diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/codex_app_server/execution.rs b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/codex_app_server/execution.rs
index 2833e9890..4bf1fa2e2 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/codex_app_server/execution.rs
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/codex_app_server/execution.rs
@@ -686,9 +686,15 @@ impl ExecutionAdapter {
     /// 事件通道关闭）、等待模型回执超时、app-server 单方面把这一轮判成中断。终态判定会读这份事实，
     /// 于是这些收场不会再被收尾阶段（`ExecutionPhase::Interrupted`）抹成一次没有原因的"已结束"。
     ///
-    /// **宿主自己关的连接不算失败。** 正常终态、用户主动停止、预算与交付收尾都会把连接关掉，回合
-    /// 事件通道上看到的是同一个 `TransportClosed`；判据是 [`Self::is_closed`]——适配器先于连接置位
-    /// 就说明这一轮是宿主在收束，只按既有口径中断收口（原因照样写进报告，便于核对）。
+    /// **宿主自己收束的这一轮不算失败。** 正常终态、用户主动停止、预算与交付收尾都会把连接关掉，
+    /// 回合事件通道上看到的是同一个 `TransportClosed`；判据有两条，都收在这里，调用点不必各写一遍：
+    ///
+    /// - [`Self::is_closed`]：适配器先于连接置位，说明这一轮是宿主在收束；
+    /// - [`Self::host_stop_requested`]：用户按过「终止」。`cancel_from_host` 先**同步**置位再异步
+    ///   中断会话，`closed` 与阶段都要等那个任务跑到才变，所以"标志已置、阶段未变"的窗口里到达的
+    ///   通道断开 / 中断都是宿主自己收尾的结果，不能记成 `transport-failed`。
+    ///
+    /// 不记失败事实不等于不收束：原因照样写进报告（`interrupt` 会把它追加进去），便于核对。
     ///
     /// **事实要落在适配器上，不能落在调用点的局部变量里。** 回合还开着的时候，看门狗会在同一个
     /// `inner.closed` 标志上把本轮收束掉（见 [`Self::start_watchdog`]），谁先谁后取决于调度，而终态
@@ -698,7 +704,7 @@ impl ExecutionAdapter {
     /// 不得覆盖它。
     pub(super) async fn fail_turn(&self, failure: DirectTurnError) {
         let reason = failure.to_string();
-        if !self.is_closed() {
+        if !self.is_closed() && !self.host_stop_requested() {
             if let Ok(mut slot) = self.turn_failure.lock() {
                 if slot.is_none() {
                     *slot = Some(failure);
@@ -1202,6 +1208,25 @@ mod tests {
         assert!(adapter.report().contains("模型本次执行结束"));
     }
 
+    /// 用户按下的「终止」不记失败事实：`cancel_from_host` 先同步置位 `host_stop_requested`、再异步
+    /// 中断会话，这中间到达的通道断开 / 中断都是宿主自己收尾的结果，不能讲成 `transport-failed`。
+    #[tokio::test]
+    async fn user_requested_stop_is_not_recorded_as_a_failure() {
+        let (_temp, adapter) = fixture();
+        adapter.request_host_stop();
+
+        adapter
+            .fail_turn(DirectTurnError::TransportClosed {
+                diagnostic: "Codex app-server 已退出；exitStatus=signal: 9 (SIGKILL)".into(),
+            })
+            .await;
+
+        assert!(adapter.turn_failure().is_none());
+        assert!(adapter.host_stop_requested());
+        // 不算失败不等于不用记：原因照样进报告，排障能看到现场。
+        assert!(adapter.report().contains("SIGKILL"));
+    }
+
     #[tokio::test]
     async fn production_snapshot_identity_uses_canonical_digest_and_preserves_manifest_authority() {
         let (_temp, adapter) = fixture();
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/codex_app_server/mod.rs b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/codex_app_server/mod.rs
index f12e148df..b029ee4c7 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/codex_app_server/mod.rs
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src-tauri/src/agent/codex_app_server/mod.rs
@@ -3958,10 +3958,11 @@ impl CodexAppServerConnection {
                             }
                             "interrupted" => {
                                 if let Some(adapter) = approval_adapter.as_ref() {
-                                    // app-server 自己把这一轮判成中断，而宿主没有请求过终止（用户点
-                                    // 「终止」会先置 `host_stop_requested`、并把阶段推成终态）：这是异常
-                                    // 收场，必须让界面看到原因，不能只是把回合静默收口。
-                                    if !adapter.is_host_ending() && !adapter.host_stop_requested() {
+                                    // app-server 自己把这一轮判成中断，而宿主没有在收束：这是异常
+                                    // 收场，必须让界面看到原因，不能只是把回合静默收口。用户按过
+                                    // 「终止」的情况由 `fail_turn` 自己判（`host_stop_requested`），
+                                    // 不在这里再写一遍。
+                                    if !adapter.is_host_ending() {
                                         adapter
                                             .fail_turn(DirectTurnError::TurnInterrupted {
                                                 detail: