为回合
  * （同一临界区里另有 `turn.started`）。界面按它分流，不解析字符串。
  */
 export type DirectQueueRemovalReason = 'cancelled' | 'dispatched';
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/generated/DirectThreadEvent.ts b/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/generated/DirectThreadEvent.ts
index 630a41e95..55c0b6a94 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/generated/DirectThreadEvent.ts
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/generated/DirectThreadEvent.ts
@@ -35,7 +35,7 @@ export type DirectThreadEvent =
   | {
       type: 'turn.started';
       /**
-       * 本轮开始的阶段时间（毫秒）：**接单**那一刻的宿主毫秒钟（逻辑回合的起点，不是
+       * 本轮开始的阶段时间（毫秒）：**放行**那一刻的宿主毫秒钟（逻辑回合的起点，不是
        * `turn/start` 的时刻）。
        */
       at?: number;
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/generated/DirectTurnDeadline.ts b/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/generated/DirectTurnDeadline.ts
index b0ad58f44..83f2fe79b 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/generated/DirectTurnDeadline.ts
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/generated/DirectTurnDeadline.ts
@@ -3,6 +3,6 @@
 /**
  * 宿主等不到模型回执时，撞的是哪一条上限。
  *
- * 跟着拒单 / 失败载荷一起给前端，界面不靠文案区分这两条。
+ * 跟着入队失败 / 回合失败载荷一起给前端，界面不靠文案区分这两条。
  */
 export type DirectTurnDeadline = 'response-idle' | 'turn-hard-limit';
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/generated/DirectTurnRejection.ts b/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/generated/DirectTurnEnqueueFailure.ts
similarity index 85%
rename from apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/generated/DirectTurnRejection.ts
rename to apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/generated/DirectTurnEnqueueFailure.ts
index ae3ce8aa9..3e3496ab8 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/generated/DirectTurnRejection.ts
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/generated/DirectTurnEnqueueFailure.ts
@@ -2,13 +2,13 @@
 import type { DirectTurnError } from './DirectTurnError';
 
 /**
- * 拒单载荷：命令边界交给前端的**结构化拒绝**。
+ * 入队失败载荷：命令边界交给前端的**结构化入队失败**。
  *
  * 为什么不是只给一句话：界面要按变体分流——认得的"前置条件不满足 / 用户参数无效"给一条与用户
  * 消息同级的提示且不上报，认不得的原样抛出交给既有捕获链路。文案只是给人看的最后一步，仍由
  * `Display` 在这一处生成一次，前端不拼文案、不改写任何字段。
  */
-export type DirectTurnRejection = {
+export type DirectTurnEnqueueFailure = {
   /**
    * 结构化变体：界面按 `error.type` 分流，不解析文案。
    */
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/generated/DirectTurnError.ts b/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/generated/DirectTurnError.ts
index 7e14e32c0..94d69d66a 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/generated/DirectTurnError.ts
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src/view/project-development/chat/generated/DirectTurnError.ts
@@ -14,6 +14,7 @@ export type DirectTurnError =
       existingInvocationId: string;
       incomingInvocationId: string;
     }
+  | { type: 'queueFull'; limit: number }
   | { type: 'projectRootUnanchored'; cause: string }
   | { type: 'projectRootUnusable' }
   | { type: 'permissionRejected'; policyDetail: string }
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/tests/agentRuntimeModel.test.ts b/apps/ai-game-creator-shell/tests/agentRuntimeModel.test.ts
index c1a1ef1a1..0d6074e4e 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/tests/agentRuntimeModel.test.ts
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/tests/agentRuntimeModel.test.ts
@@ -462,8 +462,8 @@ describe('Agent Runtime Provider 状态投影', () => {
     ).toBe('陶泥儿智能创作 执行失败，请稍后重试');
   });
 
