diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src/features/resource-canvas/resourceCanvasChrome.css b/apps/ai-game-creator-shell/src/features/resource-canvas/resourceCanvasChrome.css
index b30a4b3ca..d52bfaa22 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src/features/resource-canvas/resourceCanvasChrome.css
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src/features/resource-canvas/resourceCanvasChrome.css
@@ -1266,10 +1266,9 @@
   max-width: calc(100% - 28px);
 }
 
-/* 共享 chrome 的 `.genarrative-image-canvas__toolbar` 是横向滚动条（`overflow-x:auto`），
-   会把它自己弹出的二级菜单（`bottom:100%+6px`）裁掉。这里改成换行、不裁切：
-   「生成规范」的二级菜单必须可见，窄屏用换行兜底而不是横向滚动。 */
-/* 换行与不裁剪已由共享工具栏保证（`@genarrative/image-canvas-react`），这里只限宽。 */
+/* 「生成规范」的二级菜单（`bottom:100%+6px`）必须可见：换行与不裁剪由共享工具栏保证
+   （`@genarrative/image-canvas-react` 的 `.genarrative-image-canvas__toolbar` 已从
+   `overflow-x: auto` 改成 `flex-wrap: wrap`），这里只限宽，不再重复覆盖 overflow。 */
 .game-resource-bottom-toolbar-strip {
   max-width: 100%;
 }
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/tests/appSurface/project-development.suite.ts b/apps/ai-game-creator-shell/tests/appSurface/project-development.suite.ts
index 1d5ac535f..05ae80777 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/tests/appSurface/project-development.suite.ts
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/tests/appSurface/project-development.suite.ts
@@ -8878,9 +8878,20 @@ export function registerProjectAgentStatusTests() {
     expect(dock).toMatch(/(?:^|[;\s])right:/u);
     expect(dock).not.toMatch(/(?:^|[;\s])left:/u);
 
-    // 二级菜单不能被工具栏自己的横向滚动裁掉（共享 chrome 默认 overflow-x: auto）。
-    expect(
-      styleRuleBody(chromeStyles, '\\.game-resource-bottom-toolbar-strip'),
-    ).toMatch(/overflow:\s*visible/u);
+    // 二级菜单不能被工具栏自己的横向滚动裁掉。这个机制住在共享工具栏里：托管规则曾经是
+    // `overflow-x: auto`（把它自己底部弹出的二级菜单裁掉，也把尾部工具滚出视野），现在
+    // 换成「换行 + 不裁剪」，所以这里直接钉住共享规则本身 —— 谁把滚动容器加回来，
+    // 「生成规范」的二级菜单就会立刻被裁掉，这条断言先失败。
+    const sharedToolbar = styleRuleBody(
+      readFileSync(
+        repoPath('packages/image-canvas-react/src/styles.css'),
+        'utf8',
+      ),
+      '\\.genarrative-image-canvas__toolbar',
+    );
+    expect(sharedToolbar).toMatch(/flex-wrap:\s*wrap/u);
+    expect(sharedToolbar).not.toMatch(
+      /overflow(?:-[xy])?\s*:\s*(?:auto|scroll|hidden)/u,
+    );
   });
 }