diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/src/view/ui-editor/components/UiEditorCopyPathButton.tsx b/apps/ai-game-creator-shell/src/view/ui-editor/components/UiEditorCopyPathButton.tsx
index b33d9e62a..0d6a467a4 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/src/view/ui-editor/components/UiEditorCopyPathButton.tsx
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/src/view/ui-editor/components/UiEditorCopyPathButton.tsx
@@ -2,6 +2,8 @@ import { writeText } from '@tauri-apps/plugin-clipboard-manager';
 import { Copy } from 'lucide-react';
 import { useState } from 'react';
 
+import { visibleClientErrorMessage } from '../../../services/errorReporting';
+
 type CopyState = 'idle' | 'copied' | 'failed';
 
 export function UiEditorCopyPathButton({
@@ -15,16 +17,21 @@ export function UiEditorCopyPathButton({
     relativePath: string;
     value: CopyState;
   }>({ relativePath, value: 'idle' });
+  const [copyError, setCopyError] = useState('');
   const value =
     copyState.relativePath === relativePath ? copyState.value : 'idle';
 
   async function copyPath() {
     setCopyState({ relativePath, value: 'idle' });
+    setCopyError('');
     try {
       await writeText(relativePath);
       setCopyState({ relativePath, value: 'copied' });
-    } catch {
+    } catch (error) {
       setCopyState({ relativePath, value: 'failed' });
+      setCopyError(
+        `复制失败：${visibleClientErrorMessage(error)}；请手动复制路径。`,
+      );
     }
   }
 
@@ -32,7 +39,7 @@ export function UiEditorCopyPathButton({
     <>
       {value === 'failed' ? (
         <p className="mt-2 text-xs text-red-600" role="alert">
-          复制失败，请手动复制路径。
+          {copyError || '复制失败，请手动复制路径。'}
         </p>
       ) : null}
       <button
diff --git a/apps/ai-game-creator-shell/tests/uiEditorPage.test.ts b/apps/ai-game-creator-shell/tests/uiEditorPage.test.ts
index 62a4c6243..35291aee5 100644
--- a/apps/ai-game-creator-shell/tests/uiEditorPage.test.ts
+++ b/apps/ai-game-creator-shell/tests/uiEditorPage.test.ts
@@ -1043,7 +1043,11 @@ describe('UiEditorPage', () => {
     );
     fireEvent.click(await screen.findByRole('button', { name: '复制路径' }));
 
-    expect(await screen.findByText('复制失败，请手动复制路径。')).toBeTruthy();
+    expect(
+      await screen.findByText(
+        '复制失败：clipboard unavailable；请手动复制路径。',
+      ),
+    ).toBeTruthy();
   });
   it.each([
     ['manual', 'saved', 1],
diff --git a/docs/adr/【ADR】AGC命令错误结构化与错误报告口径-2026-10-01.md b/docs/adr/【ADR】AGC命令错误结构化与错误报告口径-2026-10-01.md
index 441a902f8..20eb7d2ff 100644
--- a/docs/adr/【ADR】AGC命令错误结构化与错误报告口径-2026-10-01.md
+++ b/docs/adr/【ADR】AGC命令错误结构化与错误报告口径-2026-10-01.md
@@ -133,6 +133,7 @@ DirectProject 已经解决过同一类问题（[`【ADR】DirectProject命令接
 - 旧版已落盘的通用“执行通道中断”文本无法恢复历史原因，读取时明确追加“宿主未提供具体错误正文”；新事件只在确实没有 detail 时使用同样标记。
 - 画板/模板/图片分离/参考图/External Editor/资源编辑/项目快照/错误报告等外围 HTTP 入口也遵循同一出口：读取有限响应正文，保留状态码、服务端 message/code 和操作上下文，凭据、URL、路径按统一规则脱敏；不能因为不是 Direct 回合主链就回到“HTTP N”兜底。
 - 模板库权限探测和 Direct 线程订阅/consume/bootstrap 属于用户可见的前端状态边界：权限/IPC 失败可以关闭入口或结束订阅，但必须同时保留安全错误正文；禁止用空 catch、只 settle 锚点或清空状态来吞掉认证、网络和 IPC 原因。
+- UI 编辑器剪贴板、文件选择、预览等原生 IPC 操作的失败提示也必须经过 `visibleClientErrorMessage`；操作指引可以保留，但不能覆盖原生错误正文。
 
 ## 后果与边界
 
diff --git a/docs/project-memory/plans/【里程碑】AGC错误具体文本展示-2026-10-04.md b/docs/project-memory/plans/【里程碑】AGC错误具体文本展示-2026-10-04.md
index 848ac4170..8c3f75604 100644
--- a/docs/project-memory/plans/【里程碑】AGC错误具体文本展示-2026-10-04.md
+++ b/docs/project-memory/plans/【里程碑】AGC错误具体文本展示-2026-10-04.md
@@ -54,3 +54,4 @@ DirectProject 回合失败在确认不是客户端内部不可归类故障时，
 - 新增/通过：外部 MCP HTTP 401/429 定向 2 项、前端 Direct/Runtime 错误正文 25 项、旧历史通用中断脱敏回归 1 项；认证 Rust 定向 19 项、素材上传响应错误定向 1 项通过。`appSurface` 全套仍有环境/fixture 相关失败，不能据此宣称全绿。
 - 继续扫描又发现画板项目/资产下载、模板库、图片分离、参考图上传、External Editor 生成恢复、资源编辑上传/轮询、项目快照和错误报告提交仍有“HTTP 只有编号”或未脱敏正文路径；已统一补上状态码 + 有界正文 + 精确脱敏。资源编辑拒绝原因继续复用既有 `details.message` 解析，避免丢掉平台具体原因。
 - 前端继续发现两个静默出口：模板库权限检查失败会直接清空入口，Direct 线程订阅/consume/bootstrap 的 IPC 失败会只 settle anchor 而不显示正文；现分别保留权限检查错误，并把订阅链错误正文送入项目状态栏/运行错误出口。认证失败回归已验证显示 `authentication-required`，不再变成泛化“执行失败，请稍后重试”。
+- UI 编辑器复制路径的原生剪贴板 IPC 失败也曾只显示“复制失败，请手动复制路径”，现保留脱敏后的剪贴板错误正文并同时给出手动复制指引。