-  test('拒单文案只取收口文案里的脱敏摘要与建议，不套阶段标签', () => {
-    // 阶段说的是"失败发生在交付的哪一步"，而拒单是"这一轮没有开始"：阶段只会是默认值，
+  test('请求被拒的文案只取收口文案里的脱敏摘要与建议，不套阶段标签', () => {
+    // 阶段说的是"失败发生在交付的哪一步"，而请求被拒是"这一轮没有开始"：阶段只会是默认值，
     // 套上去会把没发生的事讲成发生了。
     expect(
       projectRuntimeVisibleRejectionError(
@@ -481,7 +481,7 @@ describe('Agent Runtime Provider 状态投影', () => {
       ),
     ).toBe('陶泥儿智能创作 服务连接已断开，请稍后重试');
     // 已知边界（本轮不动）：映射里"拒绝"那条子串分支会先认领"拒绝访问"这类文件系统事实；
-    // 目录锚不定的拒单在聊天里走 `Display` 原样显示（它不在上报名单里），所以摸不到这句。
+    // 目录锚不定的请求被拒在聊天里走 `Display` 原样显示（它不在上报名单里），所以摸不到这句。
     expect(
       projectRuntimeVisibleRejectionError(
         '无法锚定 Direct 调用项目目录：拒绝访问',
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/tests/appSurface/chat-composer.suite.ts b/apps/ai-game-creator-shell/tests/appSurface/chat-composer.suite.ts
index 9008e4cb9..51c3db79e 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/tests/appSurface/chat-composer.suite.ts
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/tests/appSurface/chat-composer.suite.ts
@@ -400,7 +400,7 @@ export function registerChatComposerControlTests() {
     // 登录态失效不再"刷新 + 重跑整轮"（重跑会重复落盘同一条用户消息）：它按普通回合结果呈现，
     // 整轮只 invoke 一次、埋点只结算一次。
     const { invoke, surface } = await openDirectCodexSurface({
-      chat_with_game_creator_direct_codex: () => {
+      enqueue_direct_codex_turn: () => {
         throw new Error('authentication-required');
       },
     });
@@ -414,22 +414,22 @@ export function registerChatComposerControlTests() {
       await waitFor(() => {
         expect(
           invoke.mock.calls.filter(
-            ([command]) => command === 'chat_with_game_creator_direct_codex',
+            ([command]) => command === 'enqueue_direct_codex_turn',
           ),
         ).toHaveLength(1);
       });
       const attempts = invoke.mock.calls.filter(
-        ([command]) => command === 'chat_with_game_creator_direct_codex',
+        ([command]) => command === 'enqueue_direct_codex_turn',
       );
       expect(attempts).toHaveLength(1);
       expect(refresh).not.toHaveBeenCalled();
-      // 这一轮没有接单，不会有回合终态事件来驱动结算：埋点一次也不结算。
+      // 这一轮没有入队，不会有回合终态事件来驱动结算：埋点一次也不结算。
       expect(
         invoke.mock.calls.filter(
           ([command]) => command === 'settle_direct_run_analytics',
         ),
       ).toHaveLength(0);
-      // 认不出的拒单 / 非结构化错误仍走既有捕获链路：横幅给用户一句可读的话。
+      // 认不出的入队失败 / 非结构化错误仍走既有捕获链路：横幅给用户一句可读的话。
       await waitFor(() => {
         expect(
           within(surface).getByText('陶泥儿智能创作 执行失败，请稍后重试'),
@@ -441,10 +441,10 @@ export function registerChatComposerControlTests() {
   });
 
   it('writes a same-level chat notice when the host rejects a turn without a turn event', async () => {
-    // 宿主 / 环境事实的拒单没有接单、也就不产生 `turn.completed`：这一轮在聊天区里根本不存在
+    // 宿主 / 环境事实的入队失败没有放行、也就不产生 `turn.completed`：这一轮在聊天区里根本不存在
     // （本地不再造用户气泡），说明必须由命令边界补一条；上报与横幅照旧保留。
     const { surface } = await openDirectCodexSurface({
-      chat_with_game_creator_direct_codex: () => {
+      enqueue_direct_codex_turn: () => {
         throw {
           error: {
             type: 'environmentNotReady',
@@ -470,7 +470,7 @@ export function registerChatComposerControlTests() {
       'direct-codex-failure',
     );
     expect(conversation.textContent ?? '').not.toContain('stage=');
-    // 拒单没接单：忙碌态要放掉，用户能直接重发。
+    // 入队失败没有成立：忙碌态要放掉，用户能直接重发。
     await waitFor(() => {
       expect(
         within(surface).getByRole('button', { name: '发送' }),
@@ -480,8 +480,8 @@ export function registerChatComposerControlTests() {
 
   it('queues messages sent while a turn runs, cancels one chip, and sends the rest in order', async () => {
     const { invoke, surface, harness } = await openDirectCodexSurface({
-      // 命令只接单（接单时 Thread Manager 已经发过开始事件），随后立刻返回。
-      chat_with_game_creator_direct_codex: () => {
+      // 命令只入队（放行由 Thread Manager 自己完成），随后立刻返回。
+      enqueue_direct_codex_turn: () => {
         harness.emitDirectThreadEvents({ type: 'turn.started' });
         return Promise.resolve(null);
       },
@@ -490,7 +490,7 @@ export function registerChatComposerControlTests() {
     await submitDirectTurn(surface, composer, '第一条消息');
     await waitFor(() => {
       expect(invoke).toHaveBeenCalledWith(
-        'chat_with_game_creator_direct_codex',
+        'enqueue_direct_codex_turn',
         expectDirectTurnWithText('第一条消息'),
       );
     });
@@ -528,7 +528,7 @@ export function registerChatComposerControlTests() {
       expect(within(queue).getAllByRole('listitem')).toHaveLength(1);
     });
 
-    // 队列放行听的是**回合终态**，不是命令返回：接单之后命令早就回来了。
+    // 队列放行听的是**回合终态**，不是命令返回：入队之后命令早就回来了。
     act(() => {
       harness.emitDirectThreadEvents({
         type: 'turn.completed',
@@ -537,13 +537,13 @@ export function registerChatComposerControlTests() {
     });
     await waitFor(() => {
       expect(invoke).toHaveBeenCalledWith(
-        'chat_with_game_creator_direct_codex',
+        'enqueue_direct_codex_turn',
         expectDirectTurnWithText('第三条消息'),
       );
     });
     // 发出去的就是「第一条 + 第三条」：被取消的第二条不在其中，队列顺序也不乱。
     const sentTexts = invoke.mock.calls
-      .filter(([command]) => command === 'chat_with_game_creator_direct_codex')
+      .filter(([command]) => command === 'enqueue_direct_codex_turn')
       .map(([, args]) => directTurnInputText(args));
     expect(sentTexts).toEqual(['第一条消息', '第三条消息']);
 
@@ -562,7 +562,7 @@ export function registerChatComposerControlTests() {
     const pending: Array<{ resolve: (value: string) => void }> = [];
     let userItemId = '';
     const { invoke, surface, harness } = await openDirectCodexSurface({
-      chat_with_game_creator_direct_codex: (args) => {
+      enqueue_direct_codex_turn: (args) => {
         userItemId = `direct-codex:${String(args?.clientTurnId ?? '')}:user`;
         return new Promise<string>((resolve) => {
           pending.push({ resolve });
@@ -576,7 +576,7 @@ export function registerChatComposerControlTests() {
     // 通过、收尾的 `pending[0]?.resolve` 也变成空操作，用例根本没盖住它要盖的窗口。
     await waitFor(() => {
       expect(invoke).toHaveBeenCalledWith(
-        'chat_with_game_creator_direct_codex',
+        'enqueue_direct_codex_turn',
         expectDirectTurnWithText('窗口期的消息'),
       );
     });
@@ -635,7 +635,7 @@ export function registerChatComposerControlTests() {
       null;
     const { surface } = await openDirectCodexSurface(
       {
-        chat_with_game_creator_direct_codex: (
+        enqueue_direct_codex_turn: (
           args: Record<string, unknown> | undefined,
         ) => {
           // 宿主先认领了这一轮（turn.started），随后失败收场：失败原因由终态事件自己带出来，
@@ -690,14 +690,14 @@ export function registerChatComposerControlTests() {
   });
 
   it('keeps the composer moving when the host fails the turn right after accepting it', async () => {
-    // 落盘失败发生在**接单之后**：终态事件先写进队列，命令随后返回 `Ok`（不再用 `Err` 下发同一个
+    // 落盘失败发生在**放行之后**：终态事件先写进队列，命令随后返回 `Ok`（不再用 `Err` 下发同一个
     // 失败）。这里钉住这条时序的界面结果：说明只来自事件、恰好一条，忙态被放掉，下一条还能发。
     const seen: string[] = [];
     let harness: ReturnType<typeof createProjectChatRuntimeHarness> | null =
       null;
     const { surface } = await openDirectCodexSurface(
       {
-        chat_with_game_creator_direct_codex: (
+        enqueue_direct_codex_turn: (
           args: Record<string, unknown> | undefined,
         ) => {
           const text = directTurnInputText(args);
@@ -759,7 +759,7 @@ export function registerChatComposerControlTests() {
           deferredPolicies.push(resolve);
         });
       },
-      chat_with_game_creator_direct_codex: () =>
+      enqueue_direct_codex_turn: () =>
         new Promise<string>((resolve) => {
           pending.push({ resolve });
         }),
@@ -790,7 +790,7 @@ export function registerChatComposerControlTests() {
 
     await waitFor(() => {
       expect(invoke).toHaveBeenCalledWith(
-        'chat_with_game_creator_direct_codex',
+        'enqueue_direct_codex_turn',
         expectDirectTurnWithText('后面那条'),
       );
     });
@@ -809,7 +809,7 @@ export function registerChatComposerControlTests() {
     const pending: Array<{ resolve: (value: string) => void }> = [];
     const { invoke, surface, harness } = await openDirectCodexSurface(
       {
-        chat_with_game_creator_direct_codex: () =>
+        enqueue_direct_codex_turn: () =>
           new Promise<string>((resolve) => {
             pending.push({ resolve });
           }),
@@ -831,7 +831,7 @@ export function registerChatComposerControlTests() {
     expect(within(queue).getByText('恢复后排队的消息')).not.toBeNull();
     expect(
       invoke.mock.calls.filter(
-        ([command]) => command === 'chat_with_game_creator_direct_codex',
+        ([command]) => command === 'enqueue_direct_codex_turn',
       ),
     ).toHaveLength(0);
 
@@ -843,13 +843,13 @@ export function registerChatComposerControlTests() {
     });
     await waitFor(() => {
       expect(invoke).toHaveBeenCalledWith(
-        'chat_with_game_creator_direct_codex',
+        'enqueue_direct_codex_turn',
         expectDirectTurnWithText('恢复后排队的消息'),
       );
     });
     expect(
       invoke.mock.calls.filter(
-        ([command]) => command === 'chat_with_game_creator_direct_codex',
+        ([command]) => command === 'enqueue_direct_codex_turn',
       ),
     ).toHaveLength(1);
 
@@ -860,9 +860,9 @@ export function registerChatComposerControlTests() {
 
   it('terminates the running turn and returns the composer to the idle state', async () => {
     const { invoke, path, surface, harness } = await openDirectCodexSurface({
-      // 命令只接单：接单成立（开始事件已由 Thread Manager 下发）后它立刻返回，"这一轮还在跑"
+      // 命令只入队：入队成立（放行与开始事件都由 Thread Manager 自己完成）后它立刻返回，"这一轮还在跑"
       // 由订阅事件回答——所以忙碌态与「终止」入口都不再依赖命令 promise 还悬着。
-      chat_with_game_creator_direct_codex: () => {
+      enqueue_direct_codex_turn: () => {
         harness.emitDirectThreadEvents({ type: 'turn.started' });
         return Promise.resolve(null);
       },
@@ -876,7 +876,7 @@ export function registerChatComposerControlTests() {
     await submitDirectTurn(surface, composer, '做一个小游戏');
     await waitFor(() => {
       expect(invoke).toHaveBeenCalledWith(
-        'chat_with_game_creator_direct_codex',
+        'enqueue_direct_codex_turn',
         expectDirectTurnWithText('做一个小游戏'),
       );
     });
@@ -944,7 +944,7 @@ export function registerChatComposerControlTests() {
     // 只影响后续回合：当前没有发出任何新一轮直接对话。
     expect(
       invoke.mock.calls.some(
-        ([command]) => command === 'chat_with_game_creator_direct_codex',
+        ([command]) => command === 'enqueue_direct_codex_turn',
       ),
     ).toBe(false);
   });
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/tests/appSurface/home.suite.ts b/apps/ai-game-creator-shell/tests/appSurface/home.suite.ts
index 9fcfbbf19..078fe66a0 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/tests/appSurface/home.suite.ts
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/tests/appSurface/home.suite.ts
@@ -1376,7 +1376,7 @@ export function registerHomeProjectCreationTests() {
         if (command === 'get_local_game_manifest') {
           return manifest;
         }
-        if (command === 'chat_with_game_creator_direct_codex') {
+        if (command === 'enqueue_direct_codex_turn') {
           chatHarness.completeDirectThreadTurn({
             turnId: String(args?.clientTurnId ?? ''),
             prompt: '你好，今天多少号',
@@ -1457,7 +1457,7 @@ export function registerHomeProjectCreationTests() {
       planning: false,
       projectsRoot: null,
     });
-    expect(invoke).toHaveBeenCalledWith('chat_with_game_creator_direct_codex', {
+    expect(invoke).toHaveBeenCalledWith('enqueue_direct_codex_turn', {
       projectPath: automaticProjectPath,
       creationType: 'game',
       clientTurnId: expect.any(String),
@@ -1474,7 +1474,7 @@ export function registerHomeProjectCreationTests() {
       invoke.mock.calls
         .map(([command]) => String(command))
         .filter((command) => command.includes('direct_codex')),
-    ).toEqual(['chat_with_game_creator_direct_codex']);
+    ).toEqual(['enqueue_direct_codex_turn']);
     // 首页那条直连命令没有出现，界面也已经交给项目对话面板。
     expect(await screen.findByLabelText('陶泥儿项目对话')).not.toBeNull();
 
@@ -1525,7 +1525,7 @@ export function registerHomeProjectCreationTests() {
           });
           return '角色参考游戏';
         }
-        if (command === 'chat_with_game_creator_direct_codex') {
+        if (command === 'enqueue_direct_codex_turn') {
           chatHarness.completeDirectThreadTurn({
             turnId: String(args?.clientTurnId ?? ''),
             prompt: '按这个角色做游戏',
@@ -1578,32 +1578,29 @@ export function registerHomeProjectCreationTests() {
     // 首轮需求由 DirectProject 聊天容器认领：它要先读到项目清单（项目身份就绪）才发送，
     // 所以这里等一等，不能在「工作台已出现」的同一帧断言。
     await waitFor(() => {
-      expect(invoke).toHaveBeenCalledWith(
-        'chat_with_game_creator_direct_codex',
-        {
-          projectPath: automaticProjectPath,
-          creationType: 'game',
-          clientTurnId: expect.any(String),
-          analyticsAttemptId: expect.any(String),
-          userItem: {
-            id: expect.stringMatching(/^direct-codex:[A-Za-z0-9-]+:user$/),
-            type: 'message',
-            role: 'user',
-            // 首页附件随首轮一起进 canonical content：它就是这一轮输入的一部分。
-            content: [
-              { type: 'input_text', text: '按这个角色做游戏' },
-              {
-                type: 'agc_attachment_reference',
-                name: '角色参考.png',
-                mediaType: 'image/png',
-                size: attachment.size,
-                localPath: 'assets/uploads/reference.png',
-                status: 'imported',
-              },
-            ],
-          },
+      expect(invoke).toHaveBeenCalledWith('enqueue_direct_codex_turn', {
+        projectPath: automaticProjectPath,
+        creationType: 'game',
+        clientTurnId: expect.any(String),
+        analyticsAttemptId: expect.any(String),
+        userItem: {
+          id: expect.stringMatching(/^direct-codex:[A-Za-z0-9-]+:user$/),
+          type: 'message',
+          role: 'user',
+          // 首页附件随首轮一起进 canonical content：它就是这一轮输入的一部分。
+          content: [
+            { type: 'input_text', text: '按这个角色做游戏' },
+            {
+              type: 'agc_attachment_reference',
+              name: '角色参考.png',
+              mediaType: 'image/png',
+              size: attachment.size,
+              localPath: 'assets/uploads/reference.png',
+              status: 'imported',
+            },
+          ],
         },
-      );
+      });
     });
     expect(invoke).not.toHaveBeenCalledWith(
       'chat_with_game_creator_home_direct_codex',
@@ -1617,11 +1614,11 @@ export function registerHomeProjectCreationTests() {
     await waitFor(() => {
       expect(
         invoke.mock.calls.filter(
-          ([command]) => command === 'chat_with_game_creator_direct_codex',
+          ([command]) => command === 'enqueue_direct_codex_turn',
         ),
       ).toHaveLength(2);
     });
-    expect(invoke).toHaveBeenCalledWith('chat_with_game_creator_direct_codex', {
+    expect(invoke).toHaveBeenCalledWith('enqueue_direct_codex_turn', {
       projectPath: automaticProjectPath,
       clientTurnId: expect.any(String),
       analyticsAttemptId: expect.any(String),
@@ -1634,7 +1631,7 @@ export function registerHomeProjectCreationTests() {
     });
     // 第二次 invoke 就是这条后续消息：回合入参里没有客户端投影文本可供筛选。
     const followUpPayload = invoke.mock.calls
-      .filter(([command]) => command === 'chat_with_game_creator_direct_codex')
+      .filter(([command]) => command === 'enqueue_direct_codex_turn')
       .at(-1)?.[1] as Record<string, unknown> | undefined;
     // 后续这一轮没有附件：canonical content 里只有文本 part。
     expect(
@@ -1929,7 +1926,7 @@ export function registerHomeProjectCreationTests() {
         '本轮用户附件',
       );
       expect(invoke).not.toHaveBeenCalledWith(
-        'chat_with_game_creator_direct_codex',
+        'enqueue_direct_codex_turn',
         expect.anything(),
       );
       expect(invoke).not.toHaveBeenCalledWith(
@@ -2069,7 +2066,7 @@ export function registerHomeProjectCreationTests() {
         'references/角色参考.png',
       );
       expect(invoke).not.toHaveBeenCalledWith(
-        'chat_with_game_creator_direct_codex',
+        'enqueue_direct_codex_turn',
         expect.anything(),
       );
       expect(invoke).not.toHaveBeenCalledWith(
@@ -2179,7 +2176,7 @@ export function registerHomeProjectCreationTests() {
           expect(args).toEqual({ projectPath });
           return currentManifest;
         }
-        if (command === 'chat_with_game_creator_direct_codex') {
+        if (command === 'enqueue_direct_codex_turn') {
           return directTurn;
         }
         return runtimeHarness.invoke(command, args);
@@ -2203,7 +2200,7 @@ export function registerHomeProjectCreationTests() {
 
     await waitFor(() => {
       expect(invoke).toHaveBeenCalledWith(
-        'chat_with_game_creator_direct_codex',
+        'enqueue_direct_codex_turn',
         expect.objectContaining({ projectPath }),
       );
       expect(runtimeHarness.listen).toHaveBeenCalledWith(
@@ -2269,7 +2266,7 @@ export function registerHomeProjectCreationTests() {
       });
       expect(
         invoke.mock.calls.filter(
-          ([command]) => command === 'chat_with_game_creator_direct_codex',
+          ([command]) => command === 'enqueue_direct_codex_turn',
         ),
       ).toHaveLength(1);
     }
@@ -2338,7 +2335,7 @@ export function registerHomeProjectCreationTests() {
             'DirectProject must not use browser conversation writer',
           );
         }
-        if (command === 'chat_with_game_creator_direct_codex') {
+        if (command === 'enqueue_direct_codex_turn') {
           const clientTurnId = String(args?.clientTurnId ?? '');
           persistedMessages.push(
             {
@@ -2372,26 +2369,23 @@ export function registerHomeProjectCreationTests() {
     );
 
     await waitFor(() => {
-      expect(invoke).toHaveBeenCalledWith(
-        'chat_with_game_creator_direct_codex',
-        {
-          projectPath,
-          clientTurnId: expect.any(String),
-          analyticsAttemptId: expect.any(String),
-          userItem: {
-            id: expect.stringMatching(/^direct-codex:[A-Za-z0-9-]+:user$/),
-            type: 'message',
-            role: 'user',
-            content: [{ type: 'input_text', text: '继续修改已有项目' }],
-          },
+      expect(invoke).toHaveBeenCalledWith('enqueue_direct_codex_turn', {
+        projectPath,
+        clientTurnId: expect.any(String),
+        analyticsAttemptId: expect.any(String),
+        userItem: {
+          id: expect.stringMatching(/^direct-codex:[A-Za-z0-9-]+:user$/),
+          type: 'message',
+          role: 'user',
+          content: [{ type: 'input_text', text: '继续修改已有项目' }],
         },
-      );
+      });
     });
     // 首轮只发一轮 DirectProject 回合：其余命令都由上面的 stub 逐条接住，
     // 未列出的命令（含浏览器侧会话写入）在 stub 里直接抛错。
     expect(
       invoke.mock.calls.filter(
-        ([command]) => command === 'chat_with_game_creator_direct_codex',
+        ([command]) => command === 'enqueue_direct_codex_turn',
       ),
     ).toHaveLength(1);
   });
@@ -2427,7 +2421,7 @@ export function registerHomeProjectCreationTests() {
             policy: { deniedCommands: [], confirmCommands: [] },
           };
         }
-        if (command === 'chat_with_game_creator_direct_codex') {
+        if (command === 'enqueue_direct_codex_turn') {
           const clientTurnId = String(args?.clientTurnId ?? '');
           expect(args).toEqual({
             projectPath,
@@ -2511,7 +2505,7 @@ export function registerHomeProjectCreationTests() {
     ).not.toBeNull();
     expect(
       invoke.mock.calls.filter(
-        ([command]) => command === 'chat_with_game_creator_direct_codex',
+        ([command]) => command === 'enqueue_direct_codex_turn',
       ),
     ).toHaveLength(1);
   });
@@ -3387,7 +3381,7 @@ export function registerRecentProjectsTests() {
             manifest,
           };
         }
-        if (command === 'chat_with_game_creator_direct_codex') {
+        if (command === 'enqueue_direct_codex_turn') {
           return '收到，开始搭建。';
         }
         return supervisorHarness.invoke(command, args);
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/tests/appSurface/project-conversation.suite.ts b/apps/ai-game-creator-shell/tests/appSurface/project-conversation.suite.ts
index 36050745d..45745ed82 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/tests/appSurface/project-conversation.suite.ts
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/tests/appSurface/project-conversation.suite.ts
@@ -1,9 +1,9 @@
 import { directCodexUserItemFromContent } from '../../src/features/project-workspace/resourceReferences';
 import {
   directCodexPolicyRetryInput,
-  directTurnRejectionNotice,
-  directTurnUnrecognizedRejectionNoticeText,
-  readDirectTurnRejection,
+  directTurnEnqueueFailureNotice,
+  directTurnUnrecognizedEnqueueFailureNoticeText,
+  readDirectTurnEnqueueFailure,
 } from '../../src/view/project-development/chat/conversation/directCodexConversation';
 import {
   createGameCreationAppManifest,
@@ -22,7 +22,7 @@ import {
 
 export function registerProjectConversationTests() {
   it('splits structured rejections by variant and never by copy', () => {
-    // 拒单是**结构化**载荷：分流只看 `error.type`，文案不参与任何判断。
+    // 入队失败是**结构化**载荷：分流只看 `error.type`，文案不参与任何判断。
     const concurrent = {
       error: {
         type: 'turnAlreadyRunning' as const,
@@ -31,34 +31,36 @@ export function registerProjectConversationTests() {
       },
       message: '同一轮消息仍在处理中',
     };
-    expect(readDirectTurnRejection(concurrent)?.error.type).toBe(
+    expect(readDirectTurnEnqueueFailure(concurrent)?.error.type).toBe(
       'turnAlreadyRunning',
     );
-    expect(directTurnRejectionNotice(concurrent)).toBe('同一轮消息仍在处理中');
+    expect(directTurnEnqueueFailureNotice(concurrent)).toBe(
+      '同一轮消息仍在处理中',
+    );
     // 认得的参数 / 前置条件类都给同级提示。
     expect(
-      directTurnRejectionNotice({
+      directTurnEnqueueFailureNotice({
         error: { type: 'contentEmpty' },
         message: '聊天内容不能为空',
       }),
     ).toBe('聊天内容不能为空');
     // 宿主 / 环境事实不在这里认领：它们必须走上报通道（原样抛出）。
     expect(
-      directTurnRejectionNotice({
+      directTurnEnqueueFailureNotice({
         error: { type: 'environmentNotReady', detail: '连不上 app-server' },
         message: '环境未就绪',
       }),
     ).toBeNull();
     expect(
-      directTurnRejectionNotice({
+      directTurnEnqueueFailureNotice({
         error: { type: 'hostStateUnavailable', detail: '账本损坏' },
         message: '宿主状态取不到',
       }),
     ).toBeNull();
-    // 认不出的拒单在聊天里也要有一条同级提示：它们的 `message` 是宿主的收口文案（带 stage= /
+    // 认不出的入队失败在聊天里也要有一条同级提示：它们的 `message` 是宿主的收口文案（带 stage= /
     // code= 这类机器字段），进聊天前先取脱敏摘要与建议，机器字段不进聊天。
     expect(
-      directTurnUnrecognizedRejectionNoticeText({
+      directTurnUnrecognizedEnqueueFailureNoticeText({
         error: { type: 'environmentNotReady', detail: '连不上 app-server' },
         message:
           'direct-codex-failure:v2 stage=code-generation code=runtime-failure retryable=false summary=Codex app-server 启动失败：找不到可执行文件；建议：请重试；如持续失败请检查项目诊断；已保存脱敏项目诊断',
@@ -68,19 +70,21 @@ export function registerProjectConversationTests() {
     );
     // 不是收口形状时也只给一句可读的话，绝不回落带机器字段的原文。
     expect(
-      directTurnUnrecognizedRejectionNoticeText({
+      directTurnUnrecognizedEnqueueFailureNoticeText({
         error: { type: 'hostStateUnavailable', detail: '账本损坏' },
         message: '宿主状态取不到：exitStatus=signal: 9 (SIGKILL)',
       }),
     ).toBe('陶泥儿智能创作 执行失败，请稍后重试');
     // 不是这份结构（旧字符串、Error、裸对象）一律不认。
     expect(
-      readDirectTurnRejection('codex-app-server-error:unauthorized'),
+      readDirectTurnEnqueueFailure('codex-app-server-error:unauthorized'),
     ).toBeNull();
-    expect(readDirectTurnRejection(new Error('boom'))).toBeNull();
-    expect(readDirectTurnRejection({ error: {}, message: 'x' })).toBeNull();
+    expect(readDirectTurnEnqueueFailure(new Error('boom'))).toBeNull();
     expect(
-      readDirectTurnRejection({ error: { type: 'contentEmpty' } }),
+      readDirectTurnEnqueueFailure({ error: {}, message: 'x' }),
+    ).toBeNull();
+    expect(
+      readDirectTurnEnqueueFailure({ error: { type: 'contentEmpty' } }),
     ).toBeNull();
   });
 
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/tests/directThreadChat.test.ts b/apps/ai-game-creator-shell/tests/directThreadChat.test.ts
index 2b8982e8e..4b385780e 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/tests/directThreadChat.test.ts
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/tests/directThreadChat.test.ts
@@ -667,7 +667,7 @@ describe('DirectProject 聊天 reducer', () => {
     });
 
     it('不再为同一轮内的重复开始事件做兼容：起点就是最后一条开始事件', () => {
-      // 宿主在接单时**只发一次** `turn.started`（Thread Manager 的接单动作），线上不存在"同一轮
+      // 宿主在放行时**只发一次** `turn.started`（Thread Manager 的认领动作），线上不存在"同一轮
       // 里又来一条开始事件"。所以这里不再保留第一次的起点：真出现重复那是事件源的问题，reducer
       // 按事件顺序照实收下，不替它编一个更早的起点。
       const started = reduceDirectThreadEvents(emptyDirectThreadChatState(), [
@@ -680,7 +680,7 @@ describe('DirectProject 聊天 reducer', () => {
 
     it('收口计数是状态：同一批里开始又结束也数得到，重复终态不重复计数', () => {
       // 队列放行与埋点结算读这个计数，而不是 `turnRunning` 的下降沿——一轮可能在同一次
-      // consume 里开始并结束（接单后立刻失败），那时下降沿永远不会出现。
+      // consume 里开始并结束（放行后立刻失败），那时下降沿永远不会出现。
       const batched = reduceDirectThreadEvents(emptyDirectThreadChatState(), [
         event({ type: 'turn.started', at: 1_000_000 }),
         event({ type: 'turn.completed', status: 'failed', at: 1_000_400 }),
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/tests/directTurnPresentation.test.ts b/apps/ai-game-creator-shell/tests/directTurnPresentation.test.ts
index f3ae0325d..06ce3bd38 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/tests/directTurnPresentation.test.ts
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/tests/directTurnPresentation.test.ts
@@ -323,7 +323,7 @@ describe('DirectProject 聊天分区', () => {
   });
 
   it('两态：宿主开始事件是唯一的 running 判据，其余都是 finished', () => {
-    // 接单窗口（本地已发出、宿主还没认领）不再是展示态：这一轮在聊天区里根本不存在，
+    // 入队窗口（本地已发出、宿主还没放行）不再是展示态：这一轮在聊天区里根本不存在，
     // 所以投影拿不到任何条目可渲染，也不会造一个"待认领"的回合出来。
     const windowTurns = buildDirectChatTurns({ entries: [] });
     expect(windowTurns).toEqual([]